1. Accordingly, The Thompson Sisters and Curtis Grimes were eliminated.

Theo đó, song ca Tori và Taylor Thompson cùng với Curtis Grimes bị loại đồng thời.

2. He usually carried a pistol or a Thompson submachine gun.

Sutton là một tên cướp ngân hàng thường mang theo một khẩu súng lục hoặc tiểu liên Thompson.

3. Thompson wants you doing research, interfacing with the clients, preparing his arguments.

Thompson muốn cô nghiên cứu, tiếp xúc với khách hàng, chuẩn bị các lý lẽ cho ông ấy.

4. Thompson claimed to have stayed on the spaceship until March 30, 1950.

Thompson đã ở lại trên tàu vũ trụ của người Sao Kim cho đến ngày 30 tháng 3 năm 1950.

5. No significant publication or vigilante action against Thompson or Venables has occurred.

Không có bất cứ hành vi phạm pháp đáng kể nào mà Thompson hay Venables mắc phải.

6. The song was written by David Foster and Linda Thompson, and produced by Foster.

Bài hát được viết lời bởi David Foster và Linda Thompson, và được sản xuất bởi Foster.

7. Puts B in the context of BCPL and C. Users' Reference to B, Ken Thompson.

Đặt B trong bối cảnh của BCPL và C. Users' Reference to B, Ken Thompson.

8. Do good men like Dead Meat Thompson just blink out one day like a bad bulb?

Những người tốt như Đống Thịt Chết Thompson sao lại tự nhiên đứt bóng?

9. Thompson and Venables were charged on 20 February 1993 with Bulger's abduction and murder.

Thompson và Venables bị bắt giữ vào ngày 20 tháng 2 năm 1993 với 2 tội danh bắt cóc và giết người.

10. Mrs. Thompson, I know you must hate me but there's something I want you to have.

Bà Thompson, tôi biết là bà ghét tôi nhưng tôi có cái này muốn tặng bà.

11. Miss Thompson, if you make a fire, and a rhinoceros sees it he comes and stamps it out.

Cô Thompson, nếu tôi nhóm lửa, và con tê giác nhìn thấy nó lại tới và dập tắt.

12. Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) was an American contactee who claimed to have been in contact with extraterrestrials.

Samuel Eaton Thompson (1875? - 1960?) là một người Mỹ tự nhận mình có mối liên hệ với sinh vật ngoài hành tinh.

13. During her university years, Anita undertook an internship in London at the J. Walter Thompson advertising agency.

Trong những năm đại học, bà đã từng tham gia thực tập cho hãng quảng cáo J. Walter Thompson ở Luân Đôn.

14. Vizard also said that Thompson was suffering from post-traumatic stress disorder after the attack on Bulger.

Vizard cho biết Thompson đã mắc chứng rối loạn stress sau sang chấn sau khi sát hại Bulger.

15. Thompson was buried in Lafayette, Louisiana, with full military honors, including a three-volley salute and a helicopter flyover.

Thompson được chôn cất ở Lafayette, Louisiana với đầy đủ nghi thức nhà binh gồm 21 phát đại bác và một chiếc trực thăng bay đưa tiễn.

16. Set photos for the film appeared online on November 17, 2010, showing Smith, Jones, Emma Thompson, and Nicole Scherzinger on set.

Những bức ảnh sau hậu trường phim xuất hiện trực tuyến vào ngày 17 tháng 11 năm 2010, chiếu Smith, Jones, Emma Thompson và Nicole Scherzinger đang ở trên phim trường.

17. Vimanmek Mansion in Dusit Palace is famous as the world's largest teak building, while the Jim Thompson House provides an example of traditional Thai architecture.

Cung điện Vimanmek ở Dusit Palace nổi tiếng là tòa nhà gỗ tếch lớn nhất thế giới, trong khi Jim Thompson House cung cấp một ví dụ về kiến trúc truyền thống của Thái Lan.

18. Standing in 2 acres (8,100 m2) of land, surrounded by landscaped gardens, the house is a similar concept to the Jim Thompson House in Bangkok.

Nằm trên diện tích 2 hecta (8,100 m2) được bao quanh bởi các khu vườn kiểng, ngôi nhà là một khái niệm tương tự như ngôi Nhà Jim Thompson ở Bangkok.

19. Cher honed her acting skills in sketch comedy roles such as the brash housewife Laverne, the sardonic waitress Rosa, and historical vamps, including Cleopatra and Miss Sadie Thompson.

Cher mài giũa khả năng diễn xuất trong nhiều vai hài kịch như bà nội trợ thô lỗ Laverne, cô hầu bàn mỉa mai Rosa và các nữ nhân vật cổ trang như Cleopatra và Miss Sadie Thompson.

20. Arnold did not believe the story was literally true, but neither could he accept that the poorly-educated, seemingly sincere Thompson was a blatant liar or prankster.

Arnold không tin tưởng câu chuyện này đúng theo nghĩa đen, nhưng ông cũng không thể chấp nhận rằng Thompson bề ngoài có vẻ như là người chân thực, trình độ thấp lại là một kẻ nói dối trắng trợn hoặc bỡn cợt.

21. Kevin Thompson of the University of South Florida, in the United States, says that BDD is probably rare, “perhaps affecting between 1.0-2.0% of the general population and 10-15% of psychiatric outpatients.”

Kevin Thompson thuộc Trường Đại Học South Florida ở Hoa Kỳ cho biết số người mắc chứng BDD không nhiều, “có lẽ chỉ chiếm từ 1-2% dân số, và từ 10 -15% số bệnh nhân tâm thần ngoại trú”.

22. " From day one she has described a violent sexual assault that Dominique Strauss-Kahn committed against her , " Mr Thompson said , adding that Mr Strauss-Kahn bruised the maid 's body and threw her to the floor .

" Ngay từ ngày đầu , cô ta đã mô tả vụ hiếp dâm bạo lực mà ông Dominique Strauss-Kahn thực hiện với cô ta , " ông Thompson nói , cho biết thêm là ông Strauss-Kahn đã làm thâm tím mình mẩy cô hầu phòng và ném cô ta xuống sàn .

23. Costume designer Daniel Orlandi had Thompson wear authentic jewelry borrowed from the Walt Disney Family Museum, and ensured that Hanks' wardrobe included the Smoke Tree Ranch emblem from the Palm Springs property embroidered on his neckties, which Disney always wore.

Nhà thiết kế phục trang Daniel Orlandi cho Thompson đeo trang sức thật mượn từ Bảo tàng gia đình Walt Disney, và đảm bảo rằng trang phục của Hanks có chiếc huy hiệu Smoke Tree Ranch lấy từ Palm Springs được thêu lên cà vạt, thứ mà Disney luôn đeo trên người.

24. Bill Thompson took over as permanent manager and set about consolidating the group's financial security, establishing Icebag Corp. to oversee the band's publishing interests and purchasing a 20-room mansion at 2400 Fulton Street across from Golden Gate Park near the Haight-Ashbury, which became the band's office and communal residence.

Bill Thompson nhận quyền quản lý thường xuyên và anh củng cố sự an toàn tài chính cho nhóm, thành lập Icebag Corp. quản lý các ấn phẩm phát hành và thuê một biệt thự 20 phòng tại 2400 Fulton Street (gần Cầu cổng vàng và quận Haight-Ashbury) làm văn phòng và nơi ở của các thành viên trong nhóm.