1. If so, you will need to shift from thinking about “me” to thinking about “us.”

Nếu vậy, bạn phải chuyển từ suy nghĩ cho “mình” sang “chúng mình”.

2. I was thinking about you.

Tôi chợt nghĩ tới anh

3. I've been thinking about bridges.

Chỉ là bố đang nghĩ về " những cây cầu. "

4. Oh, just thinking about Ray's joke.

Ồ, tôi chỉ nghĩ về câu chuyện cười Ray kể.

5. Were you thinking about a yawn?

Có phải bạn đã đang suy nghĩ về một cái ngáp?

6. We're thinking about launching this game.

Bọn cháu đang muốn ra mắt một loại game mới.

7. So, Mr. Gaines, you're thinking about transferring?

anh đang nghĩ về việc chuyển trường?

8. I masturbate thinking about you every night.

Ngày đêm anh đau đáu suy nghĩ việc đó.

9. And unfortunately I was thinking about that.

Và không may là tôi đang nghĩ đến điều đó.

10. He was shortsighted, not thinking about eternity.

Người ấy thiển cận, không nghĩ đến tương lai muôn đời.

11. I was just thinking about the pub.

Tớ chỉ đang nghĩ đến quán rượu.

12. I've been thinking about shaving my head.

Em đang tính đi cạo đầu đấy.

13. Maybe I was thinking about your feelings.

Có thể em đang nghĩ đến cảm giác của anh đấy.

14. Thinking about it, my mom was pretty.

Hãy nghĩ kỹ mà xem, có lẽ do di truyền từ mẹ tôi.

15. There's only one thing I'm thinking about.

Hiện tại tôi chỉ tập trung 1 chuyện

16. You can quit worrying about him and start thinking about me.

Anh có thể thôi lo lắng cho hắn và hãy bắt đầu nghĩ tới tôi.

17. I get exhausted just thinking about it, too.

Tôi cũng kiệt sức chỉ vì nghĩ đến nó.

18. But we wondered what happens when you try to switch from thinking about it one way to thinking about it another way.

Nhưng ta tự hỏi điều gì xảy ra khi bạn cố gắng thay đổi suy nghĩ từ cách này sang cách khác.

19. I've been thinking about doing this all night.

Tôi đang nghĩ về việc này cả đêm.

20. It's about life of people's hero, and you're thinking about a pub.

Đây là chuyện của một anh hùng dân tộc, vậy mà ông chỉ nghĩ tới quán ăn.

21. And I started thinking about a counseling program.

Và tôi bắt đầu nghĩ về một chương trình tư vấn.

22. We change light bulbs without even thinking about it.

Chúng ta thay bóng đèn mà thậm chí không nghĩ về nó.

23. You were thinking about him, about that... the bum who died in here.

Cháu đang nghĩ về cậu ta, về... kẻ ăn bám chết ở đây.

24. Why are you thinking about our knives right now?

Sao giờ anh cứ lăn tăn chuyện dao rựa thế?

25. Well, that's what I've been thinking about all day.

Anh đã nghĩ nát óc cả ngày hôm nay đấy.

26. Maybe she should be thinking about a different specialty.

Có lẽ cô ấy nên nghĩ đến 1 chuyên ngành khác.

27. Because thinking about immateriality, performance is time-based art.

Khi nghĩ tới sự phi vật chất thì trình diễn là 1 nghệ thuật dựa trên thời gian.

28. I'm thinking about making it look like an animation.

Mình đang nghĩ đến việc tạo ra game giống như một bộ phim hoạt hình.

29. I first started thinking about this about a year and a half ago.

Tôi bắt đầu nghĩ về điều này khoảng một năm rưỡi về trước.

30. I've been thinking a lot about the word " compromise. "

Bấy lâu nay mẹ suy nghĩ về từ " thỏa hiệp. "

31. And then I was thinking about breaking your neck.

Rồi tao nghĩ chuyện bẻ cổ mày!

32. I was thinking about what you said, about having more to bargain with.

Em chợt nghĩ tới lời anh nói, về việc có cái gì để thương lượng.

33. I was thinking about putting the painting up for sale.

Đó là bức tranh duy nhất ba cậu để lại.

34. We broke off our relationship without really thinking about it

Ta đã xóa bỏ mối quan hệ này mà không suy nghĩ kĩ

35. Don't worry about the numbers, don't worry about what the other guys are thinking.

Đừng bận tâm về bài hát, đừng lo người khác nghĩ gì.

36. Been thinking about this summer job I used to have.

Em đang nghĩ về công việc mùa hè trước đây đã từng làm.

37. You know, I was thinking about running with something like,

Đương nhiên rôi, tôi nghĩ tôi sẽ cho chạy dòng tít thế này

38. Why should we not just be thinking about having fun?

Tại sao chúng ta không nên chỉ nghĩ đến vui chơi?

39. We broke off our relationship without really thinking about it.

Ta đã xóa bỏ mối quan hệ này mà không suy nghĩ kĩ

40. So it's all about connecting new technology with creative thinking.

Đây hoàn toàn về sự liên kết giữa công nghệ với sự sáng tạo.

41. Well, don't get too misty-eyed thinking about old times.

Ừ, đừng quá sướt mướt ngồi nghĩ về ngày xưa nữa.

42. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

43. I'm thinking about closing the deal with Hae Ra this time.

Anh đang nghĩ tới chuyện dứt điểm với Hae Ra lần này.

44. Mr. Mack, I've been thinking over and over about that night.

Anh Mack, tôi cứ suy nghĩ hoài về cái đêm hôm mọ.

45. So I have been thinking about this question a lot lately.

Vì vậy tôi đã mãi nghĩ về vấn đề này rất nhiều lần dạo gần đây.

46. before long, you'll go a whole day without thinking about her.

Chẳng bao lâu, mày sẽ qua trọn cả ngày không nghĩ về cổ nữa.

47. It changes people's whole perceptions of thinking about and learning science.

Nó thay đổi toàn bộ nhận thức của con người về tư duy và nghiên cứu khoa học.

48. He's not thinking about his family now, and he's getting himself motivated.

Lúc nãy anh không nghĩ về gia đình nữa, và anh bắt đầu cảm thấy có động lực.

49. It's not the lumpy porridge and the greasy eggs you're thinking about.

Đó ko phải là món cháo đặc và trứng rán mà ông đang nghĩ.

50. As I was thinking about how to respond, the phone switched off.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về cách trả lời thì điện thoại bị cúp.

51. The same is true every time as I started thinking about information.

Điều này đúng mỗi lần tôi bắt đầu nghĩ về thông tin.

52. Just thinking about how proud I am of you and your brother.

Chỉ là nghĩ xem ta tự hào đến nhường nào về hai con.

53. I kept thinking of beds and red cheeks, and of course I kept thinking of sex when I looked at him, and I thought, is that what he's thinking about?

Tôi tiếp tục nghĩ về chiếc giường và đôi gò má đỏ ửng, và dĩ nhiên tôi lại nghĩ về chuyện tình dục khi nhìn vào anh ta, và tôi nghĩ, liệu đó có phải là điều mà anh ta cũng nghĩ đến?

54. I am not thinking about getting boobs to exercise a sexual life.

Tôi không nghĩ về việc độn ngực để thỏa mãn cuộc sống tình dục.

55. One day as I was thinking about doing this work, the phone rang.

Một ngày nọ, trong khi tôi đang suy nghĩ về việc làm này thì điện thoại reo lên.

56. And all the while, I kept thinking about that great old Whitman poem:

Bấy lâu nay, tôi vẫn luôn tâm niệm bài thơ tuyệt vời của Whitman xưa:

57. I was just thinking about our trip to the Grand Canyon with Carl.

Cứ nghĩ là chúng ta đang đi du ngoạn Grand Canyon với Carl.

58. It makes me tense from the point of view of thinking about democracy.

Và nó khiến tôi căng thẳng từ góc nhìn về sự dân chủ.

59. So I'm thinking, you know, this procedure hasn't changed in about 40 years.

Thế nên tôi nghĩ là, bạn biết đấy, qui trình này đã 40 năm không thay đổi rồi.

60. Then you don't need anything to control the car, except thinking about it.

Thì bạn sẽ không cần thứ gì để điều khiển xe, ngoại trừ nghĩ về nó.

61. In case you were thinking about fixing the beacon and calling for help.

Nếu các anh đang nghĩ đến việc sửa máy và phát tín hiệu khẩn cấp.

62. I was just thinking about your penis and how unusual it must look.

Tôi đang nghĩ về " cái ấy " của ông, chắc hẳn nó phải kì dị lắm.

63. I can't stop thinking about that little pink number you wore on our honeymoon.

Anh không ngừng tưởng tượng về cái áo hồng em mặc trong tuần trăng mật.

64. I lie awake all night staring at the canopy thinking about how they died.

Tôi nằm thức trắng cả đêm, nhìn lên mái hiên nghĩ tới việc họ chết thế nào.

65. Now typically, when we think about business, we use what I call "mechanical thinking."

Điển hình hiện nay, khi chúng ta nghĩ về kinh doanh, chúng ta dùng cái mà tôi gọi là "tư duy máy móc".

66. Jesus and his apostles are thinking about this when they eat the Passover meal.

Giê-su và các sứ-đồ nghĩ đến biến cố ấy khi họ ăn lễ Vượt Qua.

67. So remember, when we're thinking about sexuality education and sexual activity, baseball, you're out.

Nên hãy nhớ, khi ta nghĩ về giáo dục giới tính và sinh hoạt tình dục, bóng chày, bạn thua cuộc.

68. They may find themselves daydreaming, thinking about the day’s anxieties, or even dozing off.

Họ có lẽ nghĩ vẩn vơ, suy nghĩ về những mối lo lắng trong ngày, hoặc ngay cả ngủ gật nữa.

69. Thinking of those memories, I started to write about our stories on the Internet.

Hồi tưởng về những kỉ niệm cũ, tôi bắt đầu viết về chuyện chúng tôi trên Internet.

70. Is it because you are thinking about girls all the time, is that why?

Có phải là không học hành chăm chỉ, cả ngày lo yêu đương nhăng nhít phải không?

71. Now is the time to start thinking about how you can do it successfully.

Nay là lúc để bắt đầu nuôi ý nghĩ làm sao có thể làm khai thác cho có kết quả mỹ mãn.

72. Last night, I realized that I was thinking about your wife's case the wrong way.

tôi nhận ra rằng tôi đã nhầm về vụ của vợ ông.

73. So I've been thinking about the difference between the résumé virtues and the eulogy virtues.

Tôi nghĩ về sự khác nhau giữa điểm tốt trong lý lịch và điểm tốt trong bài điếu văn.

74. And in some ways we had hooked ourselves back onto this idea: cells, organisms, environments, because we were now thinking about bone stem cells, we were thinking about arthritis in terms of a cellular disease.

Ở phương diện nào đó, chúng tôi đã kết nối lại với ý tưởng: tế bào, sinh vật, môi trường, bởi vì chúng tôi đang nghĩ về các tế bào gốc của xương, chúng tôi nghĩ về viêm khớp như 1 bệnh lý ở mức độ tế bào.

75. But as we go about our daily activities and struggle with our problems, we can easily stop thinking about spiritual matters.

Nhưng vì hằng ngày phải lo toan nhiều việc và đấu tranh với nhiều vấn đề, nên chúng ta dễ bỏ qua những điều thiêng liêng.

76. This is something to keep in mind for later, when we start thinking about bonds.

Đây là điều bạn cần ghi nhớ để sau này tìm hiểu về trái phiếu.

77. ... thinking about whether it wouldn't be better to invest the money in an apartment block.

... nghĩ về việc dù nó cũng không khá hơn khi đầu tư tiền vào một chung cư.

78. Armisen said he got into character by thinking about his uncle, who is from Venezuela.

Armisen nói rằng anh ta nhập vai bằng cách nghĩ về người cậu người Venezuela của mình.

79. This past year I have been thinking and pondering about the Resurrection more than normal.

Năm vừa qua, tôi đã suy nghĩ và suy ngẫm về Sự Phục Sinh nhiều hơn bình thường.

80. Instead, I'm thinking about that cup of coffee I desperately need to wake me up.

Thay vào đó, tôi nghĩ về một li cà phê để giúp tôi thoát khỏi cơn buồn ngủ.