1. Think of donuts, think of donuts!

Nghĩ tới bánh rán, nghĩ tới bánh rán!

2. I think - Yeah, I think that's sick.

Ngẫm lại... Ngẫm lại, đúng là buồn nôn.

3. We think in abstract terms, we think in movement.

Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.

4. I think you're angrier than you think you are.

Bây giờ anh đang cáu giận hơn anh nghĩ đấy.

5. You think?

Được không, anh cũng nhìn thấy rồi đấy.

6. Just think.

Chợt nghĩ là....

7. I think that's the wrong way to think about it.

Tôi nghĩ đó là hướng suy nghĩ sai lệch.

8. When you think of gossip, you think: rapid reproduction, destruction.

Khi bạn nghĩ tới chuyện tầm phào, bạn nghĩ tới sự sao chép nhanh chóng,sự phá hủy.

9. Weeping, I think.

Chắc là khóc thút thít.

10. Don't think anything.

Đừng có nghĩ tới cái gì khác.

11. Can machines think?

Một cỗ máy có khả năng suy nghĩ không?

12. Just think... succubus.

Giống hồ ly tinh vậy.

13. Think you're smart?

Tưởng em thông minh lắm hả?

14. Think it over.

Ta chấm dứt ở đây.

15. When you think of a relationship builder, don't you just automatically think "architect?"

Khi nghĩ đến người xây dựng mối quan hệ, có phải bạn nghĩ ngay đến "kiến trúc sư?"

16. And you think of your enemies, and you think of the neutral ones.

Và bạn nghĩ đến kẻ thù, và những người trung tính.

17. I think I bite.

Hả, tôi nghĩ là cá cắn câu rồi.

18. I think that's bullshit.

Em nghĩ chuyện đó thật nhảm nhí.

19. You think I'm insulted?

Ngươi ngĩ là ta miệt thị à?

20. You think it's vegetation?

Một vết sùi à?

21. I think that's fascinating.

Vô cùng hấp dẫn.

22. That one, I think.

Hình như là khẩu đó.

23. So think about it.

Vì vậy, ta rất mong con sẽ cân nhắc về điều đó.

24. Think about the males.

Nghĩ về con trai.

25. You think you're something?

Anh nghĩ anh là cái gì chớ?

26. I think you're chickenshit.

Tôi nghĩ ông không khác một con gà sắp bị làm thịt.

27. Neat, don't you think?

Gọn nhẹ, chú không nghĩ vậy sao?

28. I think I misunderstood.

Rita, chắc là tôi đã hiểu lầm.

29. I think something's wrong.

Tôi nghĩ có cái gì đó không ổn.

30. You think too much.

Em ngh ) nhiÁu quá rÓi.

31. You think it's funny?

Mày nghĩ là buồn cười lắm hả?

32. I need to think.

( Càu nhàu ) Ta phải suy nghĩ.

33. They think I'm immortal.

Họ nghĩ là tôi bất tử.

34. You think I'm cute?

Cô nghĩ là tôi bảnh trai?

35. Think about your identity.

Ý thức về bản thân.

36. I think a companion.

Một người bạn đồng hành.

37. You think I'm deceptive?

Anh nghĩ tôi là kẻ lừa đảo?

38. That's what you think.

Còn lâu nhá

39. I think we'll stay.

Có lẽ ta sẽ ở lai lâu đó!

40. Uh, shampoo, I think.

À, mùi dầu gội đầu, chắc vậy.

41. I think it's noble.

Anh nghĩ đấy là cao thượng.

42. You think she'll talk?

Cô nghĩ cô ta có mách lẻo không?

43. You think I ran?

Anh nghĩ tôi bỏ chạy sao?

44. You think his spleen?

Anh nghĩ là... lá lách của anh ta?

45. Don't think about it.

Đừng day dứt về chuyện đó.

46. " I think it's TB. "

" Tôi nghĩ đó là bệnh lao. "

47. But I think it's now time to think about the path ahead of me.

Nhưng con thấy đã đến lúc cần nghĩ tới con đường phía trước của con.

48. When I think of the Book of Mormon, I think of the word power.

Khi tôi nghĩ về Sách Mặc Môn, tôi nghĩ về chữ quyền năng.

49. See, they think I'm scrawny.

Này, họ nghĩ tớ gầy gò.

50. Who cares what I think?

Ai thèm quan tâm tôi nghĩ gì chứ?

51. You think it's that easy?

Ngươi nghĩ là việc đó dễ dàng lắm sao?

52. I think you're safer there.

Không việc gì phải lo cả.

53. You think we lost him?

Cậu nghĩ chúng ta bỏ xa hắn ta chưa?

54. I think it's his stomach.

Tôi nghĩ đó là dạ dày anh ấy.

55. Oh, I think he will.

Ta nghĩ hắn sẽ cắn câu.

56. Think I'm in the mood?

Giờ mà anh cũng nghĩ được chuyện này à?

57. They think I’m fine.” —Rick.

Họ cứ nghĩ tôi vẫn ổn.”—Liêm.

58. Think this is some joke?

Cậu làm cái trò hề gì thế?

59. Actually, I think it's eyeliner.

Tôi nghĩ đó là bút kẻ mắt.

60. I think I'm the catalyst.

Cháu nghĩ chất xúc tác là cháu

61. I don' t think so

Chắc là chưa

62. She's smarter than you think.

Cô ấy thông minh hơn các người tưởng.

63. You think she's frigid, right?

Có phải ngươi thấy nàng ta rất lãnh cảm không?

64. You think I'm fooling around?

Anh nghĩ rằng em đi xung quanh làm trò hề?

65. Ever think about leaving Shanghai?

Đả bao giờ nghĩ đến việc rời Thượng Hải chưa?

66. I don't think he's landed.

Anh không nghĩ cậu ta đã hạ cánh.

67. I think I see something.

Hình như tớ thấy gì đó.

68. Rebel seems to think so.

Có vẻ " phiến loạn " nghĩ như vậy.

69. What do you think, Generals?

Các tướng quân có kế sách gì?

70. I think you dropped something.

Tôi nghĩ là ông làm rớt thứ gì đó.

71. Think DEA has any openings?

Anh nghĩ DEA có kẽ hở nào không?

72. You think I'm just jealous.

Anh nghĩ em chỉ ghen tỵ.

73. I think Americans have tried...

[ Hắng giọng ] Tôi nghĩ người Mỹ đã cố...

74. Think about the shaving industry .

Hãy xem xét ngành công nghiệp dao cạo .

75. Well, I think you're lying.

Tôi nghĩ cô đang láo toét.

76. I think I should drive.

Tôi nghĩ tôi nên cầm lái.

77. I think you're just jealous.

Tôi nghĩ anh đang ghen tỵ đó.

78. Now, let's think about flying.

Bây giờ, hãy suy nghĩ về bay lượn.

79. You think I'm a coward.

Chác em đã nghĩ là anh hèn nhát...

80. Think Jessup knows about us?

Em nghĩ Jessup biết về chúng ta không?