1. Your client.

Khách hàng của chú.

2. client GLX extensions

phần mở rộng GLX ứng dụng khách

3. Thin albumen

Lòng trắng lỏng

4. My very first client

cũng là khách hàng đầu tiên của tôi

5. Are you threatening my client?

Cô đe dọa thân chủ của tôi à?

6. Nerves wore thin.”

Ai cũng trở nên dễ bực dọc”.

7. What would your client say?

Khách hàng sẽ nói gì?

8. To smack (thin air)

Hằn in vào không (trong làn gió mỏng)

9. Look for files, schedules, client lists.

Tìm các hồ sơ, lịch trình, danh sách khách hàng.

10. Hey, Meatbag, leave my client alone.

Bị thịt, để thân chủ tôi yên!

11. A present from Pedro, a client

Là món quà từ Pedro, # khách hàng

12. I'm having lunch with a client!

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê.

13. A present from Pedro, a client.

Quà tặng của Pedro, một khách hàng.

14. So much for attorney-client privilege.

Quá nhiều cho quyền của một thân chủ.

15. Mom, you look so thin.

Mẹ, mẹ mảnh mai thật.

16. His body is too thin.

Mình anh ta gầy quá.

17. He looked thin and serious .

Chàng trông hao gầy mà nghiêm nghị .

18. Already stretched pretty thin, Finch.

Chuyện lại lôi thôi rồi, Finch.

19. Get me some thin mints.

Lấy cho tôi mấy cái bạc hà nhé.

20. They look thin and weak.

Trông họ gầy guộc và yếu ớt quá, Gallegher.

21. Don't speculate on who the client is.

Đừng suy đoán khách hàng là ai.

22. Our client was at Congressman Delancey's fundraiser.

Khách hàng của chúng tôi đã có mặt trong đêm gây quỹ của Dân biểu Delancey.

23. I'm confident your client will be thrilled.

Tôi tin là khách hàng nhà anh sẽ vui hết sảy.

24. And you got super difficult client Yoyo.

Mà gặp đúng loại dâm đãng như Yoyo thì

25. You might be my new favorite client.

Anh có thể là khách hàng yêu thích của tôi đấy.

26. The new client is anxious to begin.

Vị khách hàng mới rất nóng lòng bắt đầu.

27. You shot at a client, you missed.

Ngươi đã bắn một đối tượng và đã hụt.

28. I've got some client designs I gotta finish.

Tôi đã có một số khách hàng thiết kế I gotta kết thúc.

29. How about we move on to client outreach?

Làm thế nào ta tiếp cận khách hàng? HOWARD:

30. You were so thin... and fragile.

Lúc đó ba rất gầy yếu... và mỏng manh.

31. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

32. FTP Commander is an FTP client for Windows.

FTP Commander là một chương trình FTP cho máy trạm trên nền Windows.

33. I had a client, you know her too...

Trước đây anh có một khách hàng, là người quen của em...

34. You're asking me to violate attorney-client privilege.

Anh bảo tôi xâm phạm quyền luật sư và khách hàng.

35. My client stands by her written statement, sir.

Thân chủ của tôi vẫn kiên định như trong tờ khai.

36. In a disk-less client configuration, a client node doesn't even know its IP address or name until the server tells it.

Trong một cấu hình client không có ổ dĩa, một nút client thậm chí không biết địa chỉ IP hoặc tên của nó cho đến khi server nói cho nó biết.

37. Your Honor, my client wishes to proceed to trial.

Thân chủ tôi chấp nhận kháng án

38. Was she his client, his friend, or his mistress?

Được cô thân chủ của ông, người bạn của mình, hoặc của mình tình nhân?

39. And his healthy body* will grow thin.

Cơ thể khỏe mạnh của nó sẽ gầy mòn.

40. Twelve letters.31 pages on thin paper.

12 lá thư, 31 trang giấy.

41. I conjured him... out of thin air.

Tôi tạo ra anh ta từ trong hư không.

42. I love how thin these walls are!

Tôi kết cái bức tường mỏng dính này quá!

43. I thought you said she was thin.

Em nghĩ anh nói cô ta mảnh mai.

44. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

45. Just look at those thin, little shoes.

Hãy nhìn đôi giày nhỏ xíu, mong manh kia.

46. We need to take another run at our client.

Chúng ta sẽ phải rà soát lại một lượt nữa.

47. Big client list - rogue governments, intelligence communities, terrorist cells.

Danh sách các khách hàng lớn của tao... các chính quyền cai trị, các cộng đồng tình báo, các tổ chức khủng bố.

48. Detective Lance arrested your client without consulting my office.

Thám tử Lance đã bắt khách hàng của cô mà không hỏi ý ở văn phòng tôi trước.

49. My client has an exhibit in Charlotte next weekend.

Khách hàng của tôi có triển lãm ở Charlotte vào tuần sau.

50. His client's suing the shit out of our client.

Khách hàng của anh ta đang kiện tụng khách hàng của chúng ta.

51. I believe my client has not been formally identified.

Tôi tin là ông ấy chưa được xác minh hẳn hoi

52. He has possession of Turner's evidence against our client.

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

53. I've an appointment with my client at coffee shop.

Tôi có hẹn với khách hàng ở quán cà phê!

54. He has possession of Turners evidence against our client,

Hắn sở hữu bằng chứng của Turner chống lại khách hàng.

55. The first is: Take core positions with your client.

Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng.

56. I testify that the veil is thin.

Tôi làm chứng rằng bức màn che rất mỏng.

57. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

58. Li is gone, so who will serve that dirtiest client?

Tiểu Lệ đi rồi, ai sẽ hầu hạ thằng khách đê tiện đó đây?

59. Vision is an IRC (Internet Relay Chat) client for BeOS.

IRC là chữ viết tắt từ cụm từ Internet Relay Chat (Chat chuyển tiếp Internet) trong tiếng Anh.

60. That thin sliver you see here, that's Africa.

Màu bạc nhỏ bạn nhìn thấy ở đây, đó là Châu Phi.

61. Muscovite is a thin type of rock formation.

Muscovite là một loại định hình đá mỏng.

62. But I'm worried, like walking on thin ice

Còn ta thì u sầu ảm đạm

63. It tastes like thin cakes made with honey.

Bánh này có mùi vị giống bánh ngọt mỏng làm bằng mật ong.

64. Our facial skins are thin with large pores.

Da mặt chúng ta mỏng với các lỗ chân lông to.

65. Lenovo rolls ultra-thin netbook , NVIDIA Ion nettop

Lenovo ra mắt netbook siêu mỏng , nettop nền tảng NVIDIA Ion

66. She said that your client list Was like your 401k.

Bà ta nói danh sách khách hàng như là tài khoản lương hưu.

67. I got there early and overheard Ridley with a client.

Tôi đến sớm và nghe lỏm Ridley với một khách hàng.

68. My client says there are two more bodies hidden away.

Thân chủ của tôi bảo còn 2 thi thể đang được giấu kín.

69. My client exercises his right to plead the Fifth Amendment.

Áp dụng tu chính án số 5, thân chủ của tôi sẽ giữ im lặng.

70. I understand you have something of interest to my client.

Tôi hiểu rằng anh có một cái gì đó rất thích thú của khách hàng của tôi.

71. Archelaus became an important client king for Augustus' Eastern policy.

Archelaus đã trở thành một vị vua chư hầu quan trọng đối với chính sách phía đông của Augustus.

72. Good Hungarian ham and cheese, sliced very thin

Giăm-bông Hung loại ngon và phô-mai, xắt thật mỏng.

73. Some people are thin and angular by nature.

Một số người có thân hình gầy và mảnh khảnh tự nhiên.

74. Why, in God's name, are you pretending to be a client?

Tại sao em lại giả thành một khách hàng hả?

75. My client is a respected businessman in Russia and in Asia.

Thân chủ của tôi là một thương nhân đáng kính ở Nga và ở châu Á.

76. In Rome they prefer a thin and crispy base.

Ở Rome họ thích lớp vỏ mỏng và giòn.

77. Furthermore, adult males have distinctively long and thin claspers.

Thêm nữa, con đực trưởng thành có một thùy bám (cơ quan sinh dục ngoài) dài và dẹp.

78. We're spread thin, sir, but we'll keep them held!

Chúng tôi đang bị dàn mỏng, thưa sếp, nhưng sẽ cho chúng một trận.

79. Then I saw seven very thin and bony cows.

Rồi trẫm thấy bảy con bò rất gầy guộc và xấu xí.

80. Of course they will, but Nathan's on thin ice.

Dĩ nhiên là vậy rồi, nhưng Nathan liều lĩnh lắm.