1. Then roll dough to wafer thickness.

Xong cán thành một lớp bột mỏng.

2. No thickness of enamel could conceal value from his eyes.

Không một lớp men sứ dầy cỡ nào có thể che giấu giá trị của nó dưới mắt ổng.

3. Superficial partial-thickness burns injure the first and second layers of skin .

Phỏng theo sâu một phần trên bề mặt làm hại lớp da đầu tiên và thứ hai .

4. The disk is a giant platter with a thickness of several thousand miles.

Nó có dạng một cái đĩa khổng lồ, dày vài nghìn dặm.

5. Almost 98% of Anarctica is covered by ice at least one mile in thickness.

Gần 98% diện tích Nam Cực là băng tuyết dày ít nhất một mile.

6. The NbSe2 thickness can be accurately controlled by varying the temperature of Se powder.

Độ dày NbSe2 có thể được kiểm soát chính xác bằng cách thay đổi nhiệt độ của bột Se.

7. "Construction of Long Key Bridge".

“Chiếu sáng cây cầu lịch sử Long Biên”.

8. Metrics shown per key are an aggregate of all values assigned to that key.

Chỉ số được hiển thị cho mỗi khóa là tổng hợp của tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

9. Below a thickness limit, such walls wall may warp during peeling.

Bên dưới giới hạn độ dày, tường thành như vậy có thể cong trong khi bong tróc.

10. Consider: The skin of snakes can differ in thickness and structure from one species to another.

Hãy suy nghĩ điều này: Da của mỗi loài rắn có bề dày và cấu tạo khác nhau.

11. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

12. Your key.

Chìa khoá đây.

13. Key Concepts

Các Khái Niệm Chính Yếu

14. After we have folded the paper once, it is now two thousandths of a centimeter in thickness.

Sau khi chúng ta đã gập đôi tờ giấy lại, bây giờ nó đã dày 2 phần 1000 cm.

15. The evacuation of key government officials continuing.

Tiếp tục sơ tán các viên chức cấp cao...

16. The hull was welded from rolled armour plates of different thickness — 75, 60, 30 and 20 mm.

Vỏ giáp thân xe được hàn từ nhiều mảnh thép cán có độ dày khác nhau: 75, 60, 30 và 20 ly.

17. Save Key Scheme

Lưu giản đồ phím

18. Ultrasound can show the presence of follicles ( the sacs containing developing eggs ) and the thickness of the uterine tissues .

Siêu âm có thể thấy sự hiện diện của các nang ( các túi chứa trứng đang phát triển ) và độ dày của các mô tử cung .

19. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

20. The key thing.

Chính chực là điều mấu chốt.

21. Key protein role

Vai trò của pro-tê-in mã hoá

22. Breathing is key.

Đó là chìa khóa.

23. So think about water flowing in pipes, where the pipes have different thickness.

Hãy nghĩ về nước chảy trong các đường ống có độ dày khác nhau.

24. Studies have shown that the average ice thickness has decreased in recent years.

Những cuộc nghiên cứu cho thấy độ dày trung bình của băng đã giảm trong những năm gần đây.

25. The skeleton key.

Chìa khóa vạn năng.

26. Mac keyboard delete key: Mac users can now use the delete key without holding down the function key to remove items.

Phím delete (xóa) trên bàn phím máy Mac: Người dùng máy Mac hiện có thể sử dụng phím delete (xóa) mà không cần giữ phím chức năng để xóa mục.

27. During the process, we coat SU-8 50 on a silicon wafer with a thickness of about 100ųm.

Trong quá trình này, chúng tôi phủ SU-8 50 trên một tấm bán dẫn silic có độ dày khoảng 100ųm.

28. There was a 4x3 stellate, full-thickness scalp laceration located on the superior occipital portion of the scalp.

Có một vết rách hình sao trên da đầu với kích thước 4x3 nằm trên vùng thượng chẩm của da đầu.

29. As a rule of thumb the sample thickness should be kept greater than 2.5 times the indent diameter.

Theo kinh nghiệm bề dày mẫu nên lớn hơn 2,5 lần đường kính vết lõm.

30. On some laptop computers, the Num Lock key is absent and replaced by the use of a key combination.

Trên một số máy tính xách tay, phím Num Lock vắng mặt và được thay thế bằng việc sử dụng kết hợp phím.

31. History shows the timing of weather is key

Tự cổ đến nay, thiên thời là tối trọng yếu.

32. This car's the key.

Chiếc xe này là điểm mấu chốt.

33. Faith is the key.

Đức tin là điều then chốt.

34. Sure, there's a key.

Có chứ, có 1 chìa khoá.

35. That's her key chain.

Đó là xâu chìa khóa của bà ấy.

36. With a thickness of 6.7 mm (0.26 in)At the time, the Galaxy Alpha was the company's thinnest smartphone.

Với độ dày 6,7 mm (0,26 in), Samsung cho rằng Galaxy Alpha là smartphone mỏng nhất của công ty.

37. Here is my key.

Chìa khóa của tôi đây.

38. The computer key code.

Đoạn mã lệnh mở khóa.

39. The average thickness of the crust is about 20 miles [35 km] —much deeper than the drilling capacity of present technology.

Vỏ trái đất có độ dày trung bình khoảng 35 kilômét—sâu hơn rất nhiều so với độ sâu mà kỹ thuật hiện nay có thể khoan đến.

40. Edit Key Binding List

Sửa danh sách tổ hợp phím

41. The helicopter is key.

Chiếc trực thăng là mấu chốt.

42. Where's the ruddy key?

Chìa khoả đâu?

43. Humility is the key.

Tính khiêm nhường là bí quyết.

44. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

45. Is money the key?

Tiền bạc có phải là tất cả không?

46. New Key Binding List

Danh sách tổ hợp phím mới

47. It's a master key.

Đó là chìa khóa vạn năng.

48. Most of their key intel passes through that hub.

Hầu hết thông tin mật chủ chốt đều phải chạy qua phòng đó.

49. Emergence of the dome will not occur unless the dome is very wide or tall relative to the overburden's thickness.

Sự nổi lên của vòm sẽ không xảy ra trừ khi vòm rất rộng hoặc cao so với độ dày của lớp đá phủ.

50. Or maybe Lebendauer has the cooperation of key officials.

Hoặc có thể Lebandauer có quan hệ thân thiết với những nhân vật cốt yếu.

51. Key achievements of the first phase of this partnership have included:

Trong giai đoạn một, mối quan hệ đối tác này đã đạt được các thành tựu chính như sau:

52. Cultures discovered the key feature of valuation thousands of years ago.

Các nền văn hoá đã tìm ra phương pháp cả nghìn năm trước.

53. But that's a key thing.

Nhưng đó là điều mấu chốt.

54. What is a pirate key?

Chìa khóa cướp biển là cái gì?

55. Godly Devotion —A Key Factor

Sự tin kính—Một yếu tố then chốt

56. A certificate contains a public key and extra identifying information about who owns the key.

Chứng chỉ chứa khóa công khai và thông tin nhận dạng thêm về người sở hữu khóa.

57. This kind of adapatation is another key characteristic of complex systems.

Sự thích nghi này là một tính chất đặc trưng khác của hệ thống phức tạp.

58. His dad turned the key.

Bố cậu ấy bật chìa khoá lên.

59. Click here to view key findings of that special focus.

Click vào đây để xem những phát hiện chính của báo cáo về phần trọng tâm này.

60. The key is identified via one of several antennas in the car's bodywork and a radio pulse generator in the key housing.

Điều quan trọng là xác định thông qua một trong nhiều anten ở thân xe của chiếc xe và một máy phát xung vô tuyến điện trong chìa khóa.

61. These trees are the key to our way of life.

Loại cây này.. rất quan trọng.. trong đời sống của chúng ta.

62. And this is key to the potential of that technology.

Và đây là chìa khóa giải phóng tiềm năng của công nghệ đó.

63. Play -- play is a key part of my scientific practice.

Chơi đùa - chơi đùa là phần thiết yếu trong thực nghiệm khoa học của tôi.

64. What key aspects of Jesus’ sermon make it so valuable?

Những khía cạnh then chốt nào làm cho bài giảng của Chúa Giê-su có giá trị đến thế?

65. However, the key shift involved the status of agricultural surpluses.

Tuy nhiên, sự thay đổi to lớn nhất liên quan tới vấn đề thặng dư nông nghiệp.

66. Starting in 1970, there was a precipitous drop-off in the amount and extent and thickness of the Arctic ice cap.

Kể từ năm 1970, có một đường dốc đứng trong số lượng và phạm vi và độ dày của băng Bắc Cực.

67. Who held the key, sir?

Ai giữ chìa khóa thưa ngài?

68. It's a Concierge Key, yeah.

Nó là thẻ giữ chỗ ( mua vé mọi lúc ).

69. The key is analog demodulation.

Mấu chốt là sự giải điều chế tín hiệu liên tục.

70. The key was right there.

Mấu chột nằm ở đó.

71. Give me my missile key.

Đưa tôi chìa khóa hỏa tiễn.

72. the youngest holds the key.

Người trẻ nhất giữ chìa khóa.

73. Don't give her a key.

Đừng đưa chìa khoá cho cô ta.

74. It's the, uh, gold key.

Đó là chìa khóa vàng.

75. SAP ERP incorporates the key business functions of an organization.

Một hệ thống ERP điển hình là nó bao hàm tất cả những chức năng cơ bản của một tổ chức.

76. A key feature of that paradise is the abundance of spiritual food.

Đặc điểm chính yếu của địa đàng ấy là thức ăn thiêng liêng dư dật.

77. The papyrus is a strong rush, similar to bamboo, and has a three-sided stalk about the thickness of a finger.

Cây chỉ thảo là loại cây bấc, giống như cây tre, và có thân ba cạnh dày như ngón tay.

78. The wing's chord/thickness ratio ranged from 15% at the root to 8% at the wingtips.

Tỉ lệ dây cung/độ dày của cánh dao động từ 15% ở gốc cánh đến 8% ở đầu cánh.

79. Lots of people, lots of moving, so transportation is the key here.

Dân cư càng đông, nhu cầu đi lại càng tăng, vậy nên đường xá và phương tiện chính là chìa khóa ở đây.

80. One of the key requirements of successful sustainable supply chains is collaboration.

Một trong những yêu cầu chính của chuỗi cung ứng bền vững thành công là sự hợp tác.