1. It can't be easy, but the thick layer of fluffy down keeps out the worst of the cold.

Không dễ dàng gì, nhưng độ dày của lớp lông tơ phía dưới ngăn những điều tệ hại nhất của giá rét lại

2. Their hooves are strong and their thick double-hair coat makes them well-suited for both cold and dry/hot weather.

Móng chân của chúng mạnh mẽ và lớp lông đôi dày của ngựa làm cho chúng rất phù hợp cho cả thời tiết lạnh và khô/hanh, nóng.

3. Callisto's battered surface lies on top of a cold, stiff, and icy lithosphere that is between 80 and 150 km thick.

Bề mặt của Callisto nằm trên một lớp quyển đá cứng và lạnh dày khoảng 80 đến 150 km.

4. Thick albumen

Lòng trắng đặc

5. Manual Feed (Thick

Nạp thủ công (dày

6. He's too thick-skinned.

Da lão dày lắm.

7. You are so thick skinned

Da mặt ông dày quá đó

8. We'll plait a thick braid.

Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.

9. Very thick, protective double coat.

Rất dày, bộ lông đôi để bảo vệ.

10. How thick is a hair?

Một sợi tóc dày bao nhiêu?

11. With his thick, strong shield;*

Với cái khiên dày và mạnh;

12. They are high and thick.

Chúng cao và dày

13. Though I seem thick-skinned

Dường như tôi đã trở nên trơ lì

14. Party Foundation monument...... you're not cold?... a little cold!

Anh không lạnh à? Chỉ hơi lạnh một chút.

15. "... place a thick patty of meat. "

Đặt một miếng thịt dày.

16. with that thick cruel yellow bar.

với cục xà phòng cứng ngắc sắc vàng

17. Walls are four inches thick, lead.

Tường ở đây dày mười phân lận, chì đấy.

18. In dark waters and thick clouds.

Một mái lều bằng mây đen nặng hạt.

19. One as thick as my arm!

Hợp đồng dài hơn cả gia phả nhà cháu đấy

20. I'm fucking cold.

Tôi lạnh chết đi được.

21. Cold blood, Sid.

Máu lạnh, Sid.

22. Fun, but cold.

Vui, nhưng hơi lạnh.

23. Cold and clear

Xuyên qua trái tim thật lạnh lùng, chắc chắn.

24. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

25. He will turn it into thick gloom.

Biến nó ra âm u mịt mù.

26. It's made of stainless steel, quite thick.

Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.

27. This hull is only one-inch thick.

Vỏ tàu chỉ dày có hai phân rưỡi.

28. For others , it is thick and yellowish .

Với nhiều người khác thì sữa non có màu vàng nhạt và nhiều .

29. Damn, it's cold.

Chết tiệt, trời lạnh quá.

30. They were cold.

Lạnh lắm.

31. That armored plating must be inches thick.

Lớp thép bọc này chắc dày cả inch!

32. Damn, that's cold.

Vãi, máu lạnh thế.

33. A cold war is not as good as a cold peace, but a cold peace is still better than a hot war.

Chiến tranh lạnh không tốt đẹp như hòa bình nhưng chiến tranh lạnh vẫn tốt hơn là chiến tranh đổ lửa.

34. A day of clouds and thick gloom,+

Ngày mây mù và u ám dày đặc,+

35. And thick gloom was beneath his feet.

Mây đen dày đặc dưới chân ngài.

36. Thick blood equals clots equals respiratory distress.

Đặc máu nghĩa là có tụ máu, nghĩa là suy hô hấp.

37. The thick walls are great for insulation.

Những bức tường dày rất tuyệt cho việc cách nhiệt.

38. Or did your thick head just forget?

Hay cái sọ dày cui của chú đã quên?

39. There was rolled up turkey cold cuts, rolled up ham cold cuts, rolled up roast beef cold cuts and little cubes of cheese.

Có thịt gà tây nguội cuộn thịt nguội, bò quay và những thỏi phô mai nhỏ.

40. Rather cold, isn't it?

Hơi lạnh, phải không?

41. Her trail went cold.

Dấu tích của nó mất dạng.

42. Want a cold one?

Muốn 1 lon lạnh không?

43. Sorry about the cold.

Xin lỗi vì hơi lạnh.

44. Mistress got a cold

Phu nhân chỉ bị trúng cảm phong hàn

45. V'Ger is barren... cold.

V'Ger cằn cỗi và lạnh lẽo.

46. It's a cold sore.

Là bệnh mụn rộp đó mà.

47. Stop! It's damn cold!

Sao không tự mình bơi chứ?

48. With those thick glasses, her tears look giant.

Với cặp kính dày đó, nước mắt bà ta bự vãi.

49. And our son alone on that cold, cold throne without a guiding hand.

Và sớm thôi, con chúng ta sẽ ngồi trên cái ngai lạnh lẽo đó mà không có một người dìu dắt.

50. Gotta go cold turkey.

Phải làm dịu cô ấy đi

51. Something cold and frightening.

Thứ đó lạnh và hãi hùng.

52. The winters are cold.

Mùa đông thì lạnh cóng.

53. Thousands of miles across and 10 stories thick.

Trải dài cả nghìn dặm và dày cỡ tòa nhà 10 tầng.

54. These low, thick clouds are extremely effective sunshades.

Những loại mây thấp và dày cực kì hiệu quả để che phủ.

55. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

56. God, make me cold.

Chúa, xin hãy để con lạnh giá.

57. I'm a bit cold.

Mẹ hơi lạnh.

58. A little cold thou.

Hơi lạnh chút.

59. I despise the cold.

Giá lạnh chả là gì.

60. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

61. And on this cold, cold night it' s gonna be... crowded and sweaty and stuff

Và vào # đêm lạnh lẽo như thế này sẽ rất chật chội

62. And your sins as with a thick cloud.

Che các tội lỗi con như bằng áng mây dày đặc.

63. Surrounded by thick vegetation, you can barely move.

Cây cối um tùm bủa vây khiến bạn rất khó di chuyển.

64. Beetles bore away under the thick, fissured bark.

Bọ cánh cứng đục vỏ cây dày nứt nẻ.

65. He has dark hair and thick, bushy eyebrows.

Hắn có tóc đen và dày, lông mày rậm.

66. Crack that thick skull open like a walnut?

Đập vỡ cái hộp sọ đó mở nó ra như một hạt dẻ?

67. Start with cold when desert...

Bắt đầu với món lạnh khi món khai vị...

68. He's a stone-cold killer.

Anh ta là kẻ giết người máu lạnh.

69. Are you cold and cynical?

Bạn có lạnh nhạt và thiếu tình cảm không?

70. Hungry and helpless and cold.

Đói khát, yếu ớt và rét buốt.

71. Oh, I love the cold.

Ôi, tôi yêu sự lạnh giá lắm.

72. Cold and hard and perfect.

Lạnh lẽo, cứng rắn và hoàn hảo.

73. It smouldered in the cold.

Nụ hôn âm ỉ trong cái lạnh.

74. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

75. Refined, cold-blood ed murder.

Một vụ giết người máu lạnh.

76. I don't do cold weather.

Tôi không thích khí hậu lạnh.

77. Maybe she got cold feet.

Biết đâu cô ta ngán giờ chót.

78. The alley was cold, deserted.

Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.

79. You're cold, intelligent and vicious.

Cô thật lạnh lùng, thông minh và dữ dằn.

80. " and mingles with the thick scent of wood rot

" pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "