1. From your thesis

Từ luận án của cậu

2. His thesis advisor was Karol Borsuk.

Cố vấn luận án của ông là Karol Borsuk.

3. Her thesis Haïti et ses femmes.

Luận án của bà Haïti et Ses femmes.

4. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

5. Maybe start to write my PhD thesis."

Có lẽ bắt đầu viết luận văn tiến sĩ."

6. Charley: I'll stick to my original thesis.

Charlie: Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.

7. Your thesis always sends me right off.

Luận văn của anh ru ngủ tốt lắm.

8. This is called the Church–Turing thesis.

Điều này được gọi là luận án Church–Turing.

9. You could put your thesis on hold.

Cháu có thể hoãn việc làm luận văn lại.

10. His thesis was on the Chinese prison system.

Luận án của ông về đề tài hệ thống nhà tù ở Trung Hoa.

11. Taylor's thesis work was on lunar occultation measurements.

Bản luận án tiến sĩ của Taylor đề cập tới các đo lường che khuất Mặt trăng.

12. The Katyn Massacre (A Master of Arts Thesis).

Thảm sát Katyn (Một luận án thạc sĩ văn chương).

13. This hypothesis is called the Cobham–Edmonds thesis.

Giả thuyết này được gọi là luận đề Cobham-Edmonds.

14. I did my graduate thesis on semi-conductor memory.

Tôi đã làm đề tài luận văn tốt nghiệp về bộ nhớ bán dẫn.

15. She just finished her thesis on the Italian Renaissance.

Nó vừa hoàn thành dự án về Thời kỳ Phục hưng của Ý.

16. Derderián finished her thesis and obtained her professional title.

Derderián hoàn thành luận án và nhận được danh hiệu chuyên nghiệp.

17. I'm doing my senior thesis on it right now.

Giờ con đang làm luận án tốt nghiệp về nó đây.

18. And they say, "We need to talk about your thesis."

Họ tiếp, " Chúng tôi cần nói về luận văn của bạn."

19. Her doctoral thesis was nominated to the Premio Facultad (Faculty Award).

Luận án tiến sĩ của cô đã được đề cử vào Premio Facultad (Giải thưởng của Khoa).

20. I'm confident... I can communicate with them... provided your thesis is correct.

Tôi tự tin mình có thể giao tiếp với họ với điều kiện luận điểm của anh đúng.

21. Einstein also showed Kleiner his first PhD thesis dissertation in November 1901.

Einstein cũng chỉ cho Kleiner luận án tiến sĩ luận đầu tiên của mình vào tháng 11 năm 1901.

22. The kind of mutations that you were talking about in your thesis.

Là về dạng đột biến anh nhắc tới trong luận án.

23. First, a thesis is given, which can be any proposition in logic.

Đầu tiên, một luận án được đưa ra, đó có thể là bất kỳ dự trong logic.

24. Above all the thesis proves him a great great humanist as well.

Lý Thu Thủy bản thân cũng là một tuyệt sắc giai nhân.

25. Hunt's thesis was published by the U.S. Fish and Wildlife Service in 1984.

Luận án của Hunt đã được xuất bản bởi Cơ quan Cá và Động vật hoang dã Hoa Kỳ vào năm 1984.

26. Another thesis, by John Hobby, further explores this problem of digitizing "brush trajectories".

Một luận án khác, bởi John Hobby, khảo sát hơn nữa bài toán số hoá "đường cọ" (brush trajectories).

27. Your thesis is the foundation for the rest of your essay, including your introduction.

Luận điểm của bạn là nền tảng cho toàn bộ bài luận, bao gồm cả phần mở bài.

28. After submitting the thesis and passing his oral examination, Goebbels earned his PhD in 1921.

Sau khi trải qua quá trình làm luận án và một kỳ thi vấn đáp, Goebbels đạt học vị Tiến sĩ Triết học vào năm 1921.

29. Her thesis work, carried out in the lab of Harvey Warren Blanch, investigated affinity chromatography techniques.

Công trình luận văn của bà, được thực hiện trong phòng thí nghiệm của Harvey Blanch, đã nghiên cứu kỹ thuật sắc ký ái lực.

30. The thesis of physicalism is that the mind is part of the material (or physical) world.

Luận đề chính của chủ nghĩa duy vật lý là tinh thần là một phần của thế giới vật chất (hay vật lý).

31. And in fact, I think my thesis here is that belief is the natural state of things.

Thực ra, luận điểm chính của tôi ở đây là tin tưởng là trạng thái tự nhiên.

32. Melissa, I need you to pull the file and thesis paper of a student from last year.

Melissa, tôi cần cô lấy hồ sơ và bài luận văn của 1 sinh viên năm ngoái.

33. He presented his thesis in the contest of the conservatory when I was a the president of the jury

Hắn trình bày luận án của mình trong cuộc thi của Nhạc Viện lúc đó tôi là Trưởng Ban giám khảo

34. My thesis was about the relationship between the yakuza and ultranationalist right-wing politics in post-war Japan.

Luận văn của tôi nói về mối quan hệ giữa yakuza và phe dân tộc cực đoan thuộc phe cánh hữu sau chiến tranh ở Nhật

35. Schmidt's PhD thesis was supervised by Robert Kirshner and used Type II Supernovae to measure the Hubble Constant.

Luận án tiến sĩ Schmidt đã được giám sát bởi Robert Kirshner và sử dụng siêu tân tinh loại II để đo hằng số Hubble.

36. Feynman carefully worked through the problem again, applying the path integral formulation that he had used in his thesis.

Feynman nghiên cứu cẩn thận vấn đề một lần nữa, áp dụng hình thức luận tích phân đường mà ông đã từng sử dụng trong luận án tiến sỹ.

37. In partnership with Nokia Research Centre in Helsinki, his thesis was in the information theory with application to wireless communications.

Trong quá trình hợp tác với Nokia Research Centre ở Helsinki, ông đã làm luận văn về Lý thuyết thông tin với ứng dụng trong công nghệ giao tiếp không dây.

38. The first, which follows on directly from the famous doctoral thesis by L. de Broglie, concerns waves in three-dimensional space.

Đầu tiên, những ai tuân theo luận điểm của tiến sí nổi tiếng L. de Broglie, băn khoăn về sóng trong không gian ba chiều.

39. Urey then wrote his thesis on the ionization states of an ideal gas, which was subsequently published in the Astrophysical Journal.

Urey sau đó đã viết luận án của ông về các trạng thái ion hóa của một khí lý tưởng, sau đó được xuất bản trong Tạp chí Vật lý thiên văn.

40. Instead he took a position at the Cabanel Center, where he had done his thesis research; his new work entailed the manufacture of antibiotic, tyrothricin.

Thay vào đó, ông xin làm việc ở trung tâm Cabanel, nơi ông đã làm luận án nghiên cứu của mình; công việc mới của ông tại đây là sản xuất thuốc kháng sinh tyrothricin.

41. He presented his doctoral thesis in 1930, and was appointed as Assistant Professor in Pharmacology in the same year, with the support of G. Liljestrand.

Ông trình luận án tiến sĩ năm 1930, và được bổ nhiệm làm phụ tá giáo sư khoa dược lý học trong cùng năm, với sự hỗ trợ của Göran Liljestrand.

42. In his doctoral thesis of 1925, von Neumann demonstrated two techniques to exclude such sets—the axiom of foundation and the notion of class.

Trong luận án tiến sĩ năm 1925, von Neumann chứng tỏ có thể loại bỏ khả năng đó trong hai cách bù trừ lẫn nhau: "tiên đề nền tảng" và khái niệm "lớp".

43. My thesis for you is that by combining international, interagency, private- public, strategic communication, together, in this 21st century, we can create the sum of all security.

Giả thuyết tôi muốn nói là sự phối hợp quốc tế, các cơ quan, cá nhân - cộng đồng, giao tiếp có chiến lược, với nhau, trong thế kỷ 21 này,

44. After completing her undergraduate work with a thesis on flatworms, in 2003, Bolaños continued her education at the University of New Hampshire (UNH) in the United States.

Sau khi hoàn thành việc học đại học bằng một khóa luận về giun dẹp, vào năm 2003, Bolaños tiếp tục sự nghiệp học của mình tại Đại học New Hampshire (UNH) tại Hoa Kỳ.

45. And he handed me a black- and- white printed out thesis on a poet named Etheridge Knight and the oral nature of poetry, and from that point,

Và ông đưa cho tôi một bài luận cương in trắng đen về một nhà thơ tên Etheridge Knight và bản chất khẩu âm của thơ và từ thời điểm đó trở đi

46. In 1981, she earned her PhD in regional economics and development from the Massachusetts Institute of Technology (MIT) with a thesis titled Credit policy, rural financial markets, and Nigeria's agricultural development.

Bà đạt học vị Tiến sĩ tại Viện Công nghệ Massachusetts (MIT) năm 1981 với luận văn Chính sách tín dụng, thị trường tài chính nông thôn, và sự phát triển nông nghiệp của Nigeria.