1. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

2. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

3. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

4. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

5. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

6. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

7. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

8. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

9. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

10. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

11. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

12. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

13. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

14. Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

15. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

16. Contact paper!

Giấy dán!

17. Paper format

Dạng thức giấy

18. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

19. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

20. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

21. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

22. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

23. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

24. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

25. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

26. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

27. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

28. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

29. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

30. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

31. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

32. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

33. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

34. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

35. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

36. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

37. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

38. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

39. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

40. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

41. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

42. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

43. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

44. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

45. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

46. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

47. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

48. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

49. A pen and paper.

Bút và giấy.

50. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

51. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

52. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

53. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

54. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

55. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

56. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

57. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

58. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

59. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

60. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

61. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

62. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

63. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

64. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

65. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp

66. "Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

67. So I was chosen to build the pavilion out of paper tubes, recyclable paper.

Vì vậy tôi đã được chọn để dựng một cái rạp từ những ống giấy giấy tái chế.

68. " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!

Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!

69. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

70. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

71. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.

72. In addition, the city has several existing or planned thermal power stations.

Ngoài ra, thành phố có một số nhà máy nhiệt điện hiện tại hoặc quy hoạch.

73. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

74. In addition, coal was very bulky and had comparatively low thermal efficiency.

Hơn nữa, than rất cồng kềnh và có hiệu suất nhiệt tương đối thấp.

75. Fold the paper in four.

Gấp giấy làm tư.

76. Wrapping paper caught on fire.

Thế là giấy gói quà bắt lửa.

77. Paper company's just a front.

Công ty giấy chỉ là cái vỏ bề ngoài thôi.

78. Currently 16% of Malaysian electricity generation is hydroelectric, the remaining 84% being thermal.

16% nguồn cung điện năng đến từ thủy điện, 84% còn lại đến từ nhiệt điện.

79. The goal of this exercise is to quantify the building's overall thermal performance.

Mục đích của công việc này là để định lượng hiệu suất nhiệt tổng thể của tòa nhà.

80. Metals (e.g., copper, platinum, gold, etc.) are usually good conductors of thermal energy.

Kim loại (ví dụ như đồng, platinum, vàng,...) thường là các vật liệu dẫn nhiệt tốt.