1. Moreover, in the range between 900 nm and 1000 nm, InGaAs has a much better signal to noise ratio than Ag-O-Cs.

Trong dải 900-1000 nm có nhiều đoạn với tỷ lệ tín hiệu/nhiễu cao hơn Ag-O-Cs.

2. Switching to thermal.

Chuyển sang cảm biến nhiệt.

3. Noise cancelling is particularly effective against aircraft engine noise.

Tính năng khử tiếng ổn điển hình hiệu quả với tiếng ồn từ động cơ máy bay.

4. SEAN:Porcelain casing. Thermal cloak

Loại đầu đạn vỏ gốm, ẩn nhiệt

5. Thermal shows everybody's out.

Cảm biến nhiệt cho thấy mọi người đều ở ngoài.

6. Deep Phreatic Thermal Explorer.

Deep Phreatic Thermal Explorer ( thiết bị nhiệt thám hiểm biển sâu )

7. Pure Noise.

Khàn tiếng.

8. Aspect ratio: Native aspect ratio without letter-boxing (examples: 4:3, 16:9)

Tỷ lệ co: Tỷ lệ co gốc không có khung chữ (ví dụ: 4:3, 16:9)

9. It hid from thermal technology.

Nó trốn được cảm biến nhiệt.

10. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

11. China’s Imbalanced Gender Ratio

Tỉ lệ nam nữ mất cân bằng ở Trung Quốc

12. It has an NPL ratio of 4.69% and a capital adequacy ratio of 9.89%.

Tỷ lệ nợ xấu là 4,69% và hệ số an toàn vốn là 9,89%.

13. That dreadful noise.

Cái âm thanh ghê rợn đó.

14. In the United Kingdom and Hong Kong both plot ratio and site ratio are used.

Trong Vương quốc Anh và Hồng Kông cả Tỷ lệ lô đất (Plot ratio) và Tỷ lệ địa điểm (Site ratio) được sử dụng.

15. We're also working on noise canceling things like snoring, noise from automobiles.

Chúng tôi cũng đang sáng tạo thiết bị ngăn tiếng ồn như tiếng ngáy, tiếng xe cộ.

16. Hawking radiation has a thermal spectrum.

Bức xạ Hawking có một quang phổ nhiệt.

17. And -- ( Drilling noise ) ( Laughter )

Và... ( tiếng mũi khoan ) ( Cười )

18. That's all just noise.

Chỉ là to mồm thôi.

19. I can't make noise.

Tôi không thể làm ầm lên được.

20. Let's make some noise.

Để tôi tạo chút ầm ĩ.

21. It's like white noise.

Lì rì lầm rầm.

22. For isotropic materials the coefficients linear thermal expansion α and volumetric thermal expansion αV are related by αV = 3α.

Đối với các vật liệu đẳng hướng các hệ số giãn nở nhiệt dài α và hệ số giãn nở thể tích αV có mối quan hệ αV = 3α.

23. Yeah, we'd name the mechanical, chemical, thermal...

Ờ, tụi này phải kể tên mấy loại cơ khí, chất hóa học, nhiệt học...

24. And clearly, thermal imaging is the way.

Và rõ ràng dùng ảnh nhiệt phổ là một cách?

25. Listen for the key's noise

Nhớ để ý chìa khóa nhé

26. Pete, are you making noise?

Pete, cậu đang làm ồn sao?

27. How Noise Damages Our Hearing

Tiếng động gây hại cho thính giác như thế nào

28. That's a homemade noise dampener.

Nó được chế để giảm thanh.

29. That noise has gradually disappeared...

Ngày nay, việc dùng âm đang dần biến mất.

30. (Noise of shooting arrow) (Applause)

(Tiếng bắn cung) (Vỗ tay)

31. Washer's making that noise again.

Máy giặt lại kêu ầm ầm nữa kìa.

32. But the noise didn't disappear.

Nhưng âm thanh ấy không biến mất.

33. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

34. Yellowstone contains at least 10,000 thermal features altogether.

Có khoảng 300 mạch nước phun tại Yellowstone và tổng cộng ít nhất 10.000 điểm đặc trưng địa nhiệt.

35. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

36. There's always some sort of noise.

Luôn luôn có một vài dạng tiếng ồn nào đó.

37. Â TM " Let the city noise.

Hãy để thành phố này gào thét.

38. What's the proper ratio of height to width?

Vậy tỉ lệ phù hợp giữa chiều cao và chiều rộng?

39. The actual ratio depends on the ions present.

Tỷ lệ thực tế phụ thuộc vào các ion hiện diện.

40. An LCD monitor with SXGA native resolution will typically have a physical 5:4 aspect ratio, preserving a 1:1 pixel aspect ratio.

Một màn hình LCD với độ phân giải SXGA thường sẽ có một thể chất 5: 4 tỉ lệ, bảo quản, 1: 1 tỉ lệ điểm ảnh.

41. The noise of the revelers has ended;

Tiếng ồn ào của bọn vui chơi đã ngưng bặt,

42. Thermal rewrite print process In contrast to the majority of other card printers, in the thermal rewrite process the card is not personalized through the use of a color ribbon, but by activating a thermal sensitive foil within the card itself.

Ngược lại phần lớn các máy in thẻ khác, trong quá trình ghi lại thẻ không được cá nhân hoá thông qua việc sử dụng một dải ruy băng màu sắc, nhưng bằng cách kích hoạt một lá nhiệt nhạy cảm trong chính các.

43. They're in the house, they're making noise.

Chúng đã vào nhà, đang làm ồn.

44. We're sorry for making too much noise.

Bọn cháu xin lỗi vì đã làm ồn.

45. The ratio between debt and equity is named leverage.

Tỷ lệ giữa nợ và vốn cổ phần được đặt tên là đòn bẩy.

46. The ratio of people to cake is too big.

Chênh lệch giữa người và bánh quá lớn.

47. Grades with ratio below 2.85:1 are termed alkaline.

Các loại có tỷ lệ dưới 2.85: 1 được gọi là có tính kiềm.

48. Infrared cameras continuously gather thermal images of the vehicle's surroundings.

Các camera hồng ngoại liên tục thu thập các hình ảnh nhiệt về bối cảnh xung quanh chiếc xe.

49. Internal lining must be blocking thermal or ground-penetrating radar.

Dây điện bên trong chắc đã chặn cảm ứng nhiệt hoặc là máy dò thâm nhập.

50. Pay particular attention to the publisher-to-population ratio.

Đặc biệt chú ý đến tỉ lệ người công bố trên tổng số dân.

51. A rational expression is a ratio of two polynomials.

Một biểu thức hữu tỉ là một tỉ số giữa hai đa thức.

52. Yeah, it was just a minor noise complaint.

Chỉ là lời than phiền về tiếng ồn thôi mà.

53. No. That's just the amplifier's internal noise level.

Không, cũng chỉ là sự khuyếch đại của cường độ âm thanh nội quan thôi.

54. Does the noise in my head bother you?

Nhưng âm thanh trong đầu tôi có làm phiền cô không?

55. You know that children sleep better in noise.

Bạn biết đấy, ồn ào một chút giúp trẻ ngủ ngon hơn.

56. Also the noise will disappear in these pores.

Vì vậy không còn lõm bõm nước nữa. và tiếng ồn cũng biến mất qua lỗ thấm.

57. If he keeps making too much noise, yeah.

Ừ, nếu mà nó cứ làm ồn.

58. I love the stink. I love the noise.

Thiếp yêu mùi vị và tiếng ồn.

59. Noise , light , and heat can interfere with sleep .

Tiếng ồn , ánh sáng , hơi nóng có thể làm bạn ngủ không ngon .

60. It's white noise; it's such a chaotic ringing.

Đây là một âm thanh trắng, một sự vang âm hỗn loạn

61. Then why is the signal an animal noise?

Vậy tại sao tín hiệu lại là tiếng động vật?

62. Noise corrupts small signals more than large ones.

Nhiễu sẽ làm hỏng các tín hiệu nhỏ hơn là những tín hiệu lớn.

63. When Horton the Elephant heard a small noise.

Và Horton, chú voi ấy bỗng nghe một âm thanh nhỏ.

64. Value, as defined, is the ratio of function to cost.

Giá trị, như được định nghĩa, là tỷ lệ của chức năng với chi phí.

65. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

66. It's got a feed conversion ratio of 15 to one.

Trang trại cá ngừ có tỷ lệ biến đổi thức ăn ( feed conversion ratio ) bằng 15 lấy 1.

67. They tickle her, make jokes and lots of noise.

Họ cù cô, đùa giỡn và rất ồn ào.

68. Is it you who was making all that noise?

Là con làm ồn đó hả?

69. The noise of the explosion had damaged my eardrums.

Tiếng nổ của quả bom đã làm tôi bị thủng màng nhĩ.

70. The noise figure in this case is 20 dB.

Biên độ độ lơi trong bộ khuếch đại này là 19 dB.

71. Maybe they're both insomniacs due to the turnpike noise.

Có thể họ đều bị mất ngủ do tiếng xe ngoài đường cao tốc.

72. Draw the fighters to you and make some noise.

Vẽ đường cho chiến đấu cơ cho các bạn và gây một số tiếng ồn.

73. This number appears in the fractional expression for the golden ratio.

Số này được biễu diễn trong biểu thức phân số cho tỷ lệ vàng.

74. ROI is the ratio of your net profit to your costs.

ROI là tỷ lệ lợi nhuận ròng so với chi phí của bạn.

75. Do you really think You can make some noise?

Các cậu có thực sự nghĩ Các cậu có thể làm đám đông náo động?

76. I hope the headboard didn't make too much noise.

Hy vọng không quá ầm ĩ. Con nhầm rồi.

77. Its thermal bore slices through rock like a hot knife through butter.

Nhiệt lượng nó tạo ra khi khoan vào đá rất khủng khiếp.

78. The mixing ratio of carbon monoxide is similar at these altitudes.

Tỉ số trộn của cacbon mônôxít là cũng giống như thế ở những độ cao này.

79. Viking 1 and 2 followed, with not merely Infrared Thermal Mappers (IRTM).

Viking 1 và 2 sau đó, mang theo Máy lập bản đồ Nhiệt Hồng ngoại (IRTM).

80. The first one (Gaojing Thermal Power Plant) was shut down in 2014.

Nhà máy đầu tiên (Nhà máy nhiệt điện Gaojing) đã ngừng hoạt động vào năm 2014.