1. So I have no hurry.

ngồi bàn giấy cả đời, nên tôi không vội vã lắm đâu.

2. Hurry right away, no delay, go today.

Chặp trước không đi, chặp nay không đứng, chặp sau không đến.

3. Hurry, hurry, I have to get off now.

Nhanh lên, nhanh. Tôi cần phải xuống gấp.

4. Miaotong... hurry.

Miêu đồng, nhanh lên.

5. Professor, hurry.

Giáo sư, nhanh lên!

6. I'd better hurry.

Chúng ta cần khẩn trương hơn.

7. Seize their leader, hurry!

Bắt lấy thằng cầm đầu, nhanh lên!

8. Hurry and do something!

Mau làm gì đi chớ!

9. What's the big hurry?

Sao lại dồn dập thế ạ?

10. Hurry them along.

Hối thúc họ làm mau lên.

11. Further into the light, hurry.

Bước ra ngoài sáng, mau.

12. India's call came, hurry come.

Cuộc gọi từ Ấn Độ, nhanh lên...

13. You're so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

14. Hurry up, on the double!

Khẩn trương, nhanh lên!

15. We got to hurry though.

Khẩn trương.

16. You pulling out in a hurry?

Ông đang vội dọn đi sao?

17. You' re so slow, hurry up!

Làm ơn nhanh giùm!

18. He wrote to hurry my return.

Ông đã viết thư gọi tôi gấp rút quay về.

19. 1074 immediately to hurry to scene.

Cô là thực sự của bạn gái?

20. They were buried in a hurry.

Người táng ở nơi này đều chôn cất sơ sài.

21. Can you hurry this shit up?

Khẩn trương lên.

22. We must hurry to the warren.

Phải nhanh đến hang thỏ.

23. Hurry up with the food.

Cậu làm đồ ăn nhanh lên đi

24. We got to hurry, man.

Khẩn trương lên, ông anh.

25. Hurry and clean this up.

Dọn dẹp chỗ này đi!

26. You hurry on back to your momma.

Mau về với mẹ đi nhé.

27. Maybe she was just in a hurry.

Có lẽ anh ta tiếp cận quá nhanh...

28. If we hurry, we can catch it.

Nếu chúng ta nhanh thì có thể bắt kịp chuyến tàu.

29. She said, “Open the coffin, hurry up.

Hủ nói: "Cái thế dùng binh biến hóa, hãy đi gấp tất được lợi."

30. So you bunch of losers hurry up

Nên bọn bất tài các ngươi nên mau lẹ cho ta.

31. Hurry The bomb disposal officer has arrived

Mau lên, mau nói với cấp trên chuyên gia phá bom đã đến rồi.

32. Hurry, I grow weaker with every breath.

Nhanh lên, tôi đang dần chết sau mỗi hơi thở.

33. Hurry, miss, we' re about to leave

Nhanh lên, kẻo lỡ, Chúng tôi chuẩn bị đi rồi

34. ( Chizuru ) Hurry, find the other treasure pieces.

Nhanh lên, tìm các bảo bối khác

35. So, they all hurry over there.

Tất cả họ liền vội vàng vào bên trong.

36. Hurry up and throw her into the madhouse!

Ông làm gì rồi, sao không tống cô ta vào bệnh viện tâm thần?

37. If we don't hurry, you'll become like Mor'du.

Nếu ta không nhanh chân, Mẹ sẽ giống như Mor'du!

38. This type of prejudice hurry give to throw.

Loại thành kiến vội vàng cho ném.

39. You should hurry up with that last part.

Lão nên thở hơi cuối nhanh lên.

40. We are in a bunker, hurry up!

Ira, ở hầm trú ẩn!

41. " Hurry to meet death before your place is taken. "

" Hãy nhanh chóng đi gặp cái chết trước khi chỗ của cháu bị chiếm mất "

42. Unplug all cords, then hurry to an underground area...

Tháo tất cả các phích cắm và nhanh chóng xuống nơi trú ẩn dưới lòng đất...

43. Somebody left here in a hurry three days ago.

Ai đó đã vội vã rời khỏi đây ba ngày trước.

44. So, by all means, hurry off, Mr Damm Van.

Cho nên, bằng mọi cách hãy nhanh lên, ông Damm Van.

45. Is there anything I could do to hurry it up?

Tôi có thể làm gì để tăng tốc lên ko?

46. I'm trying to hurry, but I'm all thumbs.

Em muốn vội vã, nhưng em lóng ngóng quá.

47. Why does Jesus not hurry to go to help Lazarus?

Tại sao Chúa Giê-su không gấp rút đến giúp ông La-xa-rơ?

48. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

49. All excellent fuel as they hurry to rear the next generation.

Một nguồn năng lượng tuyệt vời khi chúng phải hối hả nuôi dưỡng thế hệ tiếp theo.

50. I'd appreciate it if you'd hurry up about it.

Tôi sẽ rất biết ơn nếu hai người khẩn trương

51. The world went and got itself in a big damn hurry.

Cuộc sống trở nên quá hối hả.

52. I need to hurry up and finish so I can practice.

Tớ cần phải nhanh lên cho xong để còn tập nữa chứ dầu mè

53. Whatever I become, I need to hurry up and get a job.

Bất kể thành cái gì, tôi cần phải nhanh chóng kiếm việc làm.

54. Sam, are you in such a hurry to lose a hand?

Sam, bộ anh rất muốn mất cánh tay à?

55. If we hurry, we can be spending our fortunes in Macedonia.

Nếu nhanh chân, ta có thể dùng tài sản của mình ở Macedonia.

56. Insight the splendors of God, theres was something like a throne. and on this throne was a being sitting looking like a human in glittering'clothes.

Trong ánh hào quang của Chúa Trời, có thứ gì đó như thể cái ngai, và trên cái ngai này có một đấng đang ngồi trông giống hình người trong trang phục sáng loáng

57. Hurry up and go finish what needs to be done in the kitchen.

Nhanh lên, lo làm xong những việc trong bếp đi

58. Rather, as God acted quickly in Judah, so he will ‘hurry’ his executional day.

Thay vì thế, Đức Chúa Trời đã hành động nhanh chóng ở Giu-đa như thế nào thì Ngài cũng sẽ khiến ngày thi hành sự phán xét của Ngài đến “rất kíp”.

59. Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry.

Dường như mọi người rất bận rộn và dường như mọi người đang hối hả.

60. You better hurry if you want to catch the 4:00 bus.

Con nên nhanh lên nếu muốn bắt kịp chuyến xe buýt 4 giờ.

61. Or do we hurry through our prayers, at times even being too busy to pray?

Hay là chúng ta hối hả cầu nguyện cho xong và thậm chí đôi khi bận quá mà không cầu nguyện luôn?

62. Often beautiful white clouds would hurry past the spires, moved along by a gentle breeze.

Thỉnh thoảng một ngọn gió nhẹ thổi những đám mây trắng xinh đẹp bay nhanh ngang các ngọn tháp.

63. All of them in a big hurry to get from something stupid, to nothing at all.

Ai cũng nhao nhao đi kiếm những thứ ngu ngốc, có khi còn chẳng được gì.

64. I don't want to hurry you, but do you think it will be much longer?

Tôi không muốn hối thúc ông, nhưng ông nghĩ sẽ còn lâu không?

65. When the rains come, we hurry up to protect our fragile walls against the rain.

Khi những cơn mưa tới, chúng tôi khẩn trương bảo vệ những bức tường yếu ớt chống lại nước mưa.

66. The churches in Seoul, the number of which astonishes many visitors, get decorated in a hurry.

Các nhà thờ ở Seoul, số nhà thờ ở đây làm nhiều du khách kinh ngạc, vội vã trang hoàng cho dịp này.

67. Man, we ain't going anywhere in a hurry all tethered together by the ankles like this.

Nè, chúng tao không đi nhanh được khi mà chân cẳng dính chùm lại như thế này.

68. Hurry and learn the trade and become a top chef, so you can proudly propose to Ha Ni.

Phải mau học nghề và trở thành đầu bếp hàng đầu. thì mày mới có thể đường hoàng cầu hôn Ha Ni được.

69. They will also be just as satisfied with only a 20 minute walk if its owner is in a hurry.

Chúng cũng sẽ hài lòng chỉ với 20 phút đi bộ nếu chủ nhân bận rộn.

70. Effie and her bridesmaids hurry upstairs to prepare for the wedding, and James is left alone in the room.

Effie và các nàng phụ dâu nhanh chóng đi chuẩn bị cho lễ cưới, anh chàng James ở lại trong phòng.

71. They now hurry home “to prepare spices and perfumed oils” to treat Jesus’ body further after the Sabbath. —Luke 23:56.

Họ vội vã trở về nhà “chuẩn bị hương liệu và dầu thơm” để xức thêm lên thi thể của Chúa Giê-su sau ngày Sa-bát.—Lu-ca 23:56.

72. No, no charity. No.

Không, không bố thí.

73. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

74. No laughing, no talking no singing, no drinking and no snoring and no spitting.

Không cười giỡn, không nói chuyện không hát, không uống rượu và không ngáy và không khạc nhổ.

75. No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

76. No no no, not too close.

Đừng soi đèn gần quá.

77. No press, no comment, no nothing.

Không báo Chí, không bình luận, không gì Cả.

78. No rudder, no help, no port.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

79. No prints, no hair, no fibers.

Không dấu vân tay, không tóc, không mẫu mô.

80. No, no, no, it's a misunderstanding.

Không, không, không, đây là hiểu lầm