1. No global population estimation has been made.

Người ta chưa ước tính dân số toàn cầu.

2. Theoretical chemistry is the study of chemistry via fundamental theoretical reasoning (usually within mathematics or physics).

Hóa học lý thuyết là nghiên cứu hóa học thông qua lập luận lý thuyết cơ bản (thường là trong toán học hoặc vật lý).

3. These were not theoretical physicists.

Những người này không phải các nhà vật lý lý thuyết.

4. It's only a theoretical concept.

Đó chỉ là khái niệm giả thuyết.

5. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

6. In cost engineering, cost estimation is a basic activity.

Trong kỹ thuật chi phí, dự toán chi phí là một hoạt động cơ bản.

7. Physics Letters B: nuclear physics, theoretical nuclear physics, experimental high-energy physics, theoretical high-energy physics, and astrophysics.

Physics Letters B: vật lý hạt nhân, vật lý hạt nhân lý thuyết, vật lý năng lượng cao thực nghiệm, vật lý năng lượng cao về mặt lý thuyết, và vật lý thiên văn.

8. His primary research field is theoretical probability.

Lãnh vực nghiên cứu chính của ông là lý thuyết xác suất.

9. Wideband Delphi – is a consensus-based estimation technique for estimating effort.

Wideband Delphi - là một kỹ thuật ước tính dựa trên sự đồng thuận để ước tính nỗ lực.

10. You're comparing theoretical discomfort to imminent pain.

Các vị đang so sánh sự khó chịu mơ hồ và sự đau đớn ngay trước mắt.

11. The Parameter identification problem is a common issue in "structural estimation."

Vấn đề xác định tham số là một vấn đề phổ biến trong "ước tính cấu trúc".

12. Biological evolution forms the theoretical backbone of CFT.

Tiến hóa sinh học tạo dựng nên khung xương sống lý thuyết của CFT.

13. My estimation is that probably 45 of you are absolutely passionate about classical music.

Tôi đoán chỉ có khoảng 45 người ở đây thật sự đam mê nhạc cổ điển.

14. To rely on theoretical conclusion is indeed a bit puzzling

Đương nhiên với những người chỉ biết nói lý thuyết chắc là khó hiểu lắm

15. His theoretical work led to the concept of Boson Stars.

Công trình lý thuyết của ông dẫn tới khái niệm các sao Boson.

16. It is usually associated with quantum chemistry and theoretical chemistry.

Nó thường được kết hợp với hóa học lượng tử và hóa học lý thuyết.

17. 2 . Theoretical variables and an ideal data set are chosen .

2 . Các biến số lý thuyết và một tập hợp dữ liệu lý tưởng được chọn .

18. As Hoxha's leadership continued, he took on an increasingly theoretical stance.

Khi Hoxha tiếp tục giữ vai trò lãnh đạo, ông ngày càng có quan điểm mang tính lý thuyết.

19. The theoretical examination lasts 5 hours and consists of three questions.

Kỳ thi lý thuyết kéo dài 4 giờ đồng hồ và gồm 3 câu hỏi.

20. There are theoretical results for constructing suffix trees in external memory.

Có nhiều kết quả lý thuyết cho việc xây dựng cây hậu tố trong bộ nhớ ngoài.

21. Ufimtsev was extending theoretical work published by the German physicist Arnold Sommerfeld.

Ufimtsev đã nối tiếp công trình lý thuyết của nhà vật lý Đức Arnold Sommerfeld.

22. Theoretical computer science includes computability theory, computational complexity theory, and information theory.

Khoa học máy tính lý thuyết bao gồm lý thuyết khả tính (computability theory), lý thuyết độ phức tạp tính toán, và lý thuyết thông tin.

23. The curriculum drifted to a vocational emphasis, with less focus on theoretical science.

Chương trình học trở nên có tính chất dạy nghề hơn, ít tập trung vào khoa học lý thuyết.

24. And there's a major plus point in that it's much, much less theoretical!"

Và nó có một điểm cộng lớn đó là bao hàm rất ít lý thuyết trong đó!"

25. Bloch went on to become the first professor for theoretical physics at Stanford.

Bloch trở thành giáo sư môn Vật lý lý thuyết đầu tiên ở Đại học Stanford.

26. The discipline was named by Christopher Langton, an American theoretical biologist, in 1986.

Liên ngành này được đặt tên bởi Christopher Langton, một nhà khoa học máy tính người Mỹ năm 1986.

27. In 1875 Kirchhoff accepted the first chair specifically dedicated to theoretical physics at Berlin.

Năm 1875, Kirchhoff nhận chiếc ghế đầu tiên của chủ tịch đặc biệt dành riêng cho vật lý lý thuyết tại Berlin.

28. Newton's theory later developed into the branch of theoretical physics known as classical mechanics.

Lý thuyết của Newton sau này đã phát triển thành nhánh của vật lý lý thuyết được gọi là cơ học cổ điển.

29. Even today skin color and ethnic background play a major role in many people’s estimation of another person’s worth.

Ngay cả ngày nay, nhiều người thường đánh giá trị người khác qua màu da và chủng tộc.

30. * I worked in both the experimental and the theoretical fields associated with an X-ray telescope.

* Tôi làm việc cả trong lãnh vực thí nghiệm và lý thuyết liên quan đến viễn vọng kính tia X quang.

31. It was established in 1933 when Journal of Physical Chemistry editors refused to publish theoretical works.

Tạp chí được thành lập năm 1933 khi ban biên tập Journal of Physical Chemistry từ chối xuất bản các công trình lý thuyết .

32. He, along with Harry Nyquist, also developed the theoretical conditions applicable to the stability of amplifier circuits.

Ông cùng với Harry Nyquist phát triển các điều kiện lý thuyết áp dụng đối với sự ổn định của các mạch khuếch đại.

33. Reed & Solomon (1960) described a theoretical decoder that corrected errors by finding the most popular message polynomial.

Reed & Solomon (1960) mô tả một thuật toán giải mã để tìm ra đa thức phù hợp nhất.

34. According to this theoretical drama, such molecular forms washed into the oceans or other bodies of water.

Theo thuyết này, những hỗn hợp phân tử như thế trôi dạt xuống biển hoặc những khối nước khác.

35. The Big Bang model rests on two theoretical pillars: Albert Einstein's general relativity and the cosmological principle.

Mô hình Vụ Nổ Lớn dựa trên hai trụ cột chính: thuyết tương đối tổng quát của Albert Einstein và nguyên lý vũ trụ học.

36. On the theoretical side, they leaned heavily on the work of Charles de Secondat, Baron de Montesquieu.

Lê Tuấn Huy chuyển ngữ de Secondat, Charles, Baron de Montesquieu.

37. Please note that the following tables indicate theoretical sizes calculated from the standards and information given above.

Lưu ý rằng các bảng dưới đây chỉ ra cỡ giày dép lý thuyết được tính từ các tiêu chuẩn và thông tin đề cập trên đây.

38. Paul Drude in 1900 proposed the first theoretical model for a classical electron moving through a metallic solid.

Paul Drude đề xuất mô hình lý thuyết đầu tiên cho electron theo miêu tả cổ điển chuyển động trong chất rắn kim loại.

39. He was the originator with Mike Kirkby of the TOPMODEL Concepts and the originator of the Generalised Likelihood Uncertainty Estimation (GLUE) methodology.

Ông cũng là tác giả cùng với Mike Kirkby về Khái niệm TOPMODEL và cũng là tác giả của phương pháp Tính toán Bất định Hợp lý Tổng quát (Generalised Likelihood Uncertainty Estimation - GLUE).

40. Much of the theoretical work in cosmology now involves extensions and refinements to the basic Big Bang model.

Phần lớn công việc lý thuyết trong vũ trụ học hiện nay bao gồm các phần mở rộng và cải tiến cho mô hình Big Bang cơ bản.

41. During the Renaissance, architecture became not only a question of practice, but also a matter for theoretical discussion.

Trong thời kỳ Phục hưng, kiến trúc trở thành không chỉ là vấn đề của thực tế, mà còn là một vấn đề để thảo luận lý thuyết.

42. The concept established a theoretical basis for studying chemical processes in bacteria and extrapolating those processes to higher organisms.

Khái niệm thiết lập cơ sở lý luận để nghiên cứu quy trình hóa học trong vi khuẩn và ngoại suy những quá trình này với các sinh vật cao hơn.

43. A theoretical study has indicated that globally hydroelectric reservoirs may emit 104 million metric tonnes of methane gas annually.

Nghiên cứu lý thuyết chỉ ra rằng hồ chứa thủy điện toàn cầu hàng năm có thể phát ra 104 triệu tấn khí mêtan .

44. For this reason, the majority of theoretical physicists believe that the Higgs boson could not be the full story.

Bởi lý do đó, phần lớn những nhà vật lý lý thuyết tin rằng hạt Higgs không thể là cách giải thích chu toàn.

45. Over the past few centuries, two theoretical frameworks have been developed that, as a whole, most closely resemble a TOE.

Trong vài thế kỷ qua, hai khung lý thuyết đã được phát triển, nói chung, gần giống nhất với một ToE.

46. Within evolutionary biology, signalling theory is a body of theoretical work examining communication between individuals, both within species and across species.

Trong sinh học tiến hóa, lý thuyết báo hiệu là một tập hợp các nghiên cứu lý thuyết tập trung vào giao tiếp ở động vật, cả trong nội bộ loài và ngoài loài.

47. Quantum optics is not just theoretical; some modern devices, such as lasers, have principles of operation that depend on quantum mechanics.

Quang học lượng tử không chỉ là lý thuyết; một số thiết bị hiện đại, như laser, có nguyên lý hoạt động dựa trên cơ học lượng tử.

48. A variant of counting-out game, known as the Josephus problem, represents a famous theoretical problem in mathematics and computer science.

Bài toán Josephus, hay hoán vị Josephus, là một câu hỏi toán lý thuyết trong khoa học máy tính và toán học.

49. Robert Brout (/braʊt/; June 14, 1928 – May 3, 2011) was a Belgian theoretical physicist who made significant contributions in elementary particle physics.

Robert Brout (tiếng Anh phiên âm: /braʊt/; 14 tháng 6 năm 1928 – 3 tháng 5 năm 2011) là nhà vật lý lý thuyết người Hoa Kỳ và Bỉ; người đã đóng góp quan trọng về vật lý hạt sơ cấp.

50. While this doesn't tell us exactly how many people live there, it serves an accurate estimation for the actual population of just under three million people.

Dù ta không biết chính xác có bao nhiêu người ở đây, nhưng nó là một ước lượng chính xác cho dân số thực tế chỉ dưới 3 triện dân.

51. Resistances are not present in a theoretical filter composed of ideal components and only arise in practical designs as unwanted parasitic elements.

Điện kháng không tồn tại trong một bộ lọc lý thuyết bao gồm các thành phần lý tưởng và chỉ phát sinh trong các thiết kế thực tế như một chấn tử thụ động không mong muốn.

52. Our Chinese ancestors constructed a very complicated theoretical framework based on yin and yang, the five elements and the 12 zodiac animals.

Tổ tiên người Hoa chúng tôi đã tạo ra một hệ thống vận hành rất công phu dựa trên thuyết âm-dương, ngũ hành, và 12 con giáp.

53. The barrels are not rifled, the lack of theoretical accuracy is considered a non-issue in a small gun with no sights.

Mặc dù các nòng không phải là súng trường, sự thiếu chính xác về mặt lý thuyết từ đó được coi là một vấn đề tương đối nhỏ trong một khẩu súng nhỏ không có tầm ngắm.

54. It is a mistake to confuse a price, which implies a transaction, with the result of a statistical estimation, which is merely what comes out of a calculation.

Nó là một sai lầm để gây nhầm lẫn một mức giá, trong đó hàm ý một giao dịch, với kết quả của một dự toán thống kê, mà chỉ đơn thuần là những gì đi ra của một phép tính.

55. In mid-1976 the orbiter was used for ground vibration tests, allowing engineers to compare data from an actual flight vehicle with theoretical models.

Vào mùa hè năm 1976, NASA thử ảnh hưởng của chấn động mặt đất đối với tàu con thoi, để cho các kỹ sư so sánh dữ liệu từ một tàu vũ trụ thật với các mô hình lý thuyết.

56. So, Von Neumann was already off in a theoretical cloud, doing abstract sorts of studies of how you could build reliable machines out of unreliable components.

Von Neumann đã ở trong đám mây lý thuyết tóm tắt các nghiên cứu về cách chế tạo các cỗ máy đáng tin cậy từ những linh kiện không ổn định.

57. The original scale as derived by Fujita was a theoretical 13-level scale (F0–F12) designed to smoothly connect the Beaufort scale and the Mach number scale.

Thang độ lý tưởng ban đầu của Fujita có 13 cấp (F0–F12) để kết nối Thang sức gió Beaufort với Số Mach.

58. In this sense, they provide an interesting chemical model of nonequilibrium biological phenomena; as such, mathematical models and simulations of the BZ reactions themselves are of theoretical interest.

Theo nghĩa này, chúng đưa ra một mô hình hóa học đáng chú ý của các hiện tượng sinh học không cân bằng; như vậy, những mô hình toán học và các mô phỏng của phản ứng BZ chính là cốt lõi của lý thuyết.

59. Mao laid heavy theoretical emphasis on class struggle, and in 1953 began various campaigns to persecute former landlords and merchants, including the execution of more powerful landlords.

Mao nhấn mạnh tới cuộc đấu tranh giai cấp, 1953 ông đã thúc đẩy thực hiện nhiều chiến dịch tiêu diệt tầng lớp chủ đất và tư sản cũ.

60. What we see, in all these cases, bears no resemblance to the reality that we conclude is responsible -- only a long chain of theoretical reasoning and interpretation connects them.

Những điều ta thấy, trong tất cả những trường hợp này, không có bất kì tương đồng nào với hiện thực để chúng ta có thể chắc chắn kết luận được chỉ một mắt xích dài của việc lập luận và lí giải về giả thuyết kết nối với nhau

61. So we want to see if the particle we have found is the one predicted by the Standard Model or if it fits into other possible theoretical models. "

Nên tụi tớ muốn coi thử mấy hạt tìm thấy có đúng là mấy hạt theo dự đoán của Mô hình Chuẩn hay lại phù hợp với các mô hình lý thuyết khác. "

62. Using the concept of stream tube, the maximal achievable extraction of wind power by a wind turbine is 16/27 ≈ 59% of the total theoretical wind power (see: Betz' law).

Sử dụng khái niệm ống dòng chảy, công suất gió thu được tối đa bởi một turbine gió là 59% tổng công suất gió lý thuyết (xem định luật Betz).

63. Also in that decade, Albert Einstein's theory of general relativity was found to admit no static cosmological solutions, given the basic assumptions of cosmology described in the Big Bang's theoretical underpinnings.

Cũng trong thập kỷ đó, Albert Einstein với lý thuyết tương đối tổng quát sẽ không có giải pháp vũ trụ tĩnh và đưa ra giả sử cơ bản trong nền tảng lý thuyết của Big Bang.

64. In 1925 and 1928, based on the accumulated experience, two Shipmaster courses were formed, after taking which the trainees, after many years of theoretical and practical training, were issued diplomas for completed higher specialized naval education.

Vào những năm 1925 và 1928, trên cơ sở những kinh nghiệm đã có được, hai Khoá Đào tạo Thuyền trưởng đã được thực hiện, khi kết thúc khoá đào tạo này, sau nhiều năm học lý thuyết và thực hành, các học viên đã được nhận bằng tốt nghiệp đại học hàng hải chuyên ngành.

65. The split proved to be long-standing and had to do both with pragmatic issues based in history, such as the failed Revolution of 1905 and theoretical issues of class leadership, class alliances and interpretations of historical materialism.

Việc chia rẽ đã tỏ ra lâu dài và cả hai phải xử lý các vấn đề thực tế trong lịch sử chẳng hạn như cuộc cách mạng thất bại năm 1905, và các vấn đề lý thuyết của lớp lãnh đạo, liên minh giai cấp, và nền dân chủ tư sản.

66. Firing directly forward and aft, the ships could bring 6 guns to bear, and 8 on the broadside; this was the same theoretical capability as Dreadnought, but the Nassau-class ships required two additional guns to achieve it.

Khi bắn trực tiếp ra phía trước hay phía sau, con tàu có thể huy động 6 khẩu pháo, và 8 nòng pháo cho mỗi bên mạn; khả năng về lý thuyết này tương đương với của chiếc Dreadnought, nhưng lớp Nassau đòi hỏi bổ sung thêm hai khẩu pháo để đạt được.