1. & Use themed greeter

Dùng bộ chào mừng có & sắc thái

2. The background cannot be configured separately in themed mode

Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái

3. Examples: Rape, incest, bestiality, necrophilia, lolita or teen-themed pornography, underage dating

Ví dụ: Hiếp dâm, loạn luân, thú dâm, ái tử thi, ấu dâm hoặc khiêu dâm có chủ đề về trẻ vị thành niên, hẹn hò với trẻ vị thành niên

4. It was the first Numa Numa-themed video to gain widespread attention.

Đây là video theo chủ đề Numa Numa đầu tiên được sự chú ý rộng rãi.

5. Lesbian-romance themed anime and manga is known as yuri (which means "lily").

Anime và manga đề tài đồng tính nữ gọi là yuri (nghĩa là hoa loa kèn).

6. The very sort of annoying tune you would have playing in your themed park I daresay.

Phải nói là cái giai điệu nhặng xị mà cậu sẽ chơi trong công viên ấy,

7. The name was chosen to coincide with Last Order, and the music is themed after it.

Tên được chọn trùng khớp với Last Order, và âm nhạc lấy chủ đề theo đó.

8. In February 2009, Siriano teamed up with LG to create a fashion-themed phone, the LG Lotus (LX600).

Tháng 2 năm 2009, Siriano hợp tác với hãng LG để tạo ra một chiếc điện thoại theo chủ đề thời trang LG Lotus (LX600).

9. Get inspired by the festivities that are relevant to your audience and think about launching new holiday-themed:

Lấy cảm hứng từ các lễ hội phù hợp với đối tượng của bạn và xem xét việc tung ra các nội dung mới có chủ đề ngày lễ:

10. In a tower defense game, The Battle Cats, an alien themed level in Area 22 is called "Adamski Type".

Trong tựa game phòng thủ tháp, The Battle Cats, một màn chơi theo chủ đề ngoài hành tinh ở Khu vực 22 được gọi là "Adamski Type".

11. He is known for popularizing the "Metal Horns" hand gesture in metal culture and his medieval-themed song lyrics.

Ông được coi là người quảng bá hành vi dùng tay "metal horns" trong văn hóa nhạc metal và được biết đến với lời bài hát theo chủ đề thời Trung Cổ của mình.

12. A year later, following a Nagorno-Karabakh-themed mass demonstration where the tricolour was flown, he urged its official recognition.

Một năm sau đó, sau khi trong một cuộc tuần hành đại chúng về vấn đề Nagorno-Karabakh xuất hiện các cờ tam tài, nhà lãnh đạo thúc giục chính thức công nhận nó.

13. In September 2010, she made a cameo appearance on a Spears-themed tribute episode of American TV show Glee, titled "Britney/Brittany".

Trong tháng 9 năm 2010, Spears có vai diễn khách mời trong một tập phim tri ân âm nhạc của chính cô thuộc loạt phim truyền hình Mỹ Glee, mang tên "Britney/Brittany".

14. Batman's characteristic utility belt was introduced in Detective Comics #29 (July 1939), followed by the boomerang-like batarang and the first bat-themed vehicle, the Batplane, in #31 (Sept. 1939).

Thắt lưng tiện ích đặc trưng của Batman được giới thiệu trong Detective Comics #29 (tháng 7 năm 1939), nối tiếp bởi batarang giống boomerang và xe dựa trên chủ đề dơi, Batplane, trong #31 (tháng 9 năm 1939).

15. The turtle-themed train, with the nose of the train painted like the head of a turtle, is a tribute to 16th century naval commander Yi Sun-shin, famous for his deploying of turtle-shaped warships.

Đoàn tàu mang chủ đề con rùa, với phần mũi tàu được sơn hình đầu con rùa, để tưởng nhớ bộ chỉ huy tư lệnh hải quân Yi Sun-shin ở thể kỉ 16, nổi tiếng với việc triển khai các tàu chiến hình con rùa.

16. Mike the Headless Chicken was an inspiration for the poultry-themed comedy punk band The Radioactive Chicken Heads, serving as the subject of their 2008 song "Headless Mike", for which a music video was filmed.

Gà không đầu Mike cũng là một nguồn cảm hứng cho ban nhạc hài Punk The Radioactive Chicken Heads, như là chủ đề của ca khúc "Headless Mike" (Mike không đầu), với một video âm nhạc được quay vào năm 2008.

17. And I said, "We're going to come together at the end, we're going to have a mustache-themed party, we're going to have DJs, we're going to celebrate life, and we're going to change the face of men's health."

Và rồi tôi nói, " Chúng ta sẽ đi cùng nhau cho tới cuối cùng, Chúng ta sẽ có buổi party với chủ đề ria mép, chúng ta sẽ thuê DJ chúng ta sẽ ăn mừng cuộc sống, và chúng ta sẽ làm thay đổi diện mạo của sức khỏe giới mày râu."

18. Within the Leisure Collection, Al Habtoor City will also feature a 1300-seat permanent water-themed show by Franco Dragone called La Perle, a tennis academy and clubhouse, one of which is air-conditioned, and a car park with a capacity of 5000 cars.

Về việc giải trí, thành phố Al Habtoor cũng sẽ giới thiệu chương trình theo chủ đề nước với 1300 chỗ ngồi bởi Franco Dragone với tên gọi La Perle, học viện quần vợt và các câu lạc bộ, một trong số đó có máy lạnh, và bãi đỗ xe với sức chứa 5000 xe.

19. Batman historian Les Daniels credits Gardner Fox with creating the concept of Batman's arsenal with the introduction of the utility belt in Detective Comics #29 (July 1939) and the first bat-themed weapons the batarang and the "Batgyro" in Detective Comics #31 and #32 (Sept., Oct. 1939).

Nhà sử học Batman là Les Daniels công nhận Gardner Fox trong việc tạo ra khái niệm về kho vũ khí của Batman với việc giới thiệu thắt lưng tiện ích trong Detective Comics #29 (tháng 7 năm 1939) và các vũ khí theo chủ đề dơi đầu tiên là batarang và "Batgyro" của Detective Comics #31 và #32 (tháng 9, tháng 10 năm 1939) .