1. The Supreme Builder

Đấng Xây cất tối cao

2. Supreme Leader!

Lãnh Tụ Tối Cao!

3. The sorcerer supreme defends existence.

Chí tôn Pháp sư mới là người bảo vệ sinh mệnh.

4. "Victor Jih Blogs About The Amazing Race - The Amazing Race".

Trang chủ Cuộc thi tại VTV Plus ^ “The Amazing Race Vietnam – Cuộc Đua Kỳ Thú 2014”.

5. Jesus —The Supreme Example of Modesty

Chúa Giê-su—Gương khiêm tốn tột bậc

6. " The supreme art of war, " Father.

" Binh pháp Tôn Tử ", thưa phụ hoàng.

7. When will the Supreme Leader be better?

Khi nào thì Lãnh Tụ Tối Cao mới khỏe?

8. This shows that there is really only one race—the human race!

Điều này cho thấy thật sự chỉ có một chủng tộc mà thôi: chủng tộc loài người!

9. The Assembly has never questioned the Supreme Leader.

Như vậy, Hội đồng chưa bao giờ đã chất vấn Lãnh tụ Tối cao.

10. Who won the race?

Ai đã thắng cuộc đua?

11. The race is starting!

Cuộc đua bắt đầu!

12. The Race Goes On

Tiếp tục cuộc chạy đua

13. Hun race

Người Hung Nô

14. The great Atonement was the supreme act of forgiveness.

Sự Chuộc Tội vĩ đại là hành động tối cao của sự tha thứ.

15. But which of them reigns supreme?

Nhưng mà số lần tối cao?

16. Jehovah is the supreme example of self-control.

Đức Giê-hô-va nêu gương xuất sắc nhất về tính tự chủ.

17. When Jehovah looks down from heaven, he sees just one race —the human race

Khi Đức Giê-hô-va nhìn xuống, ngài chỉ thấy một chủng tộc—chủng tộc loài người

18. Remarkably, the Supreme Court agreed to hear the case.

Thật ngạc nhiên là tòa đồng ý xét xử.

19. The state Supreme Court agreed with the lower court.

Tòa án tối cao nhà nước đồng ý với tòa án cấp dưới.

20. No one knows the age of the sorcerer supreme.

Không ai biết được tuổi của Chí tôn Pháp sư.

21. The Hurdle Race of Motherhood

Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

22. The race is her baby.

Bà ta coi những cuộc đua như con.

23. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

24. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

25. And now, the bridal race!

Và giờ cuộc đua dành cô dâu bắt đầu!

26. Supreme Faith: Someday We'll Be Together.

Lục hòa là: 1/ Thân cùng nhau hòa hiệp ở chung.

27. The world's largest Belgian Draft was named Brooklyn Supreme.

Ngựa kéo Bỉ có kích thước lớn nhất được đặt tên là Brooklyn Supreme.

28. A hardy race, the Americans.

Một nòi giống ngoan cường, những người Mỹ đó.

29. God the Father is the supreme ruler of the universe.

Thượng Đế Đức Chúa Cha là Đấng cai trị tối cao của vũ trụ.

30. Other judicial matters are overseen by the Supreme Court.

Các vấn đề pháp lý khác được Tòa án Tối cao giám sát.

31. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

32. Official race results

Kết quả vòng thi đấu chính thức

33. The Lord Jehovah is the Universal Sovereign —he is supreme.

Chúa Giê-hô-va là Đấng Thống trị Hoàn vũ—Ngài là Đấng Tối cao.

34. You are a supreme Radcliffe smart-ass.

Em là một cô nàng Radcliffe láu cá thượng đẳng.

35. Or the race that bred me?

Hay vì nòi giống của mình?

36. Your power supreme, your wisdom so great,

Quyền bính Chúa vô song, khôn ngoan không ai bằng,

37. Slow and steady wins the race.

Chậm và chắc thì bền lâu mà.

38. The Constitution of Barbados is the supreme law of the nation.

Hiến pháp của Barbados được xem là luật tối cao của quốc gia.

39. 4 The Hurdle Race of Motherhood

4 Cuộc đua nhiều chướng ngại trong vai trò làm mẹ

40. Let's race back to the house!

Hãy chạy đua về nhà!

41. In the Universal Supreme Court, what will be proved permanently?

Trong Tòa án Tối cao của Vũ trụ, điều gì sẽ được chứng tỏ cách vĩnh viễn?

42. A Supreme Court confirmation in the middle of an election?

Phê chuẩn của Toà án tối cao ngay giữa kỳ bầu cử ư?

43. Supreme excellence consists in breaking the enemy's resistance without fighting.

Cách sáng suốt là làm kẻ địch khuất phục... mà không cần đánh.

44. * Gen. Neth Savoeun, Supreme Commissioner of the Cambodian National Police

* Đại tướng Neth Savoeun, Tổng Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát Quốc gia Campuchia

45. Earth has no sorcerer supreme to defend it.

Trái đất không còn Chí tôn Pháp sư bảo vệ nữa rồi.

46. Which race is despicable?

Thế nào là cõi Phật bất khả tư nghì?

47. Finishing Our Own Race

Chạy Xong Cuộc Đua của Chúng Ta

48. There was this race....

Nên cuộc đua bữa đó...

49. Supreme Leader, I took the liberty of hiring some extra security.

Lãnh Tụ Tối Cao, tôi đã tự ý thêu thêm một số bảo vệ.

50. On November 1, 2005, the Supreme Court of Japan followed suit.

Vào ngày 1 tháng 11 năm 2005, Toà án Tối cao Nhật Bản đã phê chuẩn..

51. Adoption of the Constitution was a legislative act of the Supreme Soviet.

Việc áp dụng Hiến pháp là một hành động lập pháp của Liên Xô Tối cao.

52. Judges of the Supreme and High courts are appointed by the King.

Các thẩm phán Tòa án Tối cao và Cấp cao được Quốc vương bổ nhiệm.

53. Where the race of men go by—

Nơi có người ta qua lại—

54. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

55. He is the history of his race.

Hắn là anh hùng của dân tộc hắn

56. The Governing Senate was reorganized as the Supreme Court of the Empire.

Nghị viện Thượng viện đã được tổ chức lại như Tòa án tối cao của đế quốc.

57. You've reached Penelope Garcia in the FBI's office of supreme genius.

Bạn đã đạt Penelope Garcia trong văn phòng của tối cao thiên tài của FBI.

58. And the human race will be extinguished.

Và loài người sẽ tuyệt diệt.

59. The people, they're like a different race.

Dân tộc này, họ giống như một giống nòi khác.

60. Maybe have a race to the diagnosis.

Có thể sẽ có chạy đua về chẩn đoán.

61. He will have to endure both the long toil of the race itself and the obstacles that present themselves during the race.

Người đó sẽ phải nhịn nhục chịu đựng sự mệt mỏi không chỉ của chính cuộc chạy đua mà còn phải vượt qua các chướng ngại vật ở dọc đường.

62. Then the hospital called in a judge of the state Supreme Court.

Đoạn bệnh viện đó lập tức gọi một quan tòa đại diện cho Tối cao Pháp viện của tiểu bang.

63. Both in doctrine and in strategy, the nuclear weapon reigned supreme.

Cả trong học thuyết và trong chiến lược, vũ khí hạt nhân đều có vị trí tối cao.

64. Don't tell the Supreme Kai that you heard it from me.

Mà đừng có bép xép là ta nói nghe chưa.

65. During this time, he argued 39 cases before the Supreme Court.

Trong quãng thời gian này, ông tham gia tới 39 vụ án tại Tối cao Pháp viện Hoa Kỳ.

66. " How long will the Supreme Ruler of Russia continue to retreat? "

" Thủ tướng Nga định lui binh đến bao giờ nữa? "

67. Commander-in-chief: The president held "supreme command" of the armed forces.

Tổng tư lệnh: Tổng thống nắm giữ "chỉ huy tối cao" của các lực lượng vũ trang.

68. We are an incestuous race.

Chúng ta là một nòi giống loạn luân.

69. It exploded an arms race.

Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.

70. Race 11 stopped and restarted.

Nhà ga 1 được đóng cửa để nâng cấp và mở rộng.

71. Appeals from decisions of this court go to the Oregon Supreme Court.

Các kháng án chống lại tòa án này sẽ được đưa lên Tối cao Pháp viện Oregon.

72. You have blood from the red Indian race.

Anh có huyết thống của nòi giống da đỏ.

73. The descendants of Benjamin were a warlike race.

Các con cháu của Bên Gia Min là một dân tộc hiếu chiến.

74. For instance, consider the awesome nuclear arms race.

Thí dụ như sự tranh đua võ-trang khí-giới hạt nhân.

75. Her recommendation is also based upon the acquisition of the Supreme Quality Hotel.

Đề nghị của cô ta cũng dựa trên việc mua lại khách sạn Thượng Hạng.

76. It also recalled the Russian deputies from the Supreme Soviet of the USSR.

Nó cũng nhắc lại các đại biểu Nga từ Liên Xô Tối cao của Liên Xô.

77. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.

78. But the Krauts, they're the real master-race merchants.

Nhưng bọn Đức, chúng là bậc thầy phân biệt chủng tộc.

79. * Yet the mad race has continued to accelerate.

* Tuy vậy, cuộc thi đua điên rồ cứ gia tăng nhịp độ.

80. The race restarted with 107 laps to go.

Sự cạnh tranh gay gắt với 107 dự án được gửi đến.