1. Abram rejected the idolatry so prevalent in Ur

Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

2. Poverty and illiteracy were prevalent on the island.

Dân trên đảo đa số rất nghèo và thất học.

3. How prevalent is vice in the business world?

Những việc đồi bại thịnh hành đến mức nào trong thế giới thương mại?

4. The Neogothlic architectural style is prevalent on the campus.

Phong cách kiến trúc Tân Gothic là phổ biến trong khuôn viên trường.

5. Flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

Thái độ hỗn láo, châm biếm và ăn nói tục tĩu cũng thường thấy.

6. Each dedicated Christian should strive to avoid the prevalent ungodly views.

Mỗi tín đồ đấng Christ đã dâng mình nên cố gắng tránh những quan điểm không tin kính đang thịnh hành.

7. How has dishonesty become more prevalent in marriage?

Sự bất lương càng ngày càng lan tràn thế nào trong phạm vi hôn nhân?

8. Why, you may wonder, is blindness so prevalent?

Có lẽ bạn tự hỏi tại sao sự đui mù lại lan rộng đến thế?

9. In the Kamigata or Kansai area, the ideal of sui is prevalent.

Ở khu vực Kamigata hoặc Kansai, lý tưởng về sui phổ biến hơn.

10. So, what makes repetition so uniquely prevalent in music?

Vậy điều gì khiến sự lặp lại đặc biệt phổ biến trong âm nhạc đến vậy?

11. This is particularly prevalent if the blades become clogged or blunt.

Điều này đặc biệt phổ biến nếu lưỡi trở nên bị tắc hoặc cùn.

12. " Fashion- able "?

Hợp thời trang đấy chứ?

13. Racism in Thailand is a prevalent but little discussed topic.

Kỳ thị chủng tộc ở Thái Lan là một vấn đề phổ biến nhưng ít được thảo luận.

14. How can you counteract the negative propaganda so prevalent in this world?

Làm sao bạn có thể kháng cự quan điểm sai lệch đang thịnh hành trong thế gian này?

15. Historically, measles was prevalent throughout the world, as it is highly contagious.

Về lịch sử, sởi có mặt trên khắp thế giới, vì nó rất dễ lây nhiễm.

16. Vienna-style bread is the most prevalent type of bread in the shops.

Bánh mì kiểu Vienna là loại bánh mì phổ biến nhất trong các cửa hàng.

17. Desire, passion, family, and identity are among Almodóvar's most prevalent themes.

Ham muốn, đam mê, gia đình và bản sắc là một trong những chủ đề phổ biến nhất của Almodóvar.

18. The Berlin Fashion Week and the fashion trade fair Bread & Butter are held twice a year.

Tuần lễ Thời trang Berlin và hội chợ thương mại thời trang Bread & Butter được tổ chức hai lần mỗi năm.

19. When emerald was still the fashion.

Khi ngọc vẫn hợp thời trang.

20. And there were two essential explanations or ideas that were prevalent.

Và có hai giải thích chủ yếu hay là những ý kiến thường thấy.

21. Plantations and other agricultural development dependent on slave labor were prevalent in the region.

Các đồn điền và phát triển nông nghiệp khác phụ thuộc vào lao động nô lệ là phổ biến trong khu vực.

22. In 2010, she collaborated with the Australian fashion label Milk and Honey to design a capsule fashion line.

Trong năm 2010, cô hợp tác với hãng thời trang Úc Milk And Honey để thiết kế dòng thời trang riêng.

23. One of the most prevalent lines today, descendants include the second-largest number of stallions at stud.

Một trong những dòng phổ biến nhất hiện nay, con cháu bao gồm số lượng lớn thứ hai của Ngựa đực giống tại stud.

24. (Hebrews 13:4) How appropriate this counsel, since sexual immorality was prevalent in the Roman Empire!

Lời khuyên này thích hợp làm sao, vì sự tà dục lan tràn trong Đế quốc La-mã thời đó!

25. Lea's fashion style is girly.

Phong cách của Clara rất gợi cảm trẻ trung.

26. The judging panel consisted of fashion journalist Jeanne Beker, model Yasmin Warsame and new judge fashion photographer Mike Ruiz.

Hội đồng giám khảo của được giữ như mùa thi trước, bao gồm: Jeanne Beker, siêu mẫu Yasmin Warsame, và nhiếp ảnh gia hạng A Mike Ruiz.

27. Fortune-Telling —Still in Fashion

Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích

28. Cher emerged as a fashion trendsetter in the 1960s, popularizing "hippie fashion with bell-bottoms, bandanas, and Cherokee-inspired tunics".

Cher xuất hiện như một nhà tiên phong trong thời trang vào thập niên 1960, phổ biến hóa "dòng thời trang hippie với quần ống loe, khăn trùm đầu và áo chẽn mang phong cách Cherokee".

29. (Revelation 12:12) It should not surprise us, then, that vice is alarmingly prevalent.

Vì vậy, chúng ta không nên ngạc nhiên khi thấy điều đồi bại hoành hành một cách đáng lo ngại.

30. Besides acting, she is a fashion spokesperson having become a brand ambassador to several local fashion lines.

Ngoài việc diễn xuất, cô là người phát ngôn thời trang và đã trở thành đại sứ thương hiệu cho một số sản phẩm thời trang địa phương.

31. They have a modest, conservative appearance instead of the casual or immodest manner of dress so prevalent today.

Họ có một diện mạo khiêm tốn, trân trọng, thay vì theo cách ăn mặc tùy tiện hoặc khiếm nhã rất thịnh hành hiện nay.

32. “Every one is aware of the spirit of frivolity, debauchery, drunkenness and revelry so prevalent during the Christmas season . . .

“Mọi người đều biết sự phù phiếm, ăn chơi trác táng, chè chén say sưa rất phổ biến trong mùa Giáng Sinh...

33. In the late twentieth and early twenty-first century, heavy eye liner use has been associated with Goth fashion and Punk fashion.

Vào cuối thế kỷ XX và đầu XXI, bút kẻ mắt đậm được sử dụng kết hợp với thời trang Gothic và thời trang Punk.

34. It's fallen out of fashion, flaying.

Trò lột da này đã dần lỗi thời.

35. Textile complexes, textile-fashion institutions, an international school, fashion malls as well as residential areas plan to be developed in the district.

Các tổ hợp dệt may, các tổ chức dệt may thời trang, một trường quốc tế, trung tâm thời trang cũng như các khu dân cư có kế hoạch được phát triển trong huyện.

36. These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

37. Two basic desires fuel the fashion industry —novelty and conformity.

Hai yếu tố căn bản kích thích ngành công nghiệp thời trang là tâm lý thích cái mới và muốn hòa đồng.

38. " The hand grasping the penis in a fashion resembling masturbation movements. "

" Bàn tay nắm lấy dương vật trong một điệu bộ giống với động tác thủ dâm. "

39. Within the fashion industry, she prefers her birth name, Adut.

Dấn thân vào ngành công nghiệp thời trang, cô thích dùng tên khai sinh của mình là Adut.

40. Please leave the premises in a calm and orderly fashion.

Vui lòng rời khỏi khu vực một cách bình tĩnh và trật tự.

41. Cheap tabloid newspapers, pornographic magazines, sexually arousing novels, movies, and debasing music are also prevalent dangers.

Những tờ báo nhỏ và rẻ tiền, tạp chí khiêu dâm, truyện ngắn kích thích tình dục, điện ảnh và âm nhạc đồi trụy cũng là những nguy hiểm đang thịnh hành.

42. They were predominantly used by the retail clothing ("fashion") industry.

Chúng chủ yếu được sử dụng bởi ngành công nghiệp bán lẻ quần áo (" thời trang ").

43. Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation – sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast.

Phần lớn Adelaide là đất hoang trước khi định cư ở Anh, với một số biến đổi - bãi cát, đầm lầy và đầm lầy đang chiếm phần lớn xung quanh bờ biển.

44. During the spring, wildflowers bloom there in a spectacular fashion.

Vào mùa xuân, hoa đào nở rộ khiến đây giống như chốn tiên cảnh.

45. In Shanghai's fashion district Taikang Lu, teams entered a fashion studio where they were given a sketch of an outfit.

Tại phố thời trang Taikang Lu của Thượng Hải, các đội bước vào một studio thời trang, họ sẽ được đưa một bản phác thảo trang phục.

46. (Matthew 24:3) The Bible describes the events and the traits of people that would be prevalent during the last days.

(Ma-thi-ơ 24:3, NW) Kinh Thánh cho biết những hiện tượng phổ biến và tính cách thường thấy của người ta trong những ngày cuối cùng này.

47. Indo-western clothing is the fusion of Western and Subcontinental fashion.

Quần áo kiểu phương Đông là sự kết hợp giữa thời trang phương Tây và Subcontinental.

48. Writer Jody Gaylin comments: “Unfortunately, unabashed boasting . . . is the latest fashion.

Văn sĩ Jody Gaylin bình luận: “Đáng tiếc thay, sự khoe khoang trắng trợn... là mốt mới nhất.

49. It's called " Fashion Statement, " and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

" Bản tuyên bố về thời trang, " có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

50. The city opens many exhibitions related to the fashion and textile industries including the Daegu Fashion Fair and Preview in Daegu annually or semi-annually, and invites national institutes.

Thành phố mở ra nhiều triển lãm liên quan đến ngành công nghiệp thời trang và dệt may, bao gồm Hội chợ Thời trang Daegu và Xem trước tại Daegu hàng năm hoặc nửa năm, và mời các viện quốc gia.

51. Kim has been in fashion design since 1962.

Andre Kim bắt đầu bước chân vào làng thiết kế thời trang kể từ năm 1962.

52. Well, I suppose I'm... courting after a fashion.

Tôi cho rằng... khả năng tán tỉnh của tôi thì hoàn toàn ngược lại.

53. She occasionally makes visits to her fashion shows.

Cô thỉnh thoảng tới dự các buổi trình diễn thời trang của ông.

54. Fashion Window Shopping, a book by David Choi.

Cửa sổ thời trang Mua sắm, một cuốn sách của David Choi.

55. Proceed to the transport vehicles in a calm and orderly fashion.

Bình tĩnh đến phương tiện vận chuyển. Và nhớ không làm ồn.

56. It's called "Fashion Statement," and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous.

"Bản tuyên bố về thời trang," có những lời trích dẫn khác nhau về thời trang, vậy nên bạn có thể đọc, và cũng có thể, vì định nghĩa về sách nghệ thuật là muôn hình muôn vẻ.

57. Fashion award went to Issey Miyake 's 132.5 collection .

Giải thưởng thời trang đã thuộc về bộ sưu tập 132.5 của nghệ nhân Issey Miyake .

58. The " S " is not some " Who wore it best " fashion faux pas.

Chữ " S " đó không phải là kiểu thời trang " Ai mặc đẹp hơn ".

59. The stalls offer household goods, footwear, fashion items, and varieties of food.

Các gian hàng bán đồ gia dụng, giầy dép, mặt hàng thời trang, và nhiều loại đồ ăn.

60. Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop.

Bent xa hơn, mẹ khâu lót tốt cho một cửa hàng thời trang.

61. This problem is most prevalent with glass: both Britain and the U.S. import large quantities of wine bottled in green glass.

Vấn đề này phổ biến nhất với thủy tinh: cả Anh và Hoa Kỳ nhập khẩu một lượng lớn rượu vang đóng chai trong thủy tinh xanh.

62. There, she studied accounting, fashion design, and social science.

Ở đó, cô đã học kế toán, thiết kế thời trang, và khoa học xã hội.

63. The cover of the single was shot by top fashion photographer Steven Meisel.

Bìa của đĩa đơn do nhiếp ảnh gia thời trang hàng đầu Steven Meisel thực hiện.

64. Several branches are targeted, such as medical branch and the fashion industry.

Một số hướng đi được nhắm tới, chẳng hạn như y tế và công nghiệp thời trang.

65. It is celebrated much in the same fashion that Christmas is celebrated.

Lễ hội này được ăn mừng lớn chỉ có thể so sánh được với lễ Giáng Sinh.

66. Did you notice him acting in a bizarre fashion?

Cô có nhận thấy ông ấy có những hành vi bất thường không?

67. They deal in slave labor For some of the major fashion houses.

Băng này cung cấp nô dịch cho một số nhà thiết kế thời trang nổi tiếng.

68. Numerous international fashion labels also operate shops in Milan.

Rất nhiều các nhãn hiệu thời trang quốc tế cũng đặt trụ sở chính tại Milano.

69. Or if you're fashion forward, some silk LED tattoos.

Hay nếu bạn là 1 người thời trang, hãy xăm 1 vài LED bằng lụa.

70. Attach the Clamping Band outside the Chip Skirt and fashion at the Discharge Port

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

71. (Hebrews 5:7) We might sometimes find ourselves praying in the same fashion.

(Hê-bơ-rơ 5:7) Chúng ta đôi khi cũng cầu nguyện như vậy.

72. Access purchased a large stake in the fashion label Tory Burch in 2004.

Access cũng mua một số lượng lớn cổ phần của nhãn hiệu thời trang Tory Burch năm 2004.

73. Finally, cholesterol is highly prevalent in myelin, therefore SLOS patients show reduced myelination of the cerebral hemispheres, peripheral nerves, and cranial nerves.

Cuối cùng, cholesterol rất phổ biến trong myelin, do đó, bệnh nhân SLOS cho thấy giảm quá trình myel hóa bán cầu não, dây thần kinh ngoại biên và dây thần kinh sọ.

74. Supermodels usually work for prominent fashion designers and clothing brands.

Những siêu mẫu thường làm việc cho những nhà thiết kế và nhãn hiệu thời trang hàng đầu.

75. In 1997, Bruni quit the world of fashion to devote herself to music.

Năm 1997, Bruni rời bỏ thế giới thời trang và đầu tư cho sự nghiệp âm nhạc.

76. Gadot has been the main model for fashion brand Castro in 2008–16.

Gadot là người mẫu chính cho thương hiệu thời trang Castro trong năm 2008-2016.

77. The small-town girl with the big-time dreams of becoming a fashion designer.

Cô gái nông thôn với những ước mơ lớn về việc trở thành một nhà thiết kế thời trang.

78. The new Fashion District featuring 30 contemporary brands marked the completion of Phase 1.

Khu thời trang mới với 30 thương hiệu đương đại đánh dấu sự hoàn thành giai đoạn 1.

79. MFI is constructed in a similar fashion to the relative strength index (RSI).

Cần lưu ý rằng MFI được xây dựng trong một kiểu cách tương tự như chỉ số sức mạnh tương đối (RSI).

80. Since the 16th century, Milan has been regarded as the Fashion Capital of the World.

Từ thế kỷ XVII, thành phố Grasse đã được xem là kinh đô nước hoa của thế giới.