1. The river's north.

Con sông ở phía Bắc.

2. In the north it reached almost to the North Sea in Germany.

Ở phía Bắc nó đạt gần tới Biển Bắc tại Đức.

3. North Korea says the vessel was well within North Korean territory.

Nhật nghi ngờ chiếc tàu thuộc về Bắc Triều Tiên.

4. The North Star, Polaris.

Sao Bắc Đẩu.

5. The north is ghastly.

Nơi đó ghê sợ lắm.

6. The highway in the north.

Đường cao tốc ở phía bắc.

7. Go North, Go North With wings on your feet

♪ Về phương bắc, về phương bắc với đôi cánh và đôi chân. ♪

8. She belongs in the North.

Cô ta thuộc về phương Bắc.

9. They fled into the North.

Chúng hành quân về phía bắc.

10. North hallway.

Hành lang phía bắc.

11. With the North behind him,

Với phương Bắc hậu thuẫn,

12. The North American Aviation A-27 is an attack version of the North American BC-1.

North American Aviation A-27 là một phiên bản máy bay cường kích của North American BC-1.

13. Today’s king of the north officially promotes atheism, rejecting the religious gods of previous kings of the north.

Vua phương bắc ngày nay chính thức cổ võ chủ nghĩa vô thần, chối bỏ các thần tôn giáo của những vua phương bắc khi trước.

14. The north winds will come soon.

Gió bấc sắp tới rồi.

15. Ninety miles north.

90 dặm về phía bắc.

16. My Prayer in the North Sea

Lời Cầu Nguyện của Tôi ở Biển Bắc

17. Located on the corner of Fourth Avenue North and 17th Street North, the Carver was opened in 1935.

Tọa lạc tại góc Đại lộ Bắc thứ tư và Phố Bắc thứ 17, rạp Carver được mở cửa năm 1935.

18. The population drift to the North Island resulted in the transfer of one electorate from the south to the north.

Dân số có khuynh hướng dịch chuyển đến đảo Bắc dẫn đến chuyển một khu vực bầu cử từ đảo Nam sang đảo Bắc.

19. The storm is approaching from the north.

Bão đang đến từ phía Bắc.

20. Belugas, the white whales of the north.

Cá tầm trắng, còn gọi là cá voi trắng phương Bắc.

21. On the north coast, north of the Arctic Circle, there is a very short (about one-month-long) summer.

Ở bờ biển phía bắc, giáp Bắc Băng Dương, trên vòng cực Bắc, mùa hè rất ngắn, chỉ một tháng.

22. I was lying in the North Sea.

Ta nằm ở Bắc Hải.

23. Why did you pick the north beach?

Tại sao anh chọn bãi biển phía Bắc?

24. They specifically indicated the North Pacific Gyre.

Họ đặc biệt chỉ ra vòng hồi chuyển Bắc Thái Bình Dương.

25. In Sydney, Wake attended the North Sydney Household Arts (Home Science) School (see North Sydney Technical High School).

Tại Sydney, Wake đã học tại trường Nghệ thuật Gia đình Bắc Sydney (xem Khoa Kỹ thuật Bắc Sydney) .

26. right on North 3rd to the viaduct...

... quẹo phải chỗ Đại lộ Bắc số 3 và cầu cạn...

27. North King third oldest

Bắc Hải Long vương là thứ ba trong nhà.

28. Four Ghosts, north entrance.

Bốn tên Bóng Ma, cửa phía Bắc.

29. Kaidu has gone north.

Hải Đô đã trở về phương Bắc.

30. 23 The north wind brings a downpour,

23 Cơn gió bắc đem trận mưa lớn,

31. You fight for the North or the South?

Ông bạn chiến đấu vì miền bắc hay miền nam?

32. The first wave moved into the southern portion of North America, which was soon cut off from the north by glaciers.

Làn sóng đầu tiên di chuyển vào trong phần chia phía nam Bắc Mỹ, nhưng sớm bị sông băng cắt đứt từ phía bắc.

33. About 4 miles north.

Khoảng bốn dặm lên phía bắc.

34. North side is clear.

Phía Bắc trống.

35. (N) denotes North Korea.

(N) biểu hiện cho Bắc Hàn.

36. Twist has a direct connection to the Autobahn 31 which acts as north-south route between the North Sea and the Ruhr.

Twist nối trực tiếp với xa lộ 31- tuyến đường Bắc-Nam giữa Biển Bắc và Ruhr.

37. The next cove up the coast... the north side.

Cái vịnh đầu tiên trên bờ biển... phía bắc.

38. The north is inhabited by nomads, mostly Toubous.

Ở phía bắc có những người du mục cư trú, hầu hết là người Toubou.

39. Alas, the clever north wind had other plans.

Thế nhưng, cơn gió phương Bắc lanh lợi lại có một kế hoạch khác.

40. It's time for new blood in the North.

Tới lúc một dòng máu mới lên nắm phương bắc.

41. They took him up the Kingsroad, heading north.

Họ đón cậu ta tại Vương Lộ, hướng về phía Bắc.

42. Took off north on the 520 right there.

ĐI về phía Bắc, rẽ phải ở 520

43. And that's North Korea up along the hill.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

44. Hey, man, are we on the north side?

Này ông, ta vẫn ở bờ bắc chứ?

45. Isil control the north, roads, checkpoints, train stations.

ISIL đã kiểm soát phía Bắc, các con đường, các chốt kiểm soát, các ga tàu.

46. Bohan said a fishing village to the north.

Bohan nói một làng chài lưới ở phía bắc.

47. The North Korean state engages in forced prostitution.

Bắc Triều Tiên trừng phạt hình sự những người hành nghề mại dâm.

48. That's the current EU countries and North America.

Đó là các nước Châu Âu hiện tại và Bắc Mỹ

49. That's the head of North Sea Gang master!

Là đầu của Bắc Hải bang chủ.

50. I want to go north to the Wall.

Tôi muốn tới Bức Tường ở phía Bắc.

51. You can rule the North in his name.

Ngài có thể cai trị phương Bắc nhân danh nó.

52. The WPK is the ruling party of North Korea.

WPK là đảng cầm quyền của Triều Tiên.

53. When did the king of the north become “dejected”?

Vua phương bắc trở nên “lo-buồn” khi nào?

54. Support it from our lands in the north.

Giúp đỡ nó từ đất của ta ở phương Bắc.

55. The north-south exponent must be greater than

Mũ Bắc-Nam phải lớn hơn

56. In the 1900s, North Borneo joined the rubber boom.

Trong thập niên 1900, Bắc Borneo tham gia làn sóng cao su.

57. Up by north-south shore?

Ở Bờ hồ Bắc ấy.

58. What's the law for free slaves in the North?

Luật về giải phóng nô lệ ở phía Nam là gì?

59. I'll attack from the north with the main army.

Ta sẽ tấn công từ phía Bắc với quân đội chủ lực.

60. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

61. It is also the parish church of the oldest North American parish north of Mexico and was the first north of Mexico to be elevated to the rank of minor basilica, by Pope Pius IX in 1874.

Đây cũng là nhà thờ giáo xứ của giáo xứ lâu đời nhất Bắc Mỹ Mexico và là phía bắc đầu tiên của Mexico được nâng lên cấp bậc tiểu vương, bởi Giáo hoàng Pius IX vào năm 1874.

62. When he went north to suppress the Phra Fang faction, he could see that monks in the north were lax and undisciplined.

Khi ông tiến về phía bắc đề trấn áp phái Phra Fang, ông thấy rằng các nhà sư ở miền bắc không nghiêm và vô kỷ luật.

63. Originally derived from British North Devon cattle brought to North America in the 17th century, the two strains have since diverged significantly.

Giống bò này có nguồn gốc từ bò Bắc Devon của Anh mang đến Bắc Mỹ vào thế kỷ XVII, hai chủng này đã phân kỳ đáng kể.

64. Automobiles Made in North Korea.

Công nghiệp ô tô Hàn Quốc Công nghiệp ô tô Liên Xô Automobiles Made in North Korea.

65. The Last Supper fills the rest of the north wall.

Sào Hồ giáp với phần còn lại của Hợp Phì tại tây bắc.

66. In the north, by the bank of the Eu·phraʹtes River,

Ở phía bắc, bên bờ sông Ơ-phơ-rát,

67. On June 11, 2007 Russia agreed to transfer the unfrozen North Korean funds from the Macao bank and transfer them to North Korea.

11 tháng 6, 2007, Nga đồng ý dỡ bỏ đóng băng tài khoản của Bắc Triều Tiên ở các ngân hàng Ma Cao và chuyển chúng đến Bắc Triều Tiên.

68. So I raised my eyes toward the north, and there, north of the gate of the altar, was this symbol* of jealousy in the entryway.

Tôi bèn nhìn về hướng bắc và ở đó, nơi phía bắc của cổng bàn thờ, tại lối ra vào, có hình tượng ghen tuông.

69. Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

70. Did you like my show on the Globe, North?

Thích trò của ta với quả Địa cầu chứ già Nô-en?

71. North Korean Torpedo boat that supposedly sunk the Baltimore.

Xuồng phóng lôi mà Bắc Triều Tiên cho là đã có công đánh chìm Baltimore.

72. Not all North American countries participate in the NANP.

Không phải tất cả các nước Bắc Mỹ đều tham gia NANP.

73. Kamala Beach to the north is much less developed.

Bãi biển Kamala về phía bắc kém phát triển hơn.

74. It has a horseshoe-shaped beach in the north.

Nó có một bãi biển hình móng ngựa ở phía bắc.

75. We have a passenger airliner in the north river.

Có một máy bay chở khách ở phía Bắc sông.

76. From the north also came woolens and linen cloth.

Phía Bắc giáp các huyện Lang Chánh và Ngọc Lặc.

77. The rebel army gathers near our legions in the north.

Quân phản loạn đang tập hợp ở phía Bắc quân ta.

78. Gennady Nevelskoy passed the strait from the north in 1848.

Gennady Nevelskoy đã vượt qua eo biển từ phía nam vào năm 1848.

79. North Korea is the final country to sign the treaty.

Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước

80. And the water at the North Pole is minus 1.7.

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.