1. The Good News in Prison

Tin mừng nơi chốn lao tù

2. Cafe Cordover "The News International: Latest News Breaking, Pakistan News".

Danh sách các sự kiện khủng bố, 2008 ^ “The News International: Latest News Breaking, Pakistan News”.

3. After a while of reading this in the news, it just becomes news.

Một lúc sau khi đọc thấy điều này, nó bỗng trở thành tin tức.

4. Breaking news in the Vicente Cortez story:

Tin nóng hổi trong vụ việc của Vicente Cortez:

5. No Letup in Declaring the Good News

Không ngớt rao truyền tin mừng!

6. Public Talks Spread the Good News in Ireland

Diễn văn công cộng giúp loan truyền tin mừng ở Ai-len

7. 18 Struggling for the Good News in Thessalonica

18 Chiến đấu vì tin mừng ở Tê-sa-lô-ni-ca

8. Radio the news.

Đi mau, báo cho ban Tham mưu!

9. Danish Karokhel is the director of Pajhwok Afghan News, which is one of the leading independent news agencies in Afghanistan.

Danish Karokhel là nhà báo người Afghanistan và là giám đốc hãng thông tấn Pajhwok Afghan News, một hãng thông tấn độc lập hàng đầu của Afghanistan.

10. Incest and family violence are constantly in the news.

Tình trạng loạn dâm và hung bạo trong gia đình lúc nào cũng đầy dẫy trong những bản tin.

11. In fact, Jesus declared “good news to the poor.”

Thật vậy, Chúa Giê-su truyền rao “tin lành cho kẻ nghèo”.

12. DISASTERS seem to be very much in the news.

Thiên tai dường như xuất hiện ngày càng nhiều trên tin tức.

13. News of the treaty sparked outrage in the Chinese capital.

Tin tức về hòa ước gây phẫn nộ tại thủ đô Trung Quốc.

14. See the box “The Good News ‘Preached in All Creation.’”

Xem khung “Tin mừng được rao giảng giữa mọi tạo vật”.

15. • In what ways was the good news “veiled” in the first century?

• Tin mừng bị “che-khuất” như thế nào vào thế kỷ thứ nhất?

16. Defending the Good News

Bênh vực tin mừng

17. The news paralyzed him.

Anh ta chết lặng khi nghe tin đó.

18. Now there's good news and bad news here.

Bây giờ thì có cả tin tốt và tin xấu ở đây.

19. You heard the news?

Bạn đã nghe bản tin chưa?

20. In 2006, the government created global news channel France 24.

Năm 2006, chính phủ Pháp lập kênh tin tức toàn cầu France 24.

21. Bloodshed is featured not only in the news but also in entertainment.

Sự đổ máu không chỉ là chuyện thời sự mà cũng diễn ra trong sự giải trí nữa.

22. The Pinzón plan was in full effect.

Kế sách của Pinzón đạt hiệu quả tối đa.

23. News of the Clinton–Lewinsky relationship broke in January 1998.

Tin tức về mối quan hệ giữa Clinton-Lewinsky đã được loan tải từ tháng 1 năm 1998.

24. Presenting the Good News —With Magazines in Frequently Covered Territory

Trình bày tin mừng—Dùng tạp chí trong các khu vực năng thăm viếng

25. 1843 – The News of the World tabloid begins publication in London.

1843 – Báo lá cải News of the World bắt đầu được phát hành tại London.

26. 11 Much is involved in the preaching of the good news.

11 Công việc rao giảng tin mừng bao hàm nhiều khía cạnh.

27. The energy crisis was in full bore.

Cuộc khủng hoảng năng lượng như 1 lỗ khoan thủng

28. The Mexican Revolution was in full swing.

Hồi đó, cuộc Cách Mạng Mexico đang diễn ra kịch liệt.

29. BBC Worldwide also distributes the 24-hour international news channel BBC World News.

BBC Worldwide cũng phân phối kênh tin tức quốc tế 24 giờ BBC World News.

30. For others such Christian willingness leads them to construction work on religious buildings, to full-time preaching as pioneer ministers, or to part-time preaching as publishers of the good news in local congregations.

Đối với những người khác thì sự sẵn lòng của tín đồ đấng Christ khiến họ đi xây cất những cơ sở tôn giáo, rao giảng trọn thời gian như người tiên phong, hoặc rao giảng bán thời gian như người công bố tin mừng trong hội thánh địa phương.

31. Four main news agencies namely, China Times, Yonhap News, Apple Daily and Liberty Times wrote news on the concerts, showing the band’s high popularity.

4 cơ quan thông tấn, cụ thể là China Times, Yonhap News, Apple Daily và Liberty Times bao phủ về tin tức buổi hòa nhạc của họ, chứng tỏ sự nổi tiếng của ban nhạc.

32. Breaking news!

Dấu chấm hỏi...

33. It's all over the news.

Có đầy trên bản tin kìa.

34. Next to the network news.

Đối diện với mạng lưới tin.

35. ♫ the tabloid news ♫

♫ những tin lá cải ♫

36. Good News for the Poor

Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

37. Thoroughly Preach the Good News

Rao giảng tin mừng cặn kẽ

38. Over the years, membership in the Central Committee increased; in 1934 there were 71 full members, in 1976 there were 287 full members.

Trong lịch sử thành viên Trung ương Đảng tăng theo số Đại hội, năm 1934 có 71 Ủy viên chính thức, năm 1976 có 287 Ủy viên chính thức.

39. In the news media and academic circles, religion is under attack.

Tôn giáo bị công kích bởi các phương tiện truyền thông và thành phần trí thức.

40. I will become the Night Queen in full!

Lúc này sẽ trở thành Hoàng thái hậu.

41. 13.6 average years in the full-time ministry

13,6 số năm trung bình trong thánh chức trọn thời gian

42. Now, here's the bad news.

Và giờ là tin xấu.

43. Legally Defending the Good News

Dùng luật pháp bênh vực tin mừng

44. That news devastates the exiles.

Thông tin này khiến những người bị lưu đày vô cùng choáng váng.

45. Sharing the News and the Grief

Chia sẻ nỗi đau

46. Sound praise in full accord.

đàn hạc cùng kèn chan hòa xướng ca.

47. All of this emphasizes no letup in declaring the good news!

Tất cả những điều này nhấn mạnh việc không ngớt rao truyền tin mừng!

48. They'll fight it in the courts because it'll generate more news.

Họ sẽ chiến đấu ở tòa vì như vậy họ càng có tin để khai thác.

49. Yet, the Vietnam War was in full swing.

Ấy vậy mà Chiến Tranh Việt Nam lại đang diễn ra kịch liệt.

50. The good news is there were no radioactive contaminants in the shop.

Tin tốt là... không có chất thải phóng xạ trong hiệu may đó.

51. He is also the editor-in-chief of the music news website.

Ông cũng kiêm nhiệm ghế tổng biên tập của trang tin âm nhạc.

52. Google News uses a computer algorithm to crawl news websites automatically.

Google Tin tức sử dụng một thuật toán máy tính để tự động thu thập các trang web tin tức.

53. News: “If it bleeds, it leads” is the guiding principle for many TV-news producers.

Tin tức: Phương châm của người chịu trách nhiệm nội dung các bản tin trên đài truyền hình là: “Có đổ máu, có nhiều khán giả”.

54. In 452, however, news of Yan Daoyu's witchcraft leaked.

Tuy nhiên, đến năm 452, tin tức về những trò phù thủy của Nghiêm đã bị bại lộ.

55. What circumstances in the first century helped the spread of the good news?

Trong thế kỷ thứ nhất, những hoàn cảnh nào đã góp phần vào việc lan truyền tin mừng?

56. We're not in a position where the audience is reacting to news.

Chúng tôi không ở vị trí tại đó các khán giả đang phản ứng lại với tin tức.

57. We've all seen pictures like this on television and in the news.

Chúng ta đều đã nhìn thấy những hình ảnh những thế này trên tivi và trên báo.

58. Luthor's yesterday's news.

Luthor là tin tức của ngày hôm qua.

59. The good news is he'll be in solitary, watched day and night.

Tin tốt là ông ấy sẽ bị giam riêng, và được canh giữ cả ngày lẫn đêm.

60. Don't think that news media can punish people in the name ofjustice.

Đừng cho rằng truyền thông có thể dùng công lý để trừng phạt người khác

61. Understandably, informal witnessing played a major role in spreading the good news.

Cũng dễ hiểu là công việc rao giảng bán chính thức đóng vai trò quan trọng trong việc truyền bá tin mừng.

62. Spread the news that I'll have supper with William in Dragon House

Loan tin tôi sẽ dùng bữa tối với William ở Long Gia

63. This just in, breaking news out of Long Beach:

Đây sẽ là tin giật gân của Long Beach 1 người bị đánh gần chết.

64. He said: “In all the nations the good news has to be preached.”

Ngài nói: “Trước hết Tin-lành phải được giảng ra cho khắp muôn dân đã” (Mác 13:10).

65. I paid him off in full.

Anh đã trả hết nợ cho ổng.

66. Receive his rich blessing in full.

ban bao ơn lành không sao kể xiết.

67. 7 Good News for the Poor

7 Tin mừng cho những mảnh đời cơ cực

68. Guess you haven't heard the news.

Mày chưa xem báo có tin gì hả?

69. The news spread all over Japan.

Tin tức lan khắp Nhật Bản.

70. It's all over the local news.

Nó được lan khắp các bản tin địa phương.

71. “Teaching . . . and Preaching the Good News”

‘Giảng dạy và rao giảng tin mừng’

72. We follow the news quite regularly.

Chúng ta theo dõi tin tức khá thường xuyên.

73. The only full skeleton was found in Senéze, France.

Bộ xương đầy đủ duy nhất được tìm thấy ở Senéze, Pháp.

74. Have a Full Share in the Great Spiritual Harvest

Hết lòng tham gia mùa gặt thiêng liêng

75. Master, bad news!

Hồ Điệp thăng rồi. xảy ra chuyện rồi.

76. Manifolds can't handle full impulse in the Patch, Commander.

Các khớp nối không chịu nổi tốc độ tối đa trong khu vực này.

77. In full view of 50 windows?

Dưới sự quan sát của 50 cái cửa sổ?

78. And the preaching of good news.

và loan báo tin mừng xa gần.

79. HOW THE GOOD NEWS WAS RECORDED

TIN MỪNG ĐÃ ĐƯỢC GHI CHÉP THẾ NÀO

80. Heralds are crying the news now.

Các sứ giả đang khóc lóc kể lể tin tức.