1. Volcanoes are the giver of life and, also, the takers of life.

Núi lửa là thứ ban tặng sự sống và cũng là thứ lấy đi sự sống.

2. Now he would understand the order of the creating of vegetable life, marine life, bird life, and land animals.

Bấy giờ ông hiểu được thứ tự của việc sáng tạo thực vật, sinh vật trong biển, chim muông và thú sống trên đất liền.

3. Science "studies the expression of life", esotericism sees life itself.

Khoa học "nghiên cứu biểu hiện của cuộc sống", huyền học thấy cuộc sống vón có của nó.

4. The Preservation of Life

Bảo tồn sự sống

5. The origin of life.

Nguồn gốc của muôn loài.

6. You want the life of a slumdog or the life of a man, huh?

Mày muốn một cuộc sống chui rúc hay cuộc sống của một con người?

7. Agency provides a fitting backdrop for the three chapters of the plan of salvation: premortal life, mortal life, and postmortal life.

Quyền tự quyết là một nguyên tắc gồm có cả ba phần của kế hoạch cứu rỗi: cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

8. Invite students to draw a picture of the plan of salvation that includes premortal life, mortal life, and life after death.

Mời học viên vẽ hình kế hoạch cứu rỗi mà gồm có cuộc sống tiền dương thế, cuộc sống trần thế, và cuộc sống sau khi chết.

9. The story of my life.

Đó là câu chuyện đời tôi.

10. Of the direction of your life.

Như kim chỉ nam trong cuộc đời mình.

11. It's the circle of life.

Đó là cái vòng luân hồi.

12. Pollen —The Dust of Life

Phấn hoa—Hạt bụi mang mầm sống

13. ADMINISTERING THE GIFT OF LIFE

PHÂN PHÁT SỰ BAN CHO VỀ SỰ SỐNG

14. A consecrated life is a life of integrity.

Một cuộc đời dâng hiến là một cuộc đời liêm chính.

15. Let the dews of life distill.

Xin để cho những hạt sương của sự sống nhỏ xuống.

16. The abundant life is a spiritual life.

Cuộc sống dư dật là một cuộc sống thuộc linh.

17. The Hidden Life of Everyday Objects.

Cuộc sống bí mật của vật dụng hàng ngày.

18. They're the empty core of life.

Họ cạn kiệt sức sống.

19. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

20. Appreciating the Precious Gift of Life

Quí trọng sự sống, sự ban cho quí giá

21. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

22. The cost of life increased drastically.

Giá sinh hoạt đã nhất loạt tăng.

23. Humour is the meaning of life.

Ý nghĩa của cuộc sống chính là cuộc sống.

24. When the trials of life arise,

Cho dù khó khăn xảy đến trong đời,

25. " Life of ease "

" Cuộc sống an nhàn "

26. I've seen the harshness of life.

Tôi đã thấy sự khó khăn của cuộc sống

27. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

28. Kyobo Life is one of the big 3 life insurance companies in South Korea.

Kyobo Life là một trong 3 công ty bảo hiểm lớn nhất Hàn Quốc.

29. The spirit, then, is the invisible life-force—the spark of life—that keeps the cells alive.

Vậy, thần linh là sinh lực vô hình—sinh khí—giữ cho các tế bào sống.

30. It was part of the quality of life.

Nó là một thành phần của chất lượng cuộc sống.

31. This is not about end of life, this is about life.

Đó không phải là hết đời, đó là cuộc sống.

32. It beckons through the storms of life.

Ngọn hải đăng ra hiệu qua những cơn bão tố của cuộc đời.

33. Integrity Keepers in the Book of Life

Những người giữ sự trung kiên được ghi trong sách sự sống

34. Agency: Essential to the Plan of Life

Quyền Tự Quyết: Thiết Yếu cho Kế Hoạch của Cuộc Sống

35. Life of Riley, huh?

Cuộc sống phong lưu, hả?

36. " Medal of everlasting life "?

Mề Đay Bất Tử?

37. The stuff of life to knit me

Gió cuộc đời cuốn trọn lấy đời tôi

38. You know the benefit of eternal life?

Một lợi ích khác của cuộc sống vĩnh hằng... ta có thể giết ngươi hai lần.

39. Death is the best thing of life.

Cái chết là điều đẹp đẽ nhất của cuộc đời

40. 10th Man: In the word life, you have the life.

Người đàn ông thứ 10: trong cuộc sống của con chữ, bạn có cuộc sống.

41. What has come into existence 4 by means of him was life, and the life was the light of men.

4 Qua ngài mà sự sống bắt đầu hiện hữu, và sự sống là ánh sáng của con người.

42. Heir of Eternal Life

Người Kế Tự Cuộc Sống Vĩnh Cửu

43. A Restorer of Life

Đấng phục hồi sự sống

44. Joseph, Preserver of Life

Giô-sép gìn giữ sự sống

45. The denominator of the gymnosophist's life was infinity.

Còn mẫu số cuộc đời của triết gia là vô tận.

46. But once the spark of life is extinguished from the cells of the body, all efforts to restore life are futile.

Nhưng một khi sinh khí tắt hẳn trong các tế bào cơ thể, thì không cách nào hồi sinh được.

47. But once the spark of life is extinguished from the cells of the body, any efforts to restore life are futile.

Nhưng một khi sinh khí đã tắt hẳn trong các tế bào cơ thể, thì không cách nào hồi sinh được.

48. Life is plentiful, life is cheap in the Orient.

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ.

49. Life is plentiful, life is cheap in the Orient

Cuộc sống đáng giá lắm, nhưng ở phương Đông, người ta coi rẻ

50. “Love is the elixir of life; love is life.” —Living to Purpose, by Joseph Johnson, 1871.

“Tình yêu thương là thần dược; tình yêu thương là sự sống”.—Living to Purpose (Tận hưởng đời sống), do Joseph Johnson viết, năm 1871.

51. Like the Flyers sucking, or the price of gas, or the fact that you pushed the love of your life out of your life.

Như là đội Flyers chơi dở ẹc, hay là giá xăng dầu hay cái việc anh đã đẩy tình yêu lớn ra khỏi đời mình.

52. “The Law of the Wise One” —A Source of Life

“Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan”—Một nguồn sự sống

53. The spirit, then, is the invisible life-force —the spark of life that keeps the cells and the person alive.

Vậy, thần linh là sinh lực vô hình—tức sinh khí giữ cho các tế bào và người đó sống.

54. It's the ancient elixir of life, the basis of alchemy.

Đó là phương thuốc kéo dài sự sống cơ sở của thuật giả kim.

55. Truly, growth is one of the wonders of life.

Thật vậy, sự tăng trưởng là một điều kỳ diệu trong đời sống.

56. That I put my life and the life of my family at risk for American policy objectives?

Rằng tôi tự đe dọa mạng sống của bản thân và gia đình cho mục tiêu chính sách của Mỹ?

57. Their presence even jeopardized the life of Jesus!

Sự hiện diện của họ thật sự gây nguy hiểm cho tính mạng của Chúa Giê-su.

58. Wise King Solomon and the Meaning of Life

Sa-lô-môn, vị vua khôn ngoan, và ý nghĩa của đời sống

59. A new cast occupies the stage of life.

Những diễn viên mới chiếm sân khấu của cuộc đời.

60. Sorting paperwork. The life none of us chose.

Phân loại giấy tờ... sự nghiệp chẳng ai trong chúng ta lựa chọn.

61. The Bible, of course, encourages happy family life.

Dĩ nhiên, Kinh-thánh khuyến khích đời sống gia đình hạnh phúc (Ê-phê-sô 5:24 đến 6:4).

62. It was the toughest training of my life.

Đó là một quá trình rèn luyện gian khổ nhất trong đời tôi.

63. Nor will they regain the pathways of life.

Chẳng được trở lại các nẻo sự sống.

64. Near the end of his life, Jacob admonished:

Gần cuối đời ông, Gia Cốp đã khuyên nhủ:

65. Spent most of my life on the road...

Tôi dành phần lớn thời gain trên các con đường.

66. I now face the sunset of my life.

Giờ đây tôi đang ở vào cuối đời mình.

67. Instill in Others the Hope of Everlasting Life

Khắc ghi vào lòng người khác hy vọng sống đời đời

68. But consider the benefits of an edited life.

Nhưng hãy cân nhắc những lợi ích của một cuộc sống được sắp xếp lại.

69. Onto the Path of Righteousness Later in Life

Bước theo đường công bình trong tuổi già

70. The tax ramifications of life insurance are complex.

Thuế chi nhánh của bảo hiểm nhân thọ rất phức tạp.

71. Karma (deeds) performed in one life will determine what type of life the next one will be.

Những hành động trong đời sống này sẽ định đoạt kiếp sống tới sẽ như thế nào.

72. You've performed well in the opera of life.

Những năm qua Cung tiên sinh cũng diễn võ kịch mà.

73. 18 The world’s view of life is shortsighted.

18 Quan điểm của thế gian về cuộc sống rất thiển cận.

74. Did the simple life of a fisherman beckon?

Cuộc sống bình dị của một ngư dân có kéo ông trở lại không?

75. Great Spirit and the Maker of all Life

Hỡi linh hồn vĩ đại và Đấng kiến tạo

76. I' il give him the kiss of life

Tôi sẽ hô hấp nhân tạo cho nó

77. She truly is the sunshine of my life.

Bà ấy quả thật là nguồn hạnh phúc của đời tôi.

78. Most of the life around us remains unknown.

Phần lớn cuộc sống quanh ta vẫn chưa được khám phá.

79. You gave joaquin the medal of everlasting life?

Ngài cho Joaquin Mề Đay Bất Tử?

80. The uncertainties of nature weigh on daily life.

Thiên nhiên bất ổn đè nặng lên cuộc sống thường nhật.