1. A live human body and a deceased human body have the same number of particles.

Một cơ thể sống và một cơ thể chết cũng chỉ có từng đấy hạt.

2. There's 215 bones in the human body.

Cơ thể người có 215 khúc xương.

3. He even photographed the bones of the human body.

Ông thậm chí còn chụp ảnh xương của cơ thể người.

4. Brain is the most important organ of the human body.

Bộ não là bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể con người

5. What are some other amazing aspects of the human body?

Cơ thể con người có những phương diện tuyệt diệu nào khác?

6. The human body, when in extreme duress, begins to shut down.

Khi phải chịu một cơn đau cùng cực, cơ thể con người sẽ dần dần ngưng hoạt động.

7. Think of the planet like a human body that we inhabit.

Nghĩ về hành tinh này như một cơ thể sống mà ta trú ngụ.

8. Others believe that the soul existed before the human body was created.

Những người khác thì tin linh hồn hiện hữu trước khi thể xác được tạo ra.

9. • What similarity is there between the human body and the Christian congregation?

• Có sự tương đồng nào giữa cơ thể con người và hội thánh tín đồ Đấng Christ?

10. Now, we are innately tuned into the beauty of the human body.

Chúng ta bẩm sinh bị cuốn hút bởi vẻ đẹp của cơ thể con người.

11. The human brain is approximately 2% of the human body mass and uses 20–25% of the total energy expenditure.

Não người xấp xỉ 2% khối lượng cơ thể người và sử dụng 20–25% tổng tiêu thụ năng lượng.

12. Which prevents the human body from ever building a tolerance to it.

Nó giúp ngăn cơ thể người không bao giờ nhờn thuốc.

13. Roughly 2–4 grams of zinc are distributed throughout the human body.

Có từ 2-4 gam kẽm phân bố trong khắp cơ thể con người.

14. How did the cells that make up the human body come into existence?

Vậy, các tế bào của cơ thể con người từ đâu mà có?

15. The most senior body of the UN with regard to human rights is the Office of the High Commissioner for Human Rights.

Bộ phận có thâm niên nhất của LHQ về nhân quyền là Văn phòng Cao ủy về Nhân quyền.

16. The ulnar nerve is the largest nerve in the human body that is unprotected.

Dây thần kinh trụ là dây thần kinh lớn nhất trong cơ thể con người mà không được bao bọc.

17. Iron is distributed throughout the human body, and is especially abundant in hemoglobin.

Sắt được phân phối khắp cơ thể con người, và đặc biệt có nhiều trong huyết sắc tố.

18. Physiology focuses on the systems and organs of the human body and their functions.

Sinh lý học tập trung vào các hệ cơ quan, cơ quan cơ thể người và chức năng của chúng.

19. Why would we really want to alter the human body in a fundamental way?

Vì sao ta thực sự muốn thay đổi cơ thể con người một cách căn bản?

20. He explained that the human body is a series of strong and weak points.

Anh ta nói cơ thể con người là một tập hợp các điểm mạnh và yếu.

21. (1 Corinthians 15:42) A human body, even when perfect, is corruptible.

Thân thể của loài người, dù hoàn toàn, cũng dễ hư nát.

22. The book Nanomedicine states that the human body is made up of 41 chemical elements.

Sách Nanomedicine cho biết cơ thể của con người được cấu thành từ 41 nguyên tố hóa học.

23. The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders.

Lưng người là khu vực lớn phía sau của cơ thể người, kéo dài từ phía trên của mông đến mặt sau của cổ và vai.

24. Soldier of Fortune was best known for its graphic depictions of firearms dismembering the human body.

Soldier of Fortune nổi tiếng vì khắc họa rõ nét cảnh súng ống bắn nát cơ thể con người.

25. When God created the first human, he produced more than just a body with a brain.

Khi tạo cặp vợ chồng loài người đầu tiên, Đức Chúa Trời không đơn thuần tạo cho họ một thân thể và khối óc.

26. This was a real human body, intentionally injected with chemicals for preservation and petrification.

Đây là một cơ thể con người thực sự, cố ý tiêm hóa chất để bảo quản và hóa rắn.

27. The thyroid hormones are essential to proper development and differentiation of all cells of the human body.

Các hormon tuyến giáp là rất cần thiết cho sự phát triển và biệt hóa thích hợp của tất cả các tế bào trong cơ thể con người.

28. Science students can study cross-sections of internal organs of the human body and other biological specimens.

Sinh viên khoa học có thể nghiên cứu mặt cắt ngang của các cơ quan nội tạng của cơ thể con người và các mẫu sinh vật khác.

29. As a sphinx, it has the body of a lion and the head of a human being, and is not to be confused with Narasimha, the fourth reincarnation of the deity Vishnu; this avatar or incarnation is depicted with a human body and the head of a lion.

Là một nhân sư, nó có thân sư tử và đầu người, và không nên nhầm lẫn với Narasimha, kiếp hoá thứ tư của thần Mahavishnu; vị thần giáng sinh hay tái sinh này được thể hiện dưới hình thức một thân người và đầu một con sư tử.

30. Because the conversion of retinol from provitamin carotenoids by the human body is actively regulated by the amount of retinol available to the body, the conversions apply strictly only for vitamin A-deficient humans.

Do sản xuất retinol từ các tiền vitamin trong cơ thể người được điều chỉnh bằng lượng retinol có sẵn trong cơ thể, nên việc chuyển hóa chỉ áp dụng chặt chẽ cho thiếu hụt vitamin A trong người.

31. MacDougall hypothesized that souls have physical weight, and attempted to measure the mass lost by a human when the soul departed the body.

MacDougall đưa ra giả thuyết rằng linh hồn mang một trọng lượng vật chất, và đã thử đo khối lượng bị mất đi ở một người khi hồn lìa khỏi xác.

32. Peering into the human body, down to and even inside our microscopic cells, we find that we consist primarily of protein molecules.

Nhìn vào trong cơ thể con người, thậm chí ngay bên trong các tế bào cực nhỏ, chúng ta sẽ thấy rằng các phân tử protein là thành phần chính yếu cấu thành chúng ta.

33. Spirit possession is a term for the belief that animas, aliens, demons, gods, or spirits can take control of a human body.

Nhập hồn, nhập xác, nhập cốt là thuật ngữ để chỉ đức tin cho rằng các vật linh, ma quỷ, sinh vật ngoài Trái Đất, thần thánh, hoặc các linh hồn có thể chiếm hữu cơ thể một con người.

34. They thus have great differentiation potential; theoretically, they could produce any cell within the human body (if reprogramming to pluripotency was "complete").

Do đó chúng có khả năng biệt hoá rất cao; Về mặt lý thuyết, chúng có thể tạo ra bất kỳ tế bào nào trong cơ thể con người (nếu tế bào iPSC được tạo ra một cách "hoàn chỉnh").

35. But of course, the block of data just contains the amount of X-ray that's been absorbed in each point in the human body.

Vậng, khối dữ liệu chỉ chứa đựng lượng tia X mà chụp được trên cơ thể người.

36. The starting hypothesis was one of the human mind and body, which, as you've seen for the last few days here, is an amazing construct.

Ý tưởng ban đầu liên quan đến trí óc và cơ thể con người, điều bạn được chứng kiến trong vài ngày gần đây, chúng là một khối thống nhất tuyệt vời.

37. Humorism, or humoralism, was a system of medicine detailing the makeup and workings of the human body, adopted by Ancient Greek and Roman physicians and philosophers.

Thuyết thể dịch (Humorism) là học thuyết về cấu tạo và hoạt động của cơ thể con người được phát triển bởi các thầy thuốc cũng như các triết gia Hy Lạp và La Mã cổ đại.

38. "Woodpile" stacked lattice structures can be formed quite easily which allow bone and other tissues in the human body to grow and eventually replace the transplant.

Cấu trúc mạng xếp chồng "Woodpile" có thể được hình thành khá dễ dàng cho phép xương và các mô khác trong cơ thể con người phát triển và cuối cùng thay thế việc cấy ghép.

39. If word gets out that her body has the cure inside, every vampire who wants to be a human will come busting in through that door.

Nếu thế giới biết được thuốc chữa chảy trong huyết mạch cô ấy, tất cả ma cà rồng nào muốn làm người sẽ đạp tung cánh cửa đó.

40. Consuming the potion will make her feel as if a sword is being passed through her body, yet when she recovers, she will have two human legs and will be able to dance like no human has ever danced before.

Chất thuốc đó uống vào sẽ khiến nàng cảm thấy như có một lưỡi kiếm xuyên qua người, khi hồi phục, nàng sẽ có một đôi chân tuyệt đẹp và có thể nhảy múa đẹp hơn bất cứ con người nào.

41. “Science may have many of the basics of the human body down,” says Science Daily, “but our sense of taste and smell are still somewhat of a mystery.”

Tờ Science Daily nói: “Khoa học có lẽ đã hiểu được nhiều điều cơ bản về cơ thể con người, nhưng vị giác và khứu giác của chúng ta vẫn có phần nào bí ẩn”.

42. Human Judicial Systems—With Human Weaknesses

Hệ thống tư pháp của con người—Mang nhược điểm của con người

43. Ad images where any part of the human body from the sternum to the mid-thigh is not clothed; or the body is clothed in underwear, swimwear, lingerie, or other see-through clothes or non-clothing items such as a towel or bed sheet.

Hình ảnh quảng cáo trong đó bất kỳ bộ phận nào của cơ thể người từ xương ức đến giữa đùi không được mặc quần áo; hoặc cơ thể mặc đồ lót, đồ bơi, nội y hoặc các trang phục xuyên thấu hay đồ không phải quần áo như khăn hoặc ga trải giường.

44. Ascorbic acid (Vitamin C) is an essential vitamin for the human body and is present in such foods as amla (Indian gooseberry), lemon, citrus fruits, and guava.

Axit ascorbic (Vitamin C) là một vitamin cần thiết cho cơ thể con người và có trong các loại thực phẩm như amla (quả mâm xôi Ấn Độ), chanh, quả cam, quýt và ổi.

45. And given this, we started getting questions like, "If you can grow human body parts, can you also grow animal products like meat and leather?"

Và với điều này, chúng tôi bắt đầu nhận được những câu hỏi như "Nếu bạn có thể nuôi trồng được các bộ phận cơ thể người, liệu bạn có thể nuôi trồng những sản phẩm khác từ động vật như thịt, da động vật ?"

46. He claimed to be an atheist, but he admitted that each time he delivered a baby, he could not help but marvel, “How perfect the human body is!

Ông tự cho rằng mình là người vô thần, nhưng lại thừa nhận rằng mỗi khi đỡ đẻ ông không khỏi thán phục: “Cơ thể con người thật kỳ diệu làm sao!

47. Human masculinity is beautifully balanced by human femininity.

Nam tính của loài người sẽ cân bằng tốt đẹp với nữ tính (Sáng-thế Ký 2:18).

48. Take the body.

Nhận bánh Thánh này.

49. In 2011, Human Rights Watch described the country's human rights situation as "dismal".

Năm 2011, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền mô tả tình hình nhân quyền của Bahrain là "ảm đạm".

50. • At least 2,500 years before English physician William Harvey discovered the circulatory system in the human body, the Bible referred to the heart as a fountain, or source, of life? —Proverbs 4:23.

• Cảm xúc có thể tác động đến sức khỏe, Kinh Thánh đã cho biết điều này từ hàng ngàn năm trước khi những nhà khoa học bắt đầu nghiên cứu về mối tương quan ấy.—Châm-ngôn 14:30.

51. Boost eating for better body body fitness.

Tất-đạt-đa ăn xong cảm thấy thân thể khoẻ mạnh.

52. So you could fit 10 human cells across the diameter of a human hair.

Vì thế bạn có thể để vừa 10 tế bào người dọc chiều dài của một sợi tóc người.

53. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

54. The body was cremated.

Cái xác đã được hỏa táng.

55. The body is political.

Cơ thể con người cũng giống như chính trị.

56. But the body survives.

Nhưng cơ thể vẫn sống sót.

57. He's dumping the body.

Anh ta bán phá giá cơ thể.

58. Triumph of the human spirit?

Ca khúc khải hoàn về tâm trí con người hửm?

59. Genomgineered human.

Người biến đổi gen.

60. The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life -- the necessity to love.

Sự bập bùng, tạm thời của thời gian và sự ngắn gọn của đời người sự cần thiết của yêu thương.

61. The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.

Hình dáng con người, cụ thể là đầu người, được xem như Chén thánh trong ngành công nghiệp của chúng tôi.

62. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

63. There were reports that human traffickers exploited ROK passports for the purpose of human trafficking.

Có báo cáo rằng bọn buôn người khai thác hộ chiếu Hàn Quốc với mục đích buôn bán người.

64. It was the USSR's first wide-body and the world's second four-engined wide-body.

Nó là chiếc máy bay chở khách thân rộng đầu tiên của Liên xô và là chiếc máy bay thân rộng bốn động cơ thứ hai của trên thế giới.

65. Human Rights Watch's recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

66. The reuniting of the spirit body with the physical body of flesh and bones after death.

Sự tái hợp của linh hồn với thể xác bằng xương và thịt sau khi chết.

67. “The doctrine that the human soul is immortal and will continue to exist after man’s death and the dissolution of his body is one of the cornerstones of Christian philosophy and theology.”—“NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA.”

“Học thuyết cho rằng linh hồn bất tử và tiếp tục sống sau khi con người chết và thân xác tan rữa là một trong những hòn đá góc của triết lý và thần học đạo Gia-tô”.—“NEW CATHOLIC ENCYCLOPEDIA”.

68. "Human capital" is sometimes used synonymously with "human resources", although human capital typically refers to a narrower effect (i.e., the knowledge the individuals embody and economic growth).

Vốn con người " đôi khi được sử dụng đồng nghĩa với "nguồn nhân lực", mặc dù vốn con người thường đề cập đến hiệu ứng hẹp hơn (nghĩa là kiến thức mà các cá nhân thể hiện và tăng trưởng kinh tế).

69. Human Rights Watch’s recommendations for improvements of human rights in Vietnam

Những khuyến nghị của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền để cải thiện tình trạng nhân quyền ở Việt Nam

70. The Central Act of Human History

Hành Động Chính Yếu của Lịch Sử Nhân Loại“

71. The Value of Perfect Human Life

Giá trị của mạng sống hoàn toàn

72. I found the actual human man.

Tôi đã tìm được người bằng xương bằng thịt.

73. UN human rights commissioner Navi Pillay said the prize recognised a " very prominent human rights defender " .

Uỷ viên hội đồng nhân quyền Liên Hiệp Quốc Navi Pillay nói rằng giải thưởng này công nhận một " người bảo vệ nhân quyền rất lỗi lạc " .

74. Since one in about every 6,400 hydrogen atoms is deuterium, a 50 kg human containing 32 kg of body water would normally contain enough deuterium (about 1.1 g) to make 5.5 g of pure heavy water, so roughly this dose is required to double the amount of deuterium in the body.

Do một trong 6.400 nguyên tử hiđrô là đơteri, một người nặng 50 kg chứa 32 kg nước trong cơ thể thông thường chứa đủ lượng đơteri (khoảng 1,1 gam) để tạo ra 5,54 gam nước nặng tinh khiết, vì thế gần đúng liều lượng này là cần để nhân đôi lượng đơteri trong cơ thể.

75. The body learns, it memorises.

Cơ thể học, nó ghi nhớ.

76. A human embryo

Một phôi thai người

77. Consider, for example, the human brain.

4 Thí dụ, hãy xem bộ óc con người.

78. Ever the student of human nature.

Đúng là nhà nghiên cứu nhân chủng học.

79. WHY LOWER THE BODY COUNT?

Tại sao hạ thấp số thi thể?

80. Whose Body?.

Ấp Cây Cui.