1. For enlightenment?

Vì sự khai sáng?

2. Catherine believed in Enlightenment political thought.

Edward hấp thụ một nền giáo dục thiên về tư tưởng cải cách.

3. What enlightenment has occurred during “the last days”?

Trong “ngày sau-rốt” đã có sự khai sáng nào?

4. A Buddhist pursues enlightenment through meditation.

Người theo Phật Giáo ngồi thiền để giác ngộ.

5. He was influenced by Humanism, the Enlightenment and the Baroque.

Ông bị ảnh hưởng bởi chủ nghĩa nhân văn, sự Khai sáng và Baroque.

6. It's this democratization of information that I think is an information enlightenment, and it has many of the same principles of the first Enlightenment.

Tôi nghĩ cuộc dân chủ hóa thông tin này là sự khai sáng thông tin, và có rất nhiều quy tắc giống như Cuộc khai sáng đầu tiên.

7. During the Enlightenment attitudes towards the mentally ill began to change.

Trong thời kỳ Khai sáng, thái độ đối với người bị bệnh tâm thần bắt đầu thay đổi.

8. The path to enlightenment hinges on our attitude to things.

Đường dẫn đến giác ngộ bản lề về Thái độ của chúng tôi để những điều.

9. Did you receive any enlightenment during that period?

Các anh chị em có nhận được bất cứ sự soi sáng nào trong lúc đó không?

10. Despite his enlightenment, physical problems still plagued him.

Mặc dù đã " giác ngộ ", nhưng vấn đề về cơ thể vẫn cản trở anh.

11. Like Icarus, they seek a shortcut to enlightenment.

Như Icarus, họ tìm đường tắt đến giác ngộ.

12. He did not find a cure or spiritual enlightenment.

Ông không lành bệnh cũng không được giác ngộ về tâm linh.

13. By their efforts, Buddhists hope to gain enlightenment.

Các Phật tử tin rằng qua những cố gắng riêng, họ hy vọng được giác ngộ.

14. And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.

Và đó ngụ ý về khả năng kiểm tra lại, phương pháp khoa học thời kì Khai Sáng và tất cả mọi thứ

15. This attitude characterized the Enlightenment, also known as the Age of Reason.

Thái độ này đánh dấu Thời kỳ Ánh sáng, cũng được gọi là Thời đại Lý trí.

16. 12 God’s Word contains liberating truths and gives enlightenment.

12 Lời Đức Chúa Trời chứa đựng lẽ thật giải thoát và khai sáng chúng ta.

17. Make sure that your source of enlightenment is genuine and trustworthy.

Hãy chắc chắn rằng nguồn ánh sáng của bạn là chân thật và đáng tin cậy.

18. Environmental science emerged from the fields of natural history and medicine during the Enlightenment.

Khoa học môi trường nổi lên từ các lĩnh vực của lịch sử tự nhiên và y học trong Thời kỳ Khai sáng.

19. Empiricism later gave rise to the scientific method during the scientific revolution and the Enlightenment.

Chủ nghĩa kinh nghiệm sau đó đã đưa ra phương pháp khoa học trong cuộc cách mạng khoa học và Khai sáng.

20. Bearing their sins, seeking enlightenment, all three realms follow the rules of karma

Tam giới tuân theo luật nhân quả, mang tội và tìm kiếm sự khai sáng.

21. French philosophers produced some of the most important political works of the Age of Enlightenment.

Các triết gia Pháp sản sinh một số tác phẩm chính trị vào hàng quan trọng nhất trong Thời kỳ Khai sáng.

22. I mean, a lot of these journal articles, they go back to The Enlightenment.

Ý tôi là, nhiều trong số những bài báo khoa học& lt; br / & gt; này đã được thực hiện từ Kỷ nguyên Khai Sáng

23. True enlightenment had yet to begin for those seeking Bible knowledge.

Ánh sáng thật vẫn chưa đến với những người muốn tìm hiểu Kinh Thánh.

24. He spent some time in lonely places, asking God for spiritual enlightenment.

Francis dành nhiều thời gian sống trong cô độc, nài xin sự soi dẫn từ Thiên Chúa.

25. More generally, degrowth movements draw on the values of humanism, enlightenment, anthropology and human rights.

Nói chung, degrowth phong trào vẽ trên giá trị của chủ nghĩa nhân văn, ngộ, nhân chủng học và quyền con người.

26. Not too long ago, it was fondly thought that ours was ‘The Age of Enlightenment.’

Cách đây không lâu, người ta xem thời đại này là ‘Thời đại khai sáng’.

27. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

28. Buddha can only help those seeking enlightenment. When the window passes, the chance is lost.

Phật chỉ có thể giúp những người tìm kiếm giác ngộ khi song môn ( cửa sổ ) đã để ngỏ, cơ hội đã mất.

29. The Enlightenment, a revolution in how people sought knowledge, trying not to rely on authority.

Cách mạng Khai sáng, một cuộc cách mạng để giúp con người tìm kiếm tri thức cố gắng không để phụ thuộc vào chính quyền

30. It’s a warning against self-enlightenment, against philosophizing in a direction contrary to God.

Đây là một lời cảnh cáo chống lại sự tự giác ngộ, chống lại sự suy luận đi ngược lại chiều hướng của Ông Trời.

31. Until the Age of Enlightenment, Christian culture guided the course of philosophy, literature, art, music and science.

Cho tới Thời kỳ Khai minh, văn hóa Kitô giáo đã dẫn dắt triết học, văn học, nghệ thuật, âm nhạc và khoa học.

32. The Illuminati, an Age of Enlightenment secret society, was founded in Ingolstadt in the late 18th century.

Illuminati, một hội kín ở Bayern, được thành lập ở Ingolstadt vào cuối thế kỷ 18.

33. After the critiques of reason in the early Enlightenment the appetites were rarely discussed or conflated with the passions.

Sau những đánh giá về Lý trí trong thời kì đầu kỉ nguyên Khai sáng, những ham muốn(appetites) rất ít khi được đem ra thảo luận hay gộp chung với cảm xúc.

34. (Psalm 119:105) To those who were willing to listen, Jehovah provided education and enlightenment.

(Thi-thiên 119:105) Những ai sẵn lòng lắng nghe được Đức Giê-hô-va dạy dỗ và khai sáng.

35. It is based on the medieval concept of the liberal arts or, more commonly now, the liberalism of the Age of Enlightenment.

Nó dựa trên khái niệm các môn khai phóng trong thời Trung cổ, hay gần hơn là chủ nghĩa tự do trong thời Khai minh.

36. The 18th century saw this tradition of free-thinking and collaboration blossom into the cultural phenomenon now known as the Midlands Enlightenment.

Trong thế kỷ 18, truyền thống độc lập về tư tưởng và cộng tác này thăng hoa thành hiện tượng văn hoá gọi là Khai sáng Midlands.

37. Ickstatt was a proponent of the philosophy of Christian Wolff and of the Enlightenment, and he influenced the young Weishaupt with his rationalism.

Ickstatt là người đề xướng triết học của Christian Wolff và của Khai sáng, và ông đã ảnh hưởng đến Weishaupt trẻ với chủ nghĩa hợp lý của mình.

38. But fully two centuries before, the Enlightenment thinker Jeremy Bentham had exposed the indefensibility of customary practices such as the cruelty to animals.

Trong khi hai thế kỷ trước đó, nhà tư tưởng thời kỳ Khai sáng nhà tư tưởng Jeremy Bentham phơi bày sự bất khả phản khảng của những hành vi hành nghề lý luận như bảo vệ quyền động vật.

39. The eightfold path is a way to happiness to enlightenment and the second factor is one of my favourite factors of that path.

Các bát trùng đạo con đường là một cách để hạnh phúc để giác ngộ và các yếu tố thứ hai là một trong những yêu thích của tôi yếu tố của con đường đó.

40. This, reacting to a world dominated by Enlightenment rationalism, expressed a romantic view of a Golden Age of chivalry.

Chính điều này, đáp trả một thế giới thống trị bởi chủ nghĩa khai sáng duy lý, đã thể hiện quan điểm lãng mạn về Thời kỳ Hoàng kim của hiệp sĩ.

41. There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.

Có thể không có gì sai hơn trật tự khuôn mẫu theo nhu cầu Maslowian vì những người nghèo nhất trong nước có thể được khai sáng.

42. In the essay "What is Enlightenment?", Michel Foucault proposed a concept of critique based on Kant's distinction between "private" and "public" uses of reason.

Trong tiểu luận “ Khai sáng là gì”, Michel Foucault đưa ra 1 khái niệm đánh giá dựa trên sự phân biệt cách sử dụng “cá nhân”(private) và “công cộng”(public).

43. The Order of the Illuminati was an Enlightenment-age secret society founded by university professor Adam Weishaupt on 1 May 1776, in Upper Bavaria, Germany.

Tổ chức Illuminati được giáo sư Adam Weishaupt tại đại học Ingolstadt thành lập ngày 1 tháng 5 năm 1776.

44. According to Buddhist tradition, an Indian prince by the name of Siddhārtha Gautama, who came to be known as Buddha after receiving enlightenment, founded Buddhism.

Theo truyền thống Phật Giáo, một hoàng tử Ấn Độ tên là Sĩ-đạt-ta Cồ-đàm, sau này là Phật, sau khi nhận được giác ngộ, đã lập ra Phật Giáo.

45. Two hundred years ago, because of its crucial role in a European intellectual movement known as the Enlightenment, Paris came to be called the City of Light.

Cách đây 200 năm, vì vai trò chủ yếu của nó trong phong trào trí thức Châu Âu được gọi là là Thời Kỳ Khai Minh, Paris được mệnh danh là Kinh Đô Ánh Sáng.

46. Those calling on the name of Buddha in faith are reborn into the Pure Land, or paradise, where conditions are more conducive to attaining the final enlightenment.

Những ai kêu cầu danh của Phật với đức tin sẽ được tái sinh trong Miền Cực Lạc hay là địa đàng, nơi có điều kiện thuận lợi hơn để đạt đến sự giác ngộ cuối cùng.

47. Specifically, evil means whatever harms or obstructs the causes for happiness in this life, a better rebirth, liberation from samsara, and the true and complete enlightenment of a buddha (samyaksambodhi).

Cụ thể, cái ác có nghĩa là bất cứ điều gì gây hại hoặc cản trở các nguyên nhân cho hạnh phúc trong cuộc sống này, một tái sinh tốt hơn, giải thoát khỏi luân hồi và sự giác ngộ thực sự và hoàn toàn của một vị phật (samyaksambodhi).

48. Before attaining enlightenment, he had accepted some milk-rice from the daughter of the Brahmin Vajirindha of the village Suchirindha, as well as grass for his seat from the yavapalaka Subhadda.

Trước lúc đạt tới giác ngộ, ông đã ăn một chút cơm nấu bằng nước cốt dừa do con gái của vị Bà-la-môn Vajirindha tại làng Suchirindha cúng dâng, cũng như cỏ để làm chỗ ngồi từ yavapalaka Subhadda.

49. According to George Marcus, Michael Fischer, and Sam Bohart, 20th century social and cultural anthropology has promised its still largely Western readership enlightenment on two fronts.

Theo George Marcus, Michael Fischer, và Sam Bohart, hai nhà nhân chủng học về xã hội và văn hóa quả quyết rằng vẫn còn những độc giả phương Tây giác ngộ trên hai phương diện.

50. The concept thus came to characterize the entire Middle Ages as a time of intellectual darkness between the fall of Rome and the Renaissance; this became especially popular during the 18th-century Age of Enlightenment.

Quan niệm coi toàn bộ thời kỳ Trung Cổ là một khoảng thời gian tối tăm về trí thức theo sau sự suy vong của La Mã cho tới thời kỳ Phục Hưng đặc biệt trở nên phổ biến trong Thời kỳ Khai sáng vào thế kỷ 18.

51. A common theme in one branch of Buddhist teaching is that life is full of suffering, but by means of enlightenment, one can stop the continuous cycle of rebirth into unsatisfactory lives.

Chủ đề thông thường trong một phái giáo lý Phật Giáo cho rằng đời là bể khổ, nhưng qua sự giác ngộ, một người có thể thoát khỏi vòng tái sinh bất hạnh.

52. After Gautama (Buddha) was exposed to the sight of a sick man, an old man, and a dead man, he sought enlightenment, or meaning, in religion but without belief in a personal God.

Sau khi thấy một người bệnh, một người già và một người chết, ông Cồ-đàm (Phật) đi tìm chân lý, hoặc ý nghĩa, trong tôn giáo; nhưng lại không tin Thượng Đế có trí năng.

53. The French philosophical movement later called The Enlightenment began and gathered force during the reign of Louis XV; In 1746 Diderot published his Pensees philisophiques, followed in 1749 by his Lettres sur les Aveugles and the first volume of the Encyclopédie, in 1751.

Phong trào Triết học Pháp, về sau gọi là Phong trào Khai sáng manh nha và phát triển mạnh dưới thời Louis XV; năm 1746 Diderot xuất bản cuốn Pensees philisophiques, sau đó đến 1749 với Lettres sur les Aveugles và tập đầu của Encyclopédie, năm 1751.

54. Renaissance scholars saw the Middle Ages as a period of decline from the high culture and civilisation of the Classical world; Enlightenment scholars saw reason as superior to faith, and thus viewed the Middle Ages as a time of ignorance and superstition.

Các học giả Phục Hưng xem thời Trung Cổ như một thời kỳ suy thoái từ văn hóa tinh hoa và văn minh của thế giới Cổ điển; các học giả Khai sáng xem lý trí là ưu việt hơn đức tin, và do đó xem thời Trung Đại như một thời kỳ của mông muội.

55. The Age of Enlightenment was marked by the work of biologist Buffon and chemist Lavoisier, who discovered the role of oxygen in combustion, while Diderot and D'Alembert published the Encyclopédie, which aimed to give access to "useful knowledge" to the people, a knowledge that they can apply to their everyday life.

Thời kỳ Khai sáng có dấu ấn là công trình của nhà sinh vật học Buffon và nhà hoá học Lavoisier, là người phát hiện vai trò của ôxy trong sự cháy, còn Diderot và D'Alembert xuất bản Encyclopédie nhằm mục tiêu cung cấp có nhân dân lối tiếp cận "kiến thức hữu dụng", kiến thức mà họ có thể áp dụng trong sinh hoạt thường nhật của mình.

56. The lawyers, the judges, the policemen, the doctors, the engineers, the civil servants -- those are the leaders.

Các luật sư, thẩm phán, cảnh sát, bác sĩ, kĩ sư, công chức... họ là những người lãnh đạo.

57. The lower the number, the higher the priority.

Theo nguyên tắc cơ bản: số càng thấp thì mức độ ưu tiên càng cao.

58. The music, the fashions, the attitudes, the beefs...

Âm nhạc, thời trang, thái độ, rồi beefs ( chửi nhau bằng rap )...

59. The darker the color of the amulet paper, the greater the power of the spell.

Nhưng bùa hộ mạng càng thẫm màu, sức mạnh của lá bùa càng lớn.

60. The darker the blue, the higher the revenue.

Màu xanh càng đậm, doanh thu càng cao.

61. The better the process, the less the friction.

Quá trình này diễn ra càng tốt, sự sai khác càng ít.

62. The larger the breaking waves, the longer the beach and the more oblique the wave approach, the stronger is the longshore current.

Sóng vỡ càng lớn, các bãi biển càng dài và góc tới bờ càng xiên, dòng chảy ven bờ càng mạnh.

63. The larger the magnitude of the elasticity of substitution, the more the exchange, and the lower the real interest rate.

Độ lớn của độ co giãn thay thế lớn hơn, càng có nhiều trao đổi hơn, và lãi suất thực tế thấp hơn.

64. He's the crack in the lens, the fly in the ointment, the virus in the data.

Hắn ta là cái gai trong mắt, là con sâu làm rầu nồi canh... là con virus trong bộ nhớ.

65. The greater the amount of the pigment, the darker the hair will be.

Lượng sắc tố càng nhiều thì màu tóc sẽ càng sẫm.

66. The Chinese lovingly named the numerator " the son " and the denominator " the mother ".

Người Trung Hoa đã thân thương gọi tử số bằng " con trai " và mẫu số bằng " mẹ ".

67. The "hypotenuse" is the base of the tetrahedron at the back of the figure, and the "legs" are the three sides emanating from the vertex in the foreground.

"Cạnh huyền" là mặt đáy của tứ diện ở mặt sau của hình, và "các chân" là ba mặt xuất phát từ đỉnh góc khối vuông.

68. The longer the shift word, the stronger the cipher.

Chữ chuyển càng dài, thì mật mã đó càng mạnh ( khó phá đuợc ) hơn.

69. The higher the number, the higher the danger level.

Số tầng càng cao, mức độ nguy hiểm càng cao.

70. + 4 These are the animals that you may eat:+ the bull, the sheep, the goat, 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, the antelope, the wild sheep, and the mountain sheep.

+ 4 Đây là những thú vật anh em có thể ăn:+ bò, cừu, dê, 5 nai, linh dương nhỏ,* hoẵng, dê rừng, linh dương, cừu rừng và cừu núi.

71. The more the leaves are fermented , the lower the polyphenol content and the higher the caffeine content .

Lá trà được lên men càng nhiều thì hàm lượng polyphenol càng giảm và hàm lượng cà-phê-in càng cao .

72. On the other hand, the more relaxed the cords, the lower the tones.

Trái lại, dây thanh âm càng chùng, giọng nói càng trầm.

73. The flashlights, the rebar, the rope.

Đèn pin, sắt, dây thừng.

74. The rallies, the speeches, the politics...

Các cuộc mít tinh, diễn văn, chính trị...

75. The Way, the Truth, the Life

Đường đi, chân lý, sự sống

76. Six different broad approaches: the plants, the animals, the fungi, the protests -- the little things -- the bacteria and the Archaea bacteria.

Sáu tiếp cận khác nhau: thực vật, động vật, nấm, sinh vật nguyên sinh, vi sinh vật và vi khuẩn cổ.

77. The greater the iniquity, the greater the despair will be.

Sự bất chính càng nhiều thì sự tuyệt vọng sẽ càng lớn.

78. The greater the difference between the two countries, the greater the gain from specialization.

Sự khác biệt càng lớn giữa hai nước, lợi ích càng nhiều hơn từ việc chuyên môn hóa.

79. Who stood up against the scum the cunts, the dogs, the filth, the shit.

Người đứng lên chống lại lũ cặn bã, chó má, dơ bẩn.

80. And the attraction, the forces, between the molecule and the protein cause the motion.

Và lực hấp dẫn giữa phân tử và protein gây ra sự chuyển động.