1. Curve the bullet.

hãy bẻ cong đường đạn.

2. Just curve the bullet.

Bẻ cong viên đạn

3. He takes the curve.

Anh khom người xuống.

4. We're bending the curve.

Chúng ta đang bẻ cong nó.

5. There's a curve ahead.

Có một khúc quanh ở phía trước.

6. I want you to curve the bullet.

không tôi muốn anh lái cong viên đạn.

7. Now, the third curve is information technology.

Giờ thì đường cong thứ ba là về công nghệ thông tin.

8. It's the perfect crime!

Đó là hành vi tội phạm hoàn hảo đấy.

9. He's the Napoleon of crime.

Hắn là Napoleon của giới tội phạm.

10. Are you gonna curve the bullet or what?

bẻ cong viên đạn hoặc làm gì đi?

11. The crime scene' s ruined!

Hiện trường vụ án bị hủy hết rồi!

12. Yes, crime sells!

Đúng, tội ác làm tăng doanh lợi!

13. " To subsidize manufacturing pushes the U.S. down that curve . "

" Trợ cấp cho sản xuất công nghiệp là thúc đẩy Hoa Kỳ lùi xa khỏi quỹ đạo đó . "

14. "Crime never pays".

“Lệ Quyên không bao giờ chối bỏ quê hương”.

15. So, the population growth follows an exponential growth curve.

Sự tăng trưởng dân số biến thiên theo một đường cong tăng trưởng theo cấp số nhân.

16. Crime is down.

Tỉ lệ phạm tội đang giảm.

17. Crime and Punishment.

Tội ác và sám hối.

18. The people are concerned about crime.

Người dân quan tâm tới tội phạm.

19. The curve follows (but does not necessarily interpolate) the points.

Đường cong theo sau (nhưng không nhất thiết phải nội suy) các điểm.

20. Crime Wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

21. (4) Eradication of crime?

4) diệt trừ tội ác?

22. Detective Szymanski, organized crime.

Thám tử Szymanski, thuộc bộ điều tra tội phạm có tổ chức,

23. Crime wave in Gotham.

" Làn sóng tội ác ở Gotham ".

24. Crime way, way down.

Làn sóng tội phạm giảm mạnh.

25. The average cost curve slopes down continuously, approaching marginal cost.

Đường cong chi phí trung bình dốc xuống liên tục đến khi bằng chi phí cận biên.

26. Criminals always return to the crime scene.

Tội phạm luôn luôn quay lại hiện trường gây án.

27. The exponential curve on solar is even steeper and more dramatic.

Đường cong hàm mũ về năng lượng mặt trời thậm chí dốc hơn và ngày càng rõ rệt.

28. CRIME, VIOLENCE AND WICKEDNESS GONE

TỘI ÁC, HUNG BẠO VÀ SỰ GIAN ÁC SẼ BIẾN MẤT

29. Crime and injustice will end.

Tội ác và sự bất công sẽ chấm dứt.

30. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

31. It's like a crime wave.

Một làn sóng tội ác.

32. I refer to organized crime.

Tôi ám chỉ đến tội phạm có tổ chức.

33. Crime, Violence and Wickedness Eradicated:

Tội ác, hung bạo và gian ác bị diệt tận gốc:

34. Legislation has not stopped the proliferation of crime.

Luật pháp đã không ngăn được làn sóng tội ác.

35. And is the end of crime now near?

Và có phải sự kết thúc của tội ác nay gần đến chăng?

36. " Crime- Fighting Trio " or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

37. Crime-Fighting Trio or " Smiles of the Unstoppable. "

" Bộ ba chống tội phạm " hay " Hay nụ cười của những người chiến thắng. "

38. We see an exponential curve for wind installations now.

Chúng ta thấy đường cong hàm mũ của việc dựng trạm năng lượng gió ở hiện tại.

39. There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve.

Những người còn lại để lây nhiễm ngày một ít và đồ thị chững lại, ta được đường hình sin quen thuộc.

40. He is also known for his work on the environmental Kuznets curve.

Ông cũng được biết đến với công trình về Đường cong Kuznets môi trường.

41. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

42. It is a sink of crime.

Đó là một hang ổ tội phạm.

43. This is an atrocious, disgusting crime."

Điều đó là tội lỗi gớm ghiếc kinh tởm.."

44. Having fun is not a crime.

Vui chơi không phải là tội ác.

45. They're just a deterrent for crime.

Chỉ để làm nhụt chí tội phạm thôi.

46. To hide their crime from you!

Để che dấu các ngài tội ác của họ!

47. Doing that is a serious crime."

Làm điều đó là một tội ác nghiêm trọng. "

48. There's been no crime or FIR.

Không có tội phạm hay lá đơn tố cáo nào cả.

49. Do you deny your father's crime?

Cô có chối bỏ tội danh của cha cô không?

50. Crime was not a serious problem.

Tội phạm không phải là một vấn đề đáng kể.

51. Now and then Mother Nature throws somebody a dirty curve.

Đôi khi Mẹ Thiên nhiên chơi ác với một ai đó.

52. Dave, you and Morgan go to the crime scene.

Dave, ông và Morgan đến hiện trường.

53. When a crime goes unpunished, the world is unbalanced.

Một khi tên tội phạm không bị trừng trị, thế giới sẽ bị mất cân bằng.

54. Thus, the Phillips curve represents only the demand-pull component of the triangle model.

Như vậy, đường cong Phi-líp chỉ đại diện cho thành phần cầu kéo của mô hình tam giác.

55. The crime scene says the killer probably had dark hair.

Hiện trường cho thấy hung thủ có lẽ tóc sậm.

56. The only prosecutors were the witnesses to an alleged crime.

Bên nguyên cáo là những người đã chứng kiến sự việc.

57. It is, however, the closest residence to the crime scene.

Tuy nhiên, đây là nơi cư trú gần nhất với hiện trường vụ án.

58. And the more helpless the victim, the more horrific the crime.

Và nạn nhân càng vô vọng, thì tội ác càng khủng khiếp

59. The elasticity and slope of a supply curve are, for the most part, unrelated.

Độ co giãn và độ dốc của đường cung, phần lớn, không liên quan.

60. Braces do not straighten the spine but may prevent further progression of the curve

Việc đeo đai không làm cột sống thẳng lại nhưng có thể ngăn chặn mức cong vẹo

61. A tax shifts the marginal private cost curve up by the amount of the externality.

Thuế thay đổi đường cong chi phí tư nhân cận biên lên theo số lượng ảnh hưởng ngoại lai.

62. Notice their natural curve, as if they were holding a ball.

Hãy chú ý đường cong tự nhiên của đôi tay như thể chúng đang cầm một quả bóng.

63. And that's not a crime, oh no.

Nhưng không, đó không phải hành vi phạm tội.

64. So-called white-collar crime is rampant.

Những tội phạm của giới làm việc văn phòng phạm đang lan tràn.

65. There didn't seem to be anything else to warp or curve.

Có vẻ như chẳng còn thứ gì có thế gấp khúc hoặc uốn cong nữa.

66. That crime scene was practically gift-wrapped.

Hiện trường đó thực tế là một món quà được bọc gói cẩn thận.

67. "Serious Organised Crime and Police Act 2005".

“Tập huấn chuyên sâu Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2015”.

68. Where are the files stored from your sex crime division?

Hồ sơ lưu trữ của bộ phận tội phạm tình dục ở đâu?

69. So the amount of money online crime generates is significant.

Số lượng tội phạm tiền trực tuyến tạo ra là rất đáng kể.

70. Firing upon the Mercy would be considered a war crime.

Hành động tấn công Mercy được xem như tội ác chiến tranh.

71. War and crime simply do not exist.

Không có bóng dáng chiến tranh và tội ác.

72. They will bend, then curve, like a woman's body from the thighs to the back.

Chúng sẽ uốn cong lại và thành hình giống như cơ thể phụ nữ từ cặp giò cho tới lưng.

73. " a crime that you are the number one suspect in? "

" một tội ác mà cậu là nghi can số một không? "

74. So again the land is filled with crime and violence.

Vậy xứ lại đầy dẫy tội ác và sự hung bạo.

75. So you think the chernus family's involved in organized crime.

Vậy, cậu nghĩ gia đình Chernus có liên quan đến băng nhóm tội phạm.

76. And create physical evidence linking me to the crime scene?

Và để lại chứng cứ vật lý của tôi ở hiện trường sao?

77. The crime scene photographer's flash picked up this bullet casing.

Máy ảnh của thợ chụp hình hiện trường vụ án đã phát hiện vỏ đạn này.

78. A suspect was arrested, who later confessed to the crime.

Một nghi can đã bị bắt, về sau đã thú nhận tội ác của mình.

79. The people demand harsher laws against crime, ladies and gentlemen.

Thế Tông có chính sách xử phạt nghiêm khắc với quan tham ô, phạm pháp.

80. Crime went down because the people committing the crimes have disappeared.

Tội phạm giảm vì những người phạm tội đã biến mất.