1. Pop quiz, asshole.

Mau trả lời đi.

2. What about your quiz competition?

Vậy còn cuộc thi vấn đáp của con?

3. Ad Grants training and quiz

Chương trình huấn luyện và bài kiểm tra Ad Grants

4. A quiz made out of love.

Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

5. There's not gonna be a quiz.

Sẽ không có câu đố.

6. Provide each student with a copy of the quiz on the handout.

Đưa cho mỗi học sinh một bài kiểm tra dưới dạng tờ giấy phát tay.

7. There'll be a quiz on this at the end of the week.

Cuối tuần này sẽ có kì thi vấn đáp.

8. (Go to BIBLE TEACHINGS > SCIENCE & THE BIBLE.)

(Vào mục KINH THÁNH GIÚP BẠN > KHOA HỌC & KINH THÁNH).

9. “With you it’s always Bible, Bible, Bible,” she taunts.

Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.

10. There were adventure games, quiz games, strategy games, and action games.

Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

11. 2004, 32. Use the information in the article to supplement the answers to the quiz questions.

Sử dụng chi tiết trong bài này để bổ túc các câu trả lời cho những câu đố.

12. 15 min: “The Bible Teach Book —Our Primary Bible Study Aid.”

15 phút: “Sách Kinh Thánh dạy— Công cụ chính để hướng dẫn học hỏi”.

13. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED —What Does the Bible Say About Easter?

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP—Kinh Thánh nói gì về Lễ Phục Sinh?

14. Take this quiz and learn more about how Satan lies to us.

Làm bài đố ngắn này và học hỏi thêm về cách Sa Tan nói dối với chúng ta.

15. The contestants compete in a quiz game comprising three rounds: Jeopardy!, Double Jeopardy!, and Final Jeopardy!.

Ba thí sinh thi đua trong ba vòng: vòng Jeopardy!, vòng Double Jeopardy!, và vòng Final Jeopardy!.

16. The Bible and Lust

Kinh Thánh và tính dâm dục

17. Witnessing with the Bible

Dùng Kinh-thánh để rao giảng

18. HOW THE BIBLE CHANGED MY LIFE: One thing the Bible taught me was responsibility.

CÁCH KINH THÁNH THAY ĐỔI ĐỜI SỐNG: Một điều Kinh Thánh dạy tôi là tinh thần trách nhiệm.

19. And then we have Bible study aids to help us understand the Bible.

Rồi có các trợ huấn cụ giúp hiểu Kinh Thánh.

20. The commander came in, took the Bible, and said: “So this is a Bible, eh?”

Viên chỉ huy bước vào, lấy Kinh Thánh, và nói: “Thì ra đây là quyển Kinh Thánh à?”

21. 3 Let the Bible Speak: While engaging in the ministry, we should let the Bible speak.

3 Hãy sử dụng Kinh Thánh: Khi đi rao giảng, chúng ta nên sử dụng Kinh Thánh.

22. Or is the Bible unique?

Hay Kinh Thánh là sách có một không hai?

23. A Witness with the Bible

Một Chứng Thư với Kinh Thánh

24. Nonetheless, she had spent about £100 phoning the quiz show more than 50 times to secure a place.

Tuy nhiên, bà đã dành khoảng 100 bảng gọi điện cho chương trình hơn 50 lần để đảm bảo an toàn.

25. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

26. Can the Bible help us?

Kinh Thánh có thể giúp chúng ta không?

27. When Was the Bible Written?

Xác định niên đại của Kinh Thánh

28. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

29. Can You Trust the Bible?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

30. NOTABLE PRAYERS IN THE BIBLE

NHỮNG LỜI CẦU NGUYỆN ĐÁNG CHÚ Ý TRONG KINH-THÁNH

31. You Can Understand the Bible

Bạn có thể hiểu được Kinh Thánh

32. The Bible Is Genuine History

Kinh-thánh là lịch sử có thật

33. Reasons to Trust the Bible

Những lý do để tin Kinh Thánh

34. Does Archaeology Support the Bible?

Khảo cổ học có xác nhận Kinh Thánh không?

35. Review the supporting Bible verses.

Duyệt lại các câu Kinh-thánh bổ túc.

36. THE BIBLE IS SCIENTIFICALLY ACCURATE

KINH THÁNH CHÍNH XÁC VỀ KHOA HỌC

37. Is the Bible scientifically accurate?

Kinh Thánh có chính xác về khoa học không?

38. The Bible Promotes the Highest Values

Kinh Thánh ủng hộ giá trị cao cả

39. Bible Principle: In Bible times men were personally involved in the education of their children.

Nguyên tắc Kinh Thánh: Vào thời Kinh Thánh, người đàn ông quan tâm đến việc dạy dỗ con cái.

40. Through the power of the Bible.

Chính là nhờ quyền lực của Kinh-thánh!

41. The priest never opened the Bible.

Vị linh mục không hề mở Kinh Thánh.

42. It's like the old quiz shows. They were great TV because it gave the audience a role, something to do.

Nó giống các quiz show trước đây -- Đó là các chương trình truyền hình hay tuyệt vì nó để khán giả đóng một vai trò nhất định.

43. Some are of the impression that the Bible is not scientific or that Bible standards are impractical.

Một số cho rằng Kinh Thánh không phù hợp với khoa học, hoặc những tiêu chuẩn của sách đó không thực tế.

44. The Bible urges: “Flee from fornication.”

Kinh Thánh khuyên: “Hãy tránh sự dâm-dục”.

45. An Early Publisher Promotes the Bible

Nhà xuất bản nỗ lực in Kinh Thánh

46. The Bible Is Frank About Sex

Kinh Thánh thẳng thắn về vấn đề tình dục

47. WEEKLY BIBLE READING

PHẦN ĐỌC KINH THÁNH HÀNG TUẦN

48. But is the Bible too restrictive?

Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?

49. Review the Bible study activity locally.

Duyệt lại hoạt động học hỏi Kinh-thánh tại địa phương.

50. The Bible makes this interesting comment.

Mời ông/bà xem Kinh Thánh khuyên người chồng nên đối xử với vợ mình như thế nào.

51. We have got a Bible, and there cannot be any more Bible.

Chúng ta đã có một cuốn Kinh Thánh rồi, và chẳng còn cuốn Kinh Thánh nào khác nữa.

52. Early Confirmation of the Bible Canon

Danh mục cổ nhất xác nhận Kinh Thánh chính điển

53. The Bible is such an authority.

Kinh-thánh là sách có thẩm quyền đó.

54. The Bible talks openly about sex.

Kinh Thánh rất thẳng thắn khi nói về vấn đề tình dục.

55. So can the Bible be trusted?

Kinh Thánh có đáng tin cậy không?

56. 14 The Bible and Your Future

14 Kinh Thánh và tương lai của bạn

57. Certainly, you can trust the Bible.

Bạn hoàn toàn có thể tin cậy Kinh Thánh.

58. Accept the Bible as God’s Word

Chấp nhận Kinh-thánh là Lời của Đức Chúa Trời

59. The Bible is an ancient fairytale.

Kinh Thánh là truyện cổ tích.

60. ‘USE THIS TO TRANSLATE THE BIBLE’

‘DÙNG SỐ TIỀN NÀY ĐỂ DỊCH KINH THÁNH’

61. 8 The Bible is scientifically accurate.

8 Kinh Thánh chính xác về khoa học.

62. 4 Is the Bible scientifically accurate?

4 Kinh Thánh có chính xác về khoa học không?

63. The Bible is not rightly blamed.

Người ta đã đổ lỗi vô cớ cho Kinh-thánh.

64. David was soon studying the Bible.

Chẳng bao lâu sau đó David cũng học Kinh Thánh.

65. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

66. The Bible Describes a Capable Wife

Kinh Thánh miêu tả về một người vợ tài đức

67. The Bible associates meditation with the heart.

Theo Kinh Thánh, việc suy ngẫm nối liền với tấm lòng.

68. However, it is the fundamentalist interpretation of the Bible —not the Bible itself— that is at odds with science.

Tuy nhiên, chính cách hiểu Kinh-thánh theo trào lưu chính thống—chứ không phải Kinh-thánh—đi ngược lại khoa học.

69. WHAT THE BIBLE SAYS: The Bible writer Paul wrote: “We are not making profit from the word of God.”

ĐIỀU KINH THÁNH NÓI: Một người viết Kinh Thánh là Phao-lô nói: “Chúng tôi không buôn bán lời Đức Chúa Trời” (2 Cô-rinh-tô 2:17).

70. A two-volume Bible encyclopedia published by the Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.

Bộ bách khoa tự điển Kinh-thánh, gồm có hai quyển, do Hội Tháp Canh xuất bản.

71. Does the Bible really foretell the future?

Có thật là Kinh Thánh báo trước về tương lai?

72. 12 Demographics, the Bible, and the Future

12 Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động

73. Such is the case with the Bible.

Kinh-thánh là một cuốn sách như thế.

74. In 2001 she was a dancer in La sai l'ultima?, and in the following year, in the TV quiz program Passaparola.

Vào năm 2001, cô trở thành diễn viên múa trong chương trình La sai l'ultima? và năm tiếp theo trong chương trình Passaparola.

75. Use the Bible to reach the heart

Dùng Kinh Thánh để động đến lòng

76. (Matthew 24:45) The present Bible-reading program covers the entire Bible in a period of about seven years.

(Ma-thi-ơ 24:45) Chương trình đọc toàn bộ Kinh Thánh hiện nay mất khoảng bảy năm.

77. * See also Bible; Scriptures

* Xem thêm Kinh Thánh; Thánh Thư

78. OTHER BIBLE QUESTIONS ANSWERED

NHỮNG THẮC MẮC KHÁC ĐƯỢC KINH THÁNH GIẢI ĐÁP

79. Bible Questions Answered 16

Kinh Thánh giải đáp 16

80. Now the truth is, when we published this quiz, the census data that it's based on was already a few years old.

Sự thật là, khi chúng tôi cùng khai câu đố này. dữ liệu nhân khẩu được dựa trên thông tin một vài năm trước.