1. “DOES absolute truth exist?”

“CÓ CHÂN LÝ tuyệt đối không?”.

2. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

3. Absolute truth exists in a world that increasingly disdains and dismisses absolutes.

Lẽ thật tuyệt đối hiện hữu trong một thế giới càng ngày càng khinh thị và bác bỏ những điều xác thực.

4. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

5. Do you swear your testimony is the truth, the whole truth and nothing but the truth?

Anh có thề sẽ khai sự thật, không gì khác ngoài sự thật?

6. The truth.

Sự thật thì sẽ chẳng có ai sợ cả.

7. Tell the truth.

Khai thật đi.

8. With the truth!

Tôi dụ dỗ anh bằng sự thật.

9. “You will know the truth, and the truth will set you free.”

“Các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ giải thoát các ngươi”.

10. Jesus is “the truth.”

Chúa Giê-su là “chân lý”.

11. You're distorting the truth.

Đó là một sự thật bị bóp méo, thưa Đại úy.

12. Witness to the Truth.

Sự thật được chứng thực.

13. The soft waters of truth will congeal to become the hard hailstones of truth.

Những giòng nước dịu ngọt của lẽ thật sẽ đông đặc lại, biến thành những hòn đá cứng rắn của lẽ thật.

14. And Keats said, "Beauty is truth, and truth beauty.

Và Keats đã nói rằng, "Cái đẹp là chân lý, và chân lý chính là cái đẹp.

15. Tell me the truth.

Hãy cho anh biết sự thật

16. The Truth About the Soul

Lẽ thật về linh hồn

17. “You will know the truth, and the truth will set you free.” —John 8:32

“Anh em sẽ biết chân lý, và chân lý sẽ giải thoát anh em”.—Giăng 8:32

18. You think that the only truth that matters is the truth that can be measured.

Anh nghĩ chỉ những sự thật có thể cân đo được mới quan trọng.

19. The truth is my defense.

Sự thật chính là điều sẽ biện hộ cho tôi.

20. Abraham’s Witness for the Truth

Áp-ra-ham làm chứng cho lẽ thật

21. Uphold the Truth About Death

Bênh vực sự thật về cái chết

22. A Jailer Learns the Truth

Viên cai tù học biết chân lý

23. Now, tell me the truth.

Bây giờ, anh nên nói cho tôi biết đi.

24. The Truth and Religious Observances

Lẽ thật và lễ lộc tôn giáo

25. So tell me the truth.

Hãy khai thật đi

26. I experienced the truth of Jesus’ promise when he said, ‘The truth will set you free’!

Tôi cảm nghiệm được sự thật của lời mà Chúa Giê-su đã nói: “Lẽ thật sẽ buông-tha các ngươi”!

27. The Way, the Truth, the Life

Đường đi, chân lý, sự sống

28. I told them the truth.

Tôi đã khai sự thật.

29. “Jewels of Truth”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”

30. “Jewels of truth.”

“Những hạt ngọc của lẽ thật”.

31. God's honest truth.

Thề có chúa chứng giám.

32. Your machine's gotta know the truth.

Cỗ máy chắc biết được sự thật?

33. I feel I speak the truth.

Bởi vì tôi cảm thấy tôi nói sự thật.

34. Sidharth has learnt all the truth.

Bây giờ Siddhartha đã thật sự được khai sáng.

35. Such propaganda cunningly twists truth into falsehood and promotes lies as truth.

Sự tuyên truyền như thế xảo quyệt bóp méo lẽ thật thành sự giả dối, và đề cao sự dối trá như chân lý.

36. Make Known the Truth About Jesus

Loan báo lẽ thật về Chúa Giê-su

37. It is the way to truth.

Đó là con đường dẫn đến lẽ thật.

38. Opposed mates sometimes accept the truth.

Đôi khi người hôn phối ngày trước chống đối nay chấp nhận lẽ thật.

39. “Teach the Truth”: (7 min.) Discussion.

“Dùng Kinh Thánh để dạy dỗ”: (7 phút) Thảo luận.

40. The feathers represent truth and justice.

Những chiếc lông đại diện cho công lý, bình đẳng và sự thật.

41. Why not just tell the truth?

( T.Mễ ) Sao không nói cho cô ta sự thật đi?

42. We don't know the truth yet.

Chúng ta vẫn chưa biết sự thật

43. The truth is, we never left.

Sự thật là chúng ta chưa bao giờ bỏ dở cuộc chơi cả.

44. The truth is I'm the regional leader.

Sự thật là tôi là người lãnh đạo khu vực.

45. The truth is I have the army

Thần nắm binh quyền trong tay là thật.

46. Magazines That Advocate Truth

Những tạp chí bênh vực lẽ thật

47. Human Nature and Truth

Bản Tính Con Người và Lẽ Thật

48. Truth can be difficult.

Sự thật mất lòng mà

49. Our love for the truth they renew.

mến yêu thêm Lời Cha dạy khuyên mình.

50. Tell you the truth, I'm kinda envious.

Nói thật với cô, tôi khá là ganh tị đấy.

51. The truth of their bodies laid bare.

nằm chồng chèo lên nhau cạnh đống quần áo đắt tiền của họ.

52. The truth was too horrible to consider.

Sự thật quá ghê rợn để xác định.

53. I'll cut the truth out of you.

Ta sẽ moi sự thật từ ngươi.

54. Jehovah Draws Humble Ones to the Truth

Đức Giê-hô-va thu hút người khiêm nhường đến lẽ thật

55. Jealousy always knows more than the truth.

Ghen tuông lúc nào cũng biết nhiều hơn sự thật.

56. “Who Are Teaching All Nations the Truth?”

“Ai đang dạy dỗ muôn dân về lẽ thật?”

57. Love for the truth within us instill.

Xin cho chúng con lòng yêu thương điều đúng.

58. Are you ready to know the truth?

Cậu sẵn sàng muốn biết thực hư thế nào ko?

59. Absolute Value

giá trị tuyệt đối

60. Absolute symmetry.

Hoàn toàn cân xứng.

61. A Young Railway Enthusiast Learns the Truth

Một thanh niên ham mê xe lửa học biết lẽ thật

62. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

63. His emphatic response: “This is the truth!”

Anh ấy trả lời dứt khoát: “Đây là sự thật!”

64. You want the truth about the alien alliance?

Muốn biết sự thật về liên minh người ngoài hành tinh?

65. The Pure Language of the Spirit of Truth.

Vì vậy, ngôn ngữ chính là cái vỏ hình thức của tư duy.

66. The truth embraces the Kingdom and its blessings

Lẽ thật bao hàm Nước Trời và những ân phước của nước đó

67. We know the truth of the restored gospel.

Chúng ta biết được lẽ thật của phúc âm phục hồi.

68. Absolute silence.

Im lặng tuyệt đối.

69. That's the only absolute phenomenon.

Đó là hiện tượng tuyệt đối duy nhất.

70. “Stand for truth and righteousness.”

“Hãy đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”

71. * See also Truth; Understanding; Wisdom

* Xem thêm Hiểu Biết; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

72. My son's face contempt truth.

Con ta mặt mũi thật kháu khỉnh.

73. Truth: God’s name is Jehovah.

Sự thật: Danh Đức Chúa Trời là Giê-hô-va.

74. Spreading Bible Truth in Portugal

Truyền bá lẽ thật của Kinh-thánh tại Bồ Đào Nha

75. * See also Knowledge; Truth; Wisdom

* Xem thêm Kiến Thức; Khôn Ngoan; Lẽ Thật

76. Standing for truth and righteousness

Đứng lên bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính

77. “Loins girded about with truth”

“Lấy lẽ thật làm dây nịt lưng”

78. You guys went to Truth?

Hai bác đã học ở Truth ư?

79. Mother, however, embraced Bible truth.

Tuy nhiên, mẹ tôi chấp nhận lẽ thật Kinh Thánh.

80. He loves truth and justice.

Ngài yêu chuộng sự chân thật và công lý.