1. You had nothing to offer then, and you have nothing to offer now.

Lúc trước ngươi đâu có gì để dâng hiến, và giờ cũng vậy.

2. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

3. And become nothing to you?

Và trở thành một cái bóng mờ đối với ông sao?

4. You came back to nothing.

Trở về với hoang tàn đổ nát.

5. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

6. I got nothing to say to you vultures.

Tôi không có gì để nói với lũ kền kền các người.

7. You want nothing more than to disappear,

Bạn chỉ muốn biến mất khỏi thế gian này,

8. I have nothing left to teach you.

Tớ chẳng còn gì để dạy cậu nữa rồi.

9. You can have nothing further to say.

Bây giờ có lẽ bà không còn gì để nói nữa.

10. This has nothing to do with you

Việc này không can gì đến anh

11. I have nothing else to say to you.

Tôi không còn gì để nói với ông nữa!

12. Otherwise, you' re nothing

Bằng không, ngươi chẳng là gì cả

13. You owe me nothing.

Anh không nợ tôi gì hết.

14. You know nothing, creature.

Mi chẳng biết gì hết, sinh vật hạ đẳng này.

15. You see things to admire where there's nothing.

Cậu thấy khâm phục những việc đâu đâu.

16. I got nothing left for you to threaten.

Tôi chẳng còn gì để ông dọa nạt nữa.

17. Did what we had mean nothing to you?

Chuyện chúng ta không có ý nghĩa gì đối với em sao?

18. You drink and nothing can defeat you

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại

19. You drink and nothing can defeat you.

Nếu cháu uống nó, cháu sẽ bất khả chiến bại.

20. Thank you for nothing, you useless reptile.

Cám ơn mày, chẳng vì cái gì cả Mày thật là loài bò sát vô dụng.

21. To survive, you must learn to fear nothing at all.

Để sống sót, cần học cách khắc chế nỗi sợ hãi.

22. I blame you for nothing.

Ta chẳng trách con điều gì cả.

23. Nothing can keep you down.

Không gì có thể khiến cháu chùn bước.

24. You have nothing on her.

Chị không có chút ít gì về cô ấy ư.

25. You are so lucky nothing happened to your wings.

Cũng may là cánh của cậu không bị sao cả

26. Honestly, Julia... you have nothing to be jealous about.

Thật sự mà nói Julia... Cô chẳng có gì mà tôi phải ghen tị cả.

27. Let me tell you, honey, that you have nothing to complain about.

Để tôi nói cho nghe, anh hai, anh không có lý do gì để cằn nhằn.

28. You have nothing but the gall to claim ownership.

Anh không có gì ngoài sự láo xược tuyên bố quyền sở hữu.

29. You know nothing about war.

Cậu chả biết cái qué gì về chiến tranh cả.

30. You know nothing about her.

Cô gái này có lai lịch bất minh.

31. Nothing you can say will save you now.

Giờ cô nói gì cũng chả cứu được cô đâu.

32. Thank you, but we had nothing to do with it.

Cám ơn, nhưng bọn tôi đâu có làm gì.

33. Nothing like a good scare to wake you up, right?

Không có gì bằng một cơn ác mộng, đúng không?

34. I can assure you, Sara, we've got nothing to discuss.

tôi có thể đảm bảo với cô, Sara, chúng ta chẳng có gì để thảo luận cả.

35. And there's nothing we can do to get you out.

Và chúng tôi chẳng thể làm gì để đưa anh ra đâu.

36. But you kill her, you do this, you get nothing.

Nhưng nếu ông giết cô ấy, ông sẽ chẳng có gì cả.

37. JF: You ain't seen nothing yet.

JF: Tớ có thể làm cậu kiệt quệ hơn cơ.

38. You know nothing of this matter!

Con chẳng biết gì về chuyện này hết!

39. There is nothing you could've done.

Cậu không thể xoay chuyển được gì đâu.

40. That thing inside you, it's nothing.

Cái thai đó chẳng là gì đâu.

41. Nothing else you can give us?

Không còn gì để nói cho chúng tôi nữa?

42. There's nothing nostalgic about you, sergeant.

Ở bà không hề có sự hoài niệm nào cả, trung sĩ à?

43. If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing.

Sẽ có hai tình huống: Nếu thắng, bạn được tất cả; nếu thua, bạn chẳng mất gì.

44. You knew I was watching you bathe...... yet you said nothing

Cô biết ta xem cô tắm mà chẳng nói gì cả

45. If you've got nothing to say, why don't you just leave?

Anh không còn gì nữa để nói thì sao không biến đi?

46. Please, go ahead if you have nothing to do with this.

Xin cứ tự ý bước đi nếu cô không liên quan đến việc này.

47. Swear that you have nothing to do with President Lee's murder

Thề là anh không liên quan đến cái chết của Chủ tịch Lý đi.

48. You bore me for nothing but pain!

Ngươi dày vò ta không gì khác ngoài đau đớn!

49. You guys worked all night for nothing

Tối nay anh em đã nhọc công mà công cốc...

50. Did they teach you nothing in seminary?

Trong chủng viện họ không dạy gì cho anh sao?

51. You know we got nothing but mad love for you.

Ông thừa biết là bọn tôi vô cùng kính yêu ông mà.

52. He nonstop abused you, and you did nothing about it.

Cậu ta không ngừng hiếp đáp cậu và cậu không làm gì để chống lại cả.

53. There's nothing more you can do tonight.

Ở đây chẳng còn gì cho ta làm tối nay nữa đâu.

54. You told me nothing of this marriage.

Anh không hề nói với em về hôn phối này.

55. You bunch of good-for-nothing loafers.

Lũ ma cà bông vô tích sự các người.

56. I'm afraid there's nothing you can do.

Ta e rằng anh chẳng còn có thể làm gì được nữa đâu.

57. If you are really going to do it, I have nothing to say.

Nếu như cứ xây đường sắt, Lão tử không có gì nói

58. But if you can't manage it, there's nothing more to be said.

Nếu các ông không kham nổi, thì không còn gì để nói nữa.

59. See to it that you drink no alcohol and eat nothing unclean.

Đừng uống rượu và thức có men cùng những thứ không thanh sạch.

60. You must devote your life to your work —nothing but your work.

Anh phải cống hiến cho công việc, không gì khác ngoài công việc.

61. Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it.

Bạn thường nghĩ đột quỵ gây tổn hại đến phần xơ, và bạn chẳng thể làm gì được.

62. But you can't just do nothing all day.

Nhưng Cha không thể không làm gì suốt cả ngày.

63. " Are you doing anything this afternoon? " " Nothing special. "

" Bạn có làm bất cứ điều gì chiều nay? " " Không có gì đặc biệt. "

64. Nothing like soaking your insides while you can.

Không có gì bằng thấm ruột khi có thể.

65. When I was in triad, you are nothing!

Lúc anh mày vào Hội Tam Hoàng, mày còn đang bú sữa mẹ!

66. There was nothing ecclesiastical about you last night.

Anh chẳng giống tu sĩ tí nào vào tối hôm qua.

67. And there's nothing you can do about it.

Và cô chẳng thể làm gì khác.

68. There's nothing on her, but you wouldn't listen.

Chả có gì về cô ta, nhưng anh không chịu nghe.

69. There is nothing you might say or do.

Ngươi sẽ chẳng thể nói hay làm gì.

70. There's really nothing you wouldn't do, is there?

Chị thật sự bất chấp tất cả, phải không?

71. Because you want me to believe that you had nothing to do... with the murder of my partner.

Vì mấy người muốn chúng tôi tin rằng mấy người chẳng hề dính đến vụ... sát hại đồng nghiệp của tôi.

72. 5 Now as for the times and the seasons, brothers, you need nothing to be written to you.

5 Hỡi anh em, về thì giờ và kỳ hạn thì không cần phải viết gì cho anh em.

73. You are nothing... but an envious old bitch.

Bà chẳng là gì ngoài một con điếm già đang ghen tị cả.

74. And you thought we had nothing in common.

Anh bảo ta không có điểm chung.

75. They'll still have nothing when you get out.

Khi ông mãn hạn cũng vậy.

76. 'Cause you have nothing but respect for him.

Vì anh chả có gì ngoại trừ sự tôn trọng cậu ta.

77. First, to generate stable one Hado Quickly... you must use the'Power of Nothing'.

Đầu tiền, để tạo ra một Hado nhanh chóng và ổn định, con phải dùng " sức mạnh của hư vô ".

78. It is more precious than corals; nothing you desire can compare to it.”

Sự khôn-ngoan quí-báu hơn châu-ngọc, chẳng một bửu-vật nào con ưa-thích mà sánh kịp nó được”.

79. Well, being hospitalized a lot certainly points to nothing being wrong with you.

Ồ, vậy là ai mà đi viện nhiều thì chứng tỏ người ta chẳng bị sao hết.

80. * So there is nothing really wrong with you if you tend to be quiet, serious, or reserved.

Vậy nếu bạn hay trầm lặng, nghiêm trang hay dè dặt thì thật ra đó không phải là một khuyết điểm lớn.