1. He's a real live wire, huh?

Anh ta giốn như là dây thép gai sống nhỉ?

2. It's no wonder this girl's a live wire.

Hèn chi nó đã hiểu lầm.

3. Thats just a chemical reaction.

Đó chỉ là một phản ứng hoá học.

4. I think thats a very good idea of myself.

Bản thân tôi cho rằng đó là một ý tưởng tuyệt vời.

5. He said the cow had swallowed a wire and would not live through the day.

Ông nói con bò nuốt phải một sợi dây bằng kim loại và sẽ không thể sống qua ngày.

6. I'm not wearing a wire.

tôi ko gắn thiết bị nghe trộm.

7. Malparittis has a terrible barbed wire.

Malbaritis có một cái dây gai kinh khủng lắm.

8. Magnet wire.

Cuộn dây cảm ứng từ

9. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

10. See, I don't need a wire, Chief.

Tôi không cần gắn máy ghi âm, sếp.

11. We had a wire in the house.

Bọn anh có gài dây trong nhà.

12. We have a wire on Walt's phone.

Chúng tôi đã đặt máy nghe trộm vào điện thoại Walt.

13. There's a wire dangling down either side.

Có 1 sợi dây treo lủng lẳng ở đằng sau.

14. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

15. Do you know what a wire transfer is?

Anh biết cách chuyển tiền qua tài khoản chứ?

16. You know you'll have to wear a wire.

Cô biết là cô sẽ phải mang dây nghe lén?

17. This is a wire drive, using bicycle wheels.

Đây là bộ dẫn động dây, sử dụng các bánh xe đạp.

18. So this is a little wire- bending tool.

Và đây là một dụng cụ uốn dây nhỏ.

19. Why the chicken wire?

Tại sao lại là dây kẽm?

20. Watch the barbed wire.

Coi chừng dây kẽm gai.

21. Wire the money right!

Gần đây kinh tế suy thoái quá.

22. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

23. What's with the wire?

Dây đó làm gì thế?

24. See that barbed wire?

Cô thấy hàng rào kẽm gai đó không?

25. That was for a bird that needed a guide wire.

Đó là con chim cần dây dẫn.

26. Gold, wire-framed glasses.

Kính màu vàng, gọng mảnh.

27. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

28. Says here thatyou wore a wire on your men.

Ở đây viết anh đã dùng máy nghe trộm với lính của mình

29. Fish scaler, a saw, a flamethrower, chisel, a wire-crimping tool.

Máy đánh vảy, lưỡi cưa, súng phun lửa, lưỡi đục, công cụ tuốt dây.

30. Did you know your dad was wearing a wire?

Cô có biết bố cô đeo máy ghi âm không?

31. Long live Long live Long live

Đáng được hậu táng theo nghi lễ chư hầu

32. Long live to Queen Long live, long live, long live

Diệp thành, Hứa đô Hoàng thượng vạn tuế! Vạn tuế!

33. He's caught on the wire.

Nó bị mắc vào dây kẽm gai.

34. The wire was his job.

Phụ trách dây thép là người đàn ông kia.

35. The others, tied by wire.

Những bao khác cột dây kẽm.

36. But inside a standard transformer are two coils of wire.

Nhưng ở bên trong một cái máy biến thế có đến hai cuộn dây.

37. I might just send off a wire to the colonel.

Anh biết đó, tôi có thể gởi một bức điện tín cho ông đại tá.

38. It's some kind of wire.

Nhìn giống như dây điện

39. It'll be the orange wire.

Nó sẽ là dây màu da cam.

40. Being in a prison, a barbed-wire prison camp, became my normality.

Ở trong nhà tù, một nhà tù với kẽm gai vây quanh, đã trở thành chuyện bình thường.

41. " Live and let live. "

" dĩ hòa vi quý nhau ".

42. Say something to test the wire.

Nói gì để thử máy ghi âm đi.

43. Judging from the bruising, he was probably strangled with a wire.

Xét từ vết thâm tím, có lẽ cậu ta bị siết cổ bằng dây điện.

44. Now, I'm gonna feed the wire.

Giờ, bố sẽ luồn dây sang.

45. No wire, no phone, no weapon.

Không ghi âm, không điện thoại, không vũ khí.

46. The term "fly-by-wire" implies a purely electrically signaled control system.

Thuật ngữ "Điều khiển điện tử" (Fly-by-Wire) nghĩa là một hệ thống điều khiển bay hoàn toàn sử dụng tín hiệu điện.

47. You don't have to check me for a wire again, do you?

Anh không phải kiểm tra máy ghi âm nữa, phải không?

48. In the blue wire, we see what's called a deep brain electrode.

Trong dây xanh dương, chúng ta thấy cái gọi là điện cực sâu trong não.

49. I live like a gangster.

Tôi hành tẩu giang hồ

50. Tellegio also requires a $10,000,000 wire transfer to prove the sheikh's legitimacy.

Tellegio đồng thời cũng yêu cầu một khoản tiền 10 triệu $ để "hợp pháp hóa" sheikh.

51. It's still a hard-wire system, runs right through the telegraph lines.

Vẫn còn một hệ thống điện tử chạy thẳng qua đường dây điện báo.

52. a wire mesh one with milk and the other covered in terrycloth.

một mớ kim loại đựng sữa và con khác được bọc bằng bọt biển.

53. Can you hand me those wire strippers?

Con có thể lấy cho bố cái kìm tuốt dây kia không?

54. There's some wire on the second level.

Có một cuộn dây cước ở trên kia.

55. You have to cut the ground wire.

Anh phải cắt... dây nối đất.

56. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

57. I got somebody on the other wire.

Có ai đó gọi cho tôi ở đường dây kia.

58. The handcuffs were like wire - very tight.

Còng tay như trói, xiết rất chặt.

59. I think it's that loose wire again.

Ta nghĩ nó lại bị đứt dây rồi.

60. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

61. The risk is if they've run a hard wire into the sheriff's office.

Điều nguy hiểm là nếu có một đường dây chạy thẳng tới văn phòng cảnh sát trưởng.

62. And now because live demos are always a bad idea, we're going to try a live demo.

Vì thử nghiệm trực tiếp luôn là một ý kiến tồi chúng tôi sẽ thử nghiệm trực tiếp.

63. For receiving, random wire antennas are often used.

Để phát tín hiệu, các bộ bức xạ thẳng đứng (cột anten) thường được dùng.

64. We need to finish putting up the wire.

Phải kéo rào cho xong đã.

65. The ATT is a wire application protocol for the Bluetooth Low Energy specification.

ATT là một giao thức ứng dụng dạng dây cho kỹ thuật Bluetooth năng lượng thấp.

66. He had banking codes with a $ 20 million wire transfer in his pocket.

Anh ta có một tài khoản ngân hàng trị giá 20 triệu $ có thể chuyển khoản ngay trong túi áo

67. We've got a live one here.

Chúng ta có khách sộp ở đây.

68. We live in a precarious time.

Chúng ta sống trong một thời gian bấp bênh.

69. I don't live in a township."

Mình không sống ở khu da đen."

70. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

71. Give yourself a chance to live.

Hãy chừa cho mình một con đường sống.

72. You have a live-in nanny.

Chị có một bảo mẫu sống cùng nhà đấy.

73. Now you've touched a neutral wire, causing the power to pass through us.

Giờ cậu chạm vào một dây trung tính, khiến cho nguồn năng lượng chạy qua chúng ta.

74. You shall live a long life.

Điện hạ vạn tuế.

75. Think you can get over that barbed wire?

Mày nghĩ mày có thể vượt qua hàng rào gai này hả?

76. We'll wire you the 10% once we's paid.

Bọn tôi sẽ chuyển cho cô 10% sau khi nhận được tiền.

77. He unplugs the wire; we have no data.

Nó tháo sơi dây cáp điện ra; chúng tôi không có dữ liệu nào.

78. I think I would just cut the wire.

Tôi nghĩ chỉ việc cắt dây thép đi là xong.

79. Hand me the green wire, will you, please?

Cô lấy hộ tôi cuộn băng dính màu xanh nhé.

80. This system offers a fast reaction time because of the brake by wire functionality.

Hệ thống này cho thời gian phản ứng cao vì phanh theo chức năng dây.