1. Oh, thank goodness.

Oh, cảm ơn trời đất.

2. Thank goodness you're illiterate.

Bà còn không hiểu nổi các khẩu quyết đó nữa.

3. Thank goodness my girlfriend ain't here.

Tạ ơn Chúa là bạn gái tôi không ở đây.

4. I was sort of relieved and thought to myself, " Thank goodness I'm not really a dog... "

Tôi đã rất căng thẳng, tự nghĩ " Cám ơn chúa con không phải là một chú cún... "

5. Goodness.

Hào hiệp.

6. Oh, my goodness.

Ối Giàng ơi.

7. Display Kindness and Goodness

Biểu lộ lòng nhân từ và hiền lành

8. My goodness, I love shawls.

Chúa ơi, tôi thích khăn choàng lắm.

9. Goodness mummy, loosen the grip.

Thưa mẹ lòng lành, mẹ nới lỏng sự kìm kẹp đi.

10. A virtuous person has goodness.

Một người đạo đức có lòng tốt.

11. Abounding in goodness and might!

Nhân đức Cha bao la không ai bằng!

12. Crowned with your goodness, your Kingdom appears,

Nước Cha lập nhờ lòng hiền đức lớn của Cha.

13. I know goodness guides your actions.

Tôi biết, lòng từ tâm đã hướng cho ngài làm vậy.

14. Creation gives evidence of God’s abundant goodness

Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời

15. And goodness, is like a medicine.

Và lòng hào hiệp, sẽ giống như liều thuốc.

16. I attest to the goodness of their souls.

Tôi chứng thực sự tốt đẹp nơi họ.

17. Clearly, such goodness springs from Jehovah’s boundless love.

Rõ ràng, sự tốt lành như thế phát xuất từ tình yêu thương vô bờ bến của Đức Giê-hô-va.

18. Thank God.

Tạ ơn Chúa.

19. Thank God!

Tạ ơn Chúa!

20. How do the senses demonstrate God’s goodness?

Các giác quan chứng tỏ thế nào sự tốt lành của Đức Chúa Trời?

21. " Virtue is bold, and goodness never fearful. "

" Đức hạnh là dũng cảm, và lòng tốt không bao giờ phải sợ cả "

22. And the Lord in His goodness asks:

Và với lòng nhân từ của Ngài, Chúa hỏi:

23. It involves graciousness, love, kindness, and goodness.

Nó bao hàm tính nhân từ, yêu thương và hiền lành.

24. Thank you!

Hôm nay mọi người đã vất vả rồi.

25. 13 Goodness is manifested also by generosity and hospitality.

13 Sự nhân từ cũng thể hiện qua lòng rộng lượng và hiếu khách.

26. I thought, " My goodness, what taboo have I broken?

Tôi nghĩ, " Ôi chết, tôi đã phạm vào điều cấm kỵ gì ư?

27. How we will then exult over Jehovah’s goodness!

Khi ấy chúng ta sẽ hớn hở biết bao về sự tốt lành của Đức Giê-hô-va!

28. Thank you, Paul!

Hoan hô, Blart!

29. Thank you, Limón.

Cảm ơn mày, Limón.

30. Yes, thank you

Vâng, cảm ơn.

31. Thank you, sheriff.

Cám ơn, cảnh sát trưởng.

32. Thank the gods.

Cảm tạ chư thần.

33. Thank you, Varnak.

Con cá thối, cậu đúng là chó ngáp phải ruồi.

34. It is “right action and thinking; goodness of character.”

Đó là “hành động và suy nghĩ ngay thẳng; tính tốt”.

35. Thank you, Coach.

Cảm ơn, huấn luyện viên.

36. Dan, thank you.

Cảm ơn anh, Dan.

37. Thank you, Liza.

Cảm ơn, Liza.

38. Thank you, sir...

Em cảm ơn ạ...

39. Thank you, Cob.

Cám ơn Cob.

40. No, thank you.

Không, cám ơn.

41. Oh, thank God.

Ôi, tạ ơn Chúa.

42. " Thank you industrialization.

" Cảm ơn sự công nghiệp hóa.

43. Thank you, Mittens.

Xin cáo lui.

44. Thank you, Beaux.

Cám ơn Bow.

45. Thank you, Ollie.

Cám ơn ông, Ollie.

46. Thank you, Captain.

Cảm ơn đại uý.

47. Thank you, master.

thưa chúa tể.

48. Oh, thank God

Phải dịch vụ Cứu hộ khẩn cấp.- ồ, ơn Chúa

49. Thank you, Uncle.

Cám ơn quốc cữu.

50. Thank you, Duchess.

Cảm ơn, nữ công tước.

51. Thank you, sourpuss.

Cảm ơn, đồ cáu kỉnh.

52. Thank you, darling

Cám ơn nha, bã xã

53. Jam, thank you.

Mứt, cảm ơn.

54. Thank you kindly.

Cảm ơn quí khách.

55. Thank you, bro.

Hú hồn, cám ơn ông anh.

56. Moses heard a marvelous declaration of God’s goodness

Môi-se đã được nghe lời tuyên bố hùng hồn về lòng tốt của Đức Chúa Trời

57. Partisans, thank God!

Du kích, cám ơn Chúa!

58. Thank you, detective.

Cảm ơn, Thám tử.

59. Thank you, everyone.

Xin cám ơn

60. Thank you, thank you for taking such good care of my son.

Cám ơn, cám ơn ông đã nuôi nấng con trai tôi nên người.

61. How is kindness related to long-suffering and goodness?

Tính nhân từ liên quan thế nào đến tính nhịn nhục và hiền lành?

62. You are all goodness and kindness, ma'am, as always.

Gia đình thật hảo tâm và tử tế, như mọi khi.

63. Thank you, Your Grace.

Tạ ơn Thái Hậu.

64. Thank you for that.

Xin cảm ơn vì cuộc tranh luận.

65. Thank you, Dr. Gu.

Cảm ơn anh, Bác sỹ Cổ!

66. Why, creation alone provides abundant testimony to God’s goodness!

Quả thật, riêng sự sáng tạo cung cấp rất nhiều bằng chứng về lòng tốt của Ngài!

67. 8 Spiritual light unquestionably helps us to display goodness.

8 Ánh sáng thiêng liêng chắc chắn giúp chúng ta thể hiện lòng tốt.

68. Thank you, Your Highness

Tạ thừa tướng.

69. Thank you. ~~~~ About Us.

(Chữ Hán phồn thể). ^ a ă â About Us.

70. Thank you for hosting.

Cảm ơn vì đã chủ trì.

71. Oh, thank the Gods.

Cảm tạ chư thần.

72. Thank you for waiting.

Cảm ơn quý khách đã chờ đợi.

73. Thank you very much.

Cảm ơn nhiều lắm.

74. Thank you, fellow members.

Cảm ơn các nghị sĩ trong hội đồng.

75. Thank you, come again

Cám ơn, quý khách lại đến nhé

76. 3 In many modern languages, “goodness” is a somewhat bland word.

3 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, từ “tốt lành” là một từ có phần tẻ nhạt.

77. As revealed in the Bible, though, goodness is far from bland.

Tuy nhiên, sự tốt lành như Kinh Thánh cho biết thì không tẻ nhạt chút nào.

78. Thank you your Highness.

Đa tạ Thái Hậu

79. Thank you, Your Majesty

Tạ ơn, hoàng thượng!

80. Thank you, kindly stranger.

Cảm ơn, người lạ tốt bụng nhé