1. With older instruments it was necessary to adjust the vibration amplitude according to the weight of the test object.

Với các thiết bị cũ, cần điều chỉnh biên độ rung theo trọng lượng của đối tượng thử nghiệm.

2. The vibrating part of the instrument is usually a cylindrical steel stud with an internal thread for attachment of the test object.

Bộ phận rung của thiết bị thường là một hình trụ thép với một sợi bên trong để gắn vào đối tượng thử nghiệm.

3. Should You Object to Cremation?

Kinh Thánh nói gì về hỏa táng?

4. Body attacks any foreign object.

Cơ thể tấn cống bất cứ dị vật nào.

5. Test drive.

Chạy thử.

6. Meaning “Praised; Object of Praise.”

Nghĩa là “được ngợi khen; đối tượng được ngợi khen”.

7. In object-oriented programming, a constructor is code that is run when an object is created.

Trong lập trình hướng đối tượng, hàm tạo là đoạn mã được chạy khi đối tượng được tạo ra.

8. PATERNITY TEST

Giấy Kiểm Tra Nguồn Gốc Người Cha

9. Good test.

Kiểm tra thành công.

10. The test usually includes a blood test and an ultrasound .

Lần kiểm tra này thường bao gồm xét nghiệm máu và siêu âm .

11. Elijah's experience details a spinning object or a spinning beam that took him up into the object.

trải nghiệm của Elijah đã tả chi tiết một vật thể quay hay một chum ánh sáng xoay tròn đã mang ông vào trong vật thể.

12. So, this object has six symmetries.

Vậy, hình này có sáu điểm đối xứng.

13. You all know the test for artificial intelligence -- the Turing test.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

14. Verb and object stay the same.

Động từ và tân ngữ cũng y chang vậy.

15. That object was the Tet, Jack.

Vật thể đó là Trạm Tam Giác, Jack à.

16. I now propose a test for computer voices -- the Ebert test.

Giờ tôi giới thiệu một bài kiểm tra cho giọng nói máy tính -- bài kiểm tra Ebert.

17. Test the Claims

Thử những lời hô hào

18. ( Video ) Test Pilot:

( Video ) Phi công lái thử:

19. TEST YOUR KNOWLEDGE

TRẮC NGHIỆM SỰ HIỂU BIẾT CỦA BẠN

20. Test Data Engine

Cơ chế dữ liệu thời gianName

21. A Greater Test

Một Thử Thách Nặng Nề Hơn

22. * Blood chemistry test .

* Xét nghiệm hoá học máu .

23. Your final test.

Bài kiểm tra cuối của cô

24. Print Test Page

In tráng thử

25. Test Your Memory

Trắc nghiệm trí nhớ của bạn

26. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

27. Here was a dramatic test of Jehovah’s wisdom —perhaps the ultimate test.

Đây là thử thách gay cấn cho sự khôn ngoan của Đức Giê-hô-va—có lẽ là thử thách tột cùng.

28. The test subjects underwent oral glucose tolerance test ( OGTT ) , anthropometric measurements , overnight polysomnography , and a frequently sampled intravenous glucose tolerance test ( FSIGT ) .

Những thanh niên này phải chịu kiểm tra khả năng dung nạp glu-cô qua đường uống ( OGTT ) , các phép đo nhân trắc học , thử nghiệm biểu đồ ngủ qua đêm , và thường xuyên lấy mẫu xét nghiệm khả năng dung nạp glu-cô tĩnh mạch ( FSIGT ) .

29. What constitutes the identity of an object?

Cái gì cấu thành nên sự đồng nhất của một đối tượng?

30. Bad slot handler: Object %# Identifier %# Method %# Signature: %

Bộ quản lý khe sai: Đối tượng % # Nhận diện % # Phương pháp % # Chữ ký %

31. Was the object simply to forbid work?

Phải chăng mục tiêu chỉ là cấm ngặt làm việc?

32. So this object is a soul disc.

Và vật này chính là một chiếc phù hiệu.

33. Call of MainWindow member on destroyed object

Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy

34. You can test me.

Luôn tiện đây ông có thể thử tôi.

35. A test of sorts.

Một dạng bài kiểm tra.

36. Unable to test printer

Không thể thử ra máy in

37. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

38. Is this a test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

39. ls this another test?

Một bài kiểm tra khác?

40. Learn more about what your test results mean by reading Test your landing page.

Hãy đọc bài viết Kiểm tra trang đích của bạn để tìm hiểu thêm về ý nghĩa của kết quả kiểm tra.

41. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

42. Unable to test printer %

Không thể thử ra máy in %

43. The usual test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

44. Take a test drive.

Lái thử đi

45. Don't test me, crow.

Đừng có giởn mặt, đồ quạ!

46. This could be an individual or an object.

Cá thể là một cá nhân hoặc một vật cụ thể.

47. The object moved slowly for about three minutes.

Vật thể di chuyển từ từ trong khoảng ba phút.

48. I, bride Ha JaeKyung, object to this wedding.

Tôi, cô dâu Ha Jae Kyung, phản đối cuộc hôn nhân này.

49. It's picked up the object off the conveyor.

Nó bốc dỡ những đồ vật khỏi băng chuyền.

50. The HSK consists of a written test and an oral test, which are taken separately.

HSK bao gồm một bài thi viết và một bài thi khẩu ngữ (kỹ năng nói), được tổ chức riêng.

51. It is a VSO (verb–subject–object) language.

Đây là một ngôn ngữ kết cấu động-chủ-tân (verb–subject–object).

52. This object was made by a hominid ancestor,

Vật này do tổ tiên loài người làm nên

53. An especially puzzling rare case is Hoag's Object.

Một trường hợp hiếm đặc biệt khó hiểu là Hoag's Object.

54. We'll skin-test for allergens.

Chúng tôi sẽ kiểm tra chất gây dị ứng da.

55. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

56. This is not a test.

Đây không phải là cuộc diễn tập.

57. You failed your final test.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

58. That was just a test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

59. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

60. You were a test pilot.

Không, bố là phi công lái thử máy bay.

61. Measuring and Test Equipment 5.

Công nghệ kỹ thuât địa chất 5.

62. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

63. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

64. Click to test the configuration. Festival will be started and a test sentence will be spoken

Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm

65. “He has made me an object of scorn” (6)

“Ngài biến tôi thành thứ để miệt thị” (6)

66. Mason's pushing for the test.

Mason thì hối thúc đưa họ đi kiểm tra.

67. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

68. The Fountain will test you.

Con suối sẽ thử thách con.

69. this test will show us.

Nếu có khối u, xét nghiệm sẽ cho ta thấy...

70. Let me test the waters.

Để tôi thử thăm dò xem thế nào.

71. They're posting the test scores.

Trường đang công bố bảng điểm!

72. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

73. A Dramatic Test of Godship

Cuộc thử thách gay cấn xem ai là Đức Chúa Trời

74. Let me test my theory.

Hãy để tôi kiểm tra học thuyết của mình.

75. Would a Christian object to the custom of embalming?

Tín đồ Đấng Christ có bài bác tục lệ này không?

76. A bottle-gourd as an object lesson (6-10)

Cây bầu nậm được dùng để dạy dỗ (6-10)

77. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

78. Just like T.B., but the object is behavior change.

Giống như lao phổi, nhưng mục tiêu là thay đổi hành vi

79. Your whole life will be destroyed by this object.

Cuộc sống của 2 người sẽ bị huỷ hoại bởi nó.

80. Do not make your inheritance an object of scorn,

Đừng khiến sản nghiệp ngài thành thứ để miệt thị,