1. “Command Upon Command”

“Giềng-mối thêm giềng-mối”

2. Cheyenne was the territorial capital.

Cheyenne là thủ phủ lãnh thổ.

3. James Warren Nye succeeded Isaac Roop, the first provisional territorial governor, and became the only territorial governor.

James Warren Nye kế nhiệm Isaac Roop (thống đốc lâm thời đầu tiên) và trở thành thống đốc lãnh thổ duy nhất.

4. You are in Chinese territorial waters.

Các người đang vào lãnh hải của Trung Quốc.

5. Command.

Bộ tư lệnh.

6. / Soviet ships have violated / the territorial waters

Tàu của Soviet đã xâm phạm hải phận...

7. Grooming, preening, teasing and sometimes territorial behaviours.

Chải chuốt, làm dáng, trêu chọc và đôi khi là hành động chiếm hữu lãnh thổ.

8. pppd command + command-line arguments exceed # characters in length

lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài # ký tự

9. Han's island rests partly within our territorial waters.

Hòn đảo của Hán nằm một phần trong lãnh hải của chúng ta.

10. The ReactOS Command Prompt also includes the title command to set the window title for the command prompt window.

1 title Hello World Là câu lệnh dùng để hiển thị tên của cửa sổ Command Prompt.

11. Territorial males may use several kinds of display.

Con đực chiếm lãnh thổ có thể sử dụng một số dạng hành vi phô bày.

12. Roosevelt's corollary contained an explicit rejection of territorial expansion.

Hệ luận Roosevelt chứa đựng một sự bác bỏ dứt khoát việc bành trướng lãnh thổ.

13. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ

14. Our satellite infrareds show the animals are fiercely territorial.

Vệ tinh hồng ngoại cho thấy... những con thú bi kiểm soát chặt chẽ.

15. I command Olympus.

Ta là người cai quản Olympus.

16. They granted command.

Họ ban cho tôi chỉ huy.

17. & Command line name

& Tên dòng lệnh

18. & Print command name

& Tên dòng lệnh

19. Command authorisation accepted.

Lệnh tự hủy được chấp nhận.

20. Awaiting your command.

Đang chơ lệnh của anh.

21. Representatives at the Congress agreed to numerous other territorial changes.

Các đại diện của Hội nghị đã đồng ý với rất nhiều sự thay đổi khác.

22. The first step involved the organization of a territorial government.

Bước thứ nhất gồm có việc tổ chức chính quyền lãnh thổ.

23. Governments have acted to protect nearly 2% of territorial waters.

Các chính phủ đã vào cuộc để bảo vệ gần 2% lãnh hải.

24. 1991 - China passes the Law on Territorial Waters and Their Contiguous A reas , laying out its claim to territorial sovereignty over the Paracel and Spratly Islands .

1991 - Trung Quốc thông qua Luật lãnh hải và những khu vực tiếp giáp , đưa ra tuyên bố chủ quyền Quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa .

25. Only shoot on command.

Cấm không được bắn khi chưa có lệnh!

26. Weapons system manual command.

Hệ thống vũ khí điều khiển bằng tay.

27. Command & Conquer: Sole Survivor is a multiplayer spinoff of the original Command & Conquer game.

Command & Conquer: Sole Survivor là một phiên bản phụ của chế độ chơi mạng trong Command & Conquer gốc.

28. Judge Vince Brennan, 4th Territorial Court, spoke highly of you.

Thẩm phán Vince Brennan, Tòa án Lãnh địa 4, đánh giá anh rất cao.

29. ERROR: Invalid WAIT command

LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ

30. Take me to Command.

Đưa tôi đến bộ tư lệnh?

31. The NUTS-3 (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) level divisions of European Union reflect Romania's administrative-territorial structure, and correspond to the 41 counties plus Bucharest.

Đơn vị cấp NUTS-3 của Liên minh châu Âu phản ánh cấu trúc lãnh thổ hành chính România, tương ứng với 41 hạt cộng với Bucharest.

32. He should be assigned to field command jobs to give him more command experience.

Ông đáng được bổ nhiệm vào các công việc chỉ huy chiến trường để có thêm kinh nghiệm chỉ huy.

33. The introduction of these territorial administrations served a number of purposes.

Sự ra đời của các chính quyền lãnh thổ này đã phục vụ một số mục đích.

34. To defend the sovereignty, territorial integrity and independence of African states.

Bảo vệ chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ và độc lập của các quốc gia châu Phi.

35. ERROR: Invalid SET command

LỖI: Lệnh SET không hợp lệ

36. Send it to Command.

Gửi đến bộ tư lệnh.

37. Hasten to heed his command.

lệnh Cha ta nên mau mắn theo.

38. Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

39. So, command and control rotation.

Tiếp theo là việc kiểm soát luân phiên.

40. Until I command them otherwise.

Cho tới khi ta ra lệnh ho đi tiếp.

41. Command, this is Retal Op.

Đài chỉ huy, Retal đây.

42. Command, do you read me?

Đội trưởng, có nghe rõ không?

43. These two delegates will represent us in the territorial convention for statehood.

Hai đại biểu này sẽ đại diện cho chúng ta trong cuộc hội nghị thành lập bang.

44. President Alpha Oumar Konaré offered her a post of territorial adviser instead.

Tổng thống Alpha Oumar Konaré đã đề nghị cho bà một vị trí cố vấn lãnh thổ thay thế.

45. You're officially taking command, sir?

Anh chính thức chỉ huy đơn vị này hả, sếp?

46. Descent engine Command override off.

Lệnh động cơ hạ mức tắt.

47. All fire on my command!

Tất cả bắn theo hiệu lệnh!

48. Imperium Romanum (or Romanorum) refers to the territorial extent of Roman authority.

Imperium Romanum (hoặc Romanorum) đề cập đến phạm vi lãnh thổ của nhà cầm quyền Rôma.

49. I was her second in command.

Tôi là chỉ huy phó.

50. Tell Command we're low on water.

Báo lên là sắp hết nước.

51. Prolonged tension of territorial disputes in the region also weight on downside risk.

Sự căng thẳng kéo dài về tranh chấp lãnh thổ trong khu vực cũng làm trầm trọng thêm rủi ro bất lợi.

52. Aggression is rare, but the serow may react with hostility to territorial breaches.

Xâm lược nhau rất hiếm, nhưng tỳ linh có thể phản ứng thù địch với sự vi phạm lãnh thổ.

53. All these territorial gains were internationally recognized by the Paris Peace Treaties, 1947.

Toàn bộ những lãnh thổ giành được đó đều được quốc tế công nhận theo Các Hiệp ước Hoà bình Paris năm 1947.

54. Common elands form herds of up to 500 animals, but are not territorial.

Chúng hình thành những đàn lên đến 500 cá thể nhưng không phải là loài chiếm lãnh thổ riêng.

55. Yiddish and the Romani language were recognised in 1996 as non-territorial languages.

Tiếng Yiddish và tiếng Digan được công nhận là các ngôn ngữ phi lãnh thổ vào năm 1996.

56. Your wish is my command, sir.

Mong muốn của ông là mênh lệnh, thưa ông.

57. I shall do as you command.

Thần sẽ làm theo lệnh ngài

58. Joseph’s command about his bones (25)

Giô-sép căn dặn về hài cốt mình (25)

59. The emperor has no command line?

Có lệnh phù của Hoàng thượng không?

60. It's a simple command-line interface.

Chỉ là giao diện dòng lệnh đơn giản thôi.

61. Command, I need a situation report.

Thưa chỉ huy, tôi cần báo cáo tình hình.

62. A long-standing territorial dispute led to the invasion of Kuwait in 1990.

Một tranh chấp lãnh thổ trong thời gian dài đã dẫn tới việc Iraq xâm chiếm Kuwait năm 1990.

63. During this period, however, the Xiongnu maintained political sovereignty and full territorial integrity.

Tuy nhiên, trong thời kỳ này thì người Hung Nô vẫn duy trì được chủ quyền chính trị và độc lập hoàn toàn về lãnh thổ.

64. They shall live at his command.

họ nghe Chúa, bước ra mừng vui.

65. Everybody fled: police stations, high command.

Ai cũng chạy trốn: đồn cảnh sát, bộ chỉ huy.

66. Is this your command- - your Grace?

Đây là lệnh của ngài... thưa điện hạ?

67. No dragon can resist the Alpha's command.

Không con rồng nào có thể chống lại mệnh lệnh của con đầu đàn.

68. This fish is usually solitary but the males are territorial in the breeding season.

Loài cá này thường đơn độc nhưng con đực có tính lãnh thổ trong mùa sinh sản.

69. The Provisional and Territorial Legislatures further altered Clatsop County's boundaries in 1845 and 1853.

Lập pháp Lãnh thổ và Lâm thời lại thay đổi ranh giới của Quận Clatsop thêm nữa vào năm 1845 và 1853.

70. Spain made some territorial gains but failed in its primary aim of recovering Gibraltar.

Tây Ban Nha đã đạt được một số lợi ích về lãnh thổ nhưng thất bại trong mục tiêu chính là phục hồi Gibraltar.

71. Why did he give such a command?

Tại sao ngài dặn dò như thế?

72. I need a second in command, Artaphernes.

Ta cần một phó chỉ huy, Artaphernes.

73. We'll never find the command Nedry used.

Ta sê không bao giờ tìm ra lệnh Nedry đã sử dụng.Hắn đã tính toán quá kỹ.

74. Command doesn't wanna give up their position.

Bộ tư lệnh không muốn để lộ địa điểm.

75. You honor me by obeying my command.

Ngươi kính trọng ta bằng cách tuân theo mệnh lệnh của ta.

76. Jack, Command wants you to stand down.

Jack, chỉ huy muốn anh lui ra.

77. I now command you to turn left.

Bây giờ tao ra lệnh cho mày rẽ trái.

78. Run this up the chain of command.

từ cấp trên cao

79. Wasn’t that a terrible thing to command?

Lệnh đó dữ tợn quá, phải không?

80. From 1951 until 1977, Territorial Governors were appointed by the Secretary of the Interior.

Từ 1951 đến 1977, các thống đốc lãnh thổ do Bộ trưởng Nội vụ Hoa Kỳ bổ nhiệm.