1. We're terrific, just terrific.

Chúng cháu quá ổn, rất ổn luôn.

2. Terrific, just terrific This fish oil is perfect!

Quả là không tồi. Thứ dầu cá này là công hiệu nhất.

3. Another terrific group.

Một nhóm tuyệt vời khác.

4. And a terrific smile.

Và nụ cười tuyệt diệu.

5. It's a terrific studio assistant.

Nó là một trợ lí phòng vẽ hết sảy.

6. Evil Team is not so terrific.

Đội Hắc Y không giỏi chút nào.

7. Still with the witty repartee, that's terrific.

thật hết mức dí dỏm.

8. Talking with toddlers is usually a terrific idea .

Nói chuyện với con thường là một khái niệm hết sức tuyệt vời .

9. “It’s taken a terrific load off my mind,” said one teenager whose parents did.

Một em trong tuổi vị thành niên có cha mẹ đã làm thế nói: “Điều này làm cho em thấy nhẹ nhỏm biết mấy”.

10. As a fungus, I have a terrific view, growing out of a towering maple tree.

Là nấm, tao có 1 tầm nhìn tuyệt đẹp, lớn lên từ cây thích cao chót vót,

11. To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

Cho tôi mượn lời từ một tác phẩm về chú nhện Charlotte, Tơ nhện rất kì diệu.

12. I think Deputy Director of the CIA, Marcy Siegerson, would make a terrific Secretary of State.

Tôi nghĩ Phó Giám đốc CIA, Marcy Siegerson, sẽ là một Bộ trưởng Bộ Ngoại giao tuyệt vời.

13. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these " omics " that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ " học " đó nghe thật hoành tráng.

14. The genomics revolution, proteomics, metabolomics, all of these "omics" that sound so terrific on grants and on business plans.

Cuộc cách mạng bộ gen, protein học, trao đổi chất học, mọi thứ "học" đó nghe thật hoành tráng.

15. The heading reads that this 16mm movie shows the terrific battle that ensues when both girls claim a black negligee.

Tiêu đề nói đó là phim 16 ly... diễn tả một cuộc chiến kỳ thú... khi cả hai cô gái cùng tranh giành một bộ đồ ngủ đen.

16. I mean, locally in Boston, there is a terrific company called Green City Growers, and they are going and pollinating their squash crops by hand with Q-Tips, and if they miss that three day window, there's no fruit.

Hiện nay ở Boston, có 1 công ty rất hay tên là Những người xây thành phố xanh, họ thụ phấn cho vườn bí đao bằng tay với Q-Tips, và nếu họ bỏ 3 ngày, sẽ không có quả.

17. Lou Lumenick of The New York Post gave the film four stars out of four, and said it had "no shortage of brains, brawn, eye candy, wit and even some poetry", praising the "clean and coherent" action sequences and the "terrific chemistry" between Hunnam and Kikuchi.

Lou Lumenick của The New York Post cho bộ phim bốn sao tuyệt đối, viết rằng phim "không hề thiếu đi khối óc, cơ bắp, sự bắt mắt, sáng suốt hay thậm chí cả những chất thơ", khen ngợi các phân cảnh hành động "trong sạch và nhất quán" và "chất xúc tác kinh khủng" giữa Hunnam và Kikuchi.