1. I know I behaved terribly.

Tôi biết tôi đã cư xử rất tệ.

2. He is unconscious. Terribly wounded.

Ảnh bất tỉnh, bị thương nặng lắm.

3. Heh. Terribly sorry to disturb you.

Rất xin lỗi vì đã làm phiền bà.

4. You don't seem terribly focused, Gru.

Trông anh chẳng hề tập trung gì cả, Gru.

5. She is terribly afraid of bears.

Bồ lao vốn rất sợ cá kình.

6. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

7. She was terribly thin, and wept uncontrollably.

Cô ấy gầy đi một cách khủng khiếp và khóc nức nở.

8. His hands and arms were terribly scarred .

Hai bàn tay và cánh tay của ông đầy sẹo bỏng .

9. Feces is never terribly far from Madeline's fan.

Madeline luôn kiếm cớ để bới cứt đái ra lung tung.

10. Well, you don't seem terribly upset by it.

Trông con không có vẻ buồn bực khủng khiếp bởi nó mà.

11. Khang, i'm terribly sorry for what i said yesterday.

Khang, tôi thành hật xin lỗi về những gì mà tôi đã nói hôm qua.

12. Many servants of God have suffered terribly for serving him.

Nhiều tôi tớ của Đức Chúa Trời chịu thử thách cam go vì phụng sự Ngài.

13. For such a little man, Athelstan, you are terribly heavy.

Nhỏ con như thế mà anh nặng khiếp Athelstan ạ

14. A report concludes: “We have become a terribly violent society.”

Một bản tường trình kết luận: “Chúng ta đã trở nên một xã hội hung bạo khủng khiếp”.

15. “I ended up being terribly disappointed in him,” she says.

Cô nói: “Tôi đâm ra thất vọng ê chề về anh ấy”.

16. I felt terribly humiliated to be baptized along with babies.

Tôi thấy vô cùng xấu hổ vì phải báp têm chung với trẻ sơ sinh.

17. You thought me a fraud at first, albeit a terribly good one.

Ban đầu ông nghĩ tôi là kẻ lừa đảo, và có tay nghề cao.

18. People got terribly thin from hunger, and some collapsed in the street.

Vì đói mà người ta gầy như que tăm, một số ngã quỵ trên đường.

19. I'm blind in one eye, and not terribly good in the other.

Tôi mù một mắt, và mắt còn lại không tốt lắm.

20. Well, I'm terribly sorry that you have a draft in your room.

Tôi vô cùng xin lỗi về sự cố nước bẩn của ông.

21. Movements that went down terribly were twitchy and repetitive - so called " Dad dancing " .

Các động tác thật sự được hưởng ứng thì có đặc trưng lặp đi lặp lại và gây giậm giật , được gọi là " Dad dancing " .

22. How sad, though, that the Great Potter’s original handiwork has been so terribly blemished!

Nhưng thật đáng buồn là công trình ban đầu của Thợ Gốm Vĩ Đại đã bị hỏng đi!

23. My mother was terribly upset when she learned that I was reading the Bible

Mẹ tôi rất khó chịu khi bà biết tôi đọc Kinh Thánh

24. The gendarmes beat me up and tortured me so terribly that I lost consciousness.

Tôi bị những hiến binh đánh đập, tra tấn nhừ tử khiến tôi bất tỉnh.

25. Oh, well, it's a terribly long story filled with circumlocutions, but do you remember several weeks ago when...

Dạ, đó là một câu chuyện rất dài toàn những điều quanh co uẩn khúc, nhưng mẹ còn nhớ khoảng cách đây vài tuần khi...

26. And they always overheat the hotels in Korea terribly, so during the day I always left the window open.

Các khách sạn ở Hàn Quốc luôn sưởi ấm quá mức cần thiết nên ban ngày, bao giờ tôi cũng mở cửa sổ.

27. I've had the privilege of living by a meadow for the last little while, and it is terribly engaging.

tôi may mắn được sống gần bên 1 đồng cỏ và đã gắn bó với nó rất lâu dài

28. Most terribly cold it was ; it snowed , and was nearly quite dark , and evening - the last evening of the year .

Trời rét căm ; tuyết rơi dày đặc và đêm tối sập xuống , đêm nay là đêm giao thừa .

29. This understanding was planted deeply in my heart as I worked with and served among the people who had suffered so terribly in the Sichuan earthquake.

Sự hiểu biết này được gieo sâu vào lòng tôi trong khi tôi làm việc và phục vụ ở giữa những người đang chịu đau khổ khủng khiếp trong trận động đất ở Sichuan.