1. Mr. Kozlov, terminate the drill.

Kozlov, dừng diễn tập

2. Learn more in Terminate negotiation.

Hãy tìm hiểu thêm trong phần Chấm dứt thương lượng.

3. You will destroy Egypt or Egypt will destroy you.

Hoặc là chàng sẽ hủy diệt Ai Cập, hoặc là Ai Cập sẽ hủy diệt chàng.

4. She's already made an appointment to terminate.

Chưa gì đã lên lịch hẹn đi nạo thai rồi.

5. Destroy the dolls!

Hãy phá hủy những con búp bê!

6. Prepare to destroy them.

Cứ chuẩn bị tiêu diệt chúng.

7. No reasoning, just destroy.

Không lý do, chỉ có hăm hở tiêu diệt.

8. I would destroy you.

Tớ sẽ vùi dập cậu.

9. Or we could destroy.

Hay có thể huỷ diệt.

10. Born to destroy you.

Sinh ra để tiêu diệt ngươi.

11. It can destroy Horcruxes.

... Nó có thể phá hủy những Trường sinh linh giá!

12. Seriously destroy public property.

Phá hoại tài sản chính phủ mà không có lý do.

13. Scorpions, pursue and destroy.

Bò Cạp, tìm và diệt.

14. T-X is designed to terminate other cybernetic organisms.

T-X được chế tạo dùng để hủy diệt mọi sinh vật máy tính khác.

15. You're gonna destroy yourself.

Anh sẽ tự hủy hoại bản thân thôi.

16. It's gonna destroy my family.

Nó sẽ huỷ hoại gia đình con.

17. We're going to destroy them.

Ta sẽ huỷ diệt chúng.

18. My husband saved them because they're notoriously difficult to terminate.

Chồng tôi cứu chúng vì thật ra khó mà tiêu diệt chúng.

19. It'd destroy half the ship.

Ta có thể phá hủy một nửa con tầu.

20. I want to destroy them!

Tao muốn tiêu diệt bọn chúng!

21. And destroy her fortified towers.”

Và hủy phá các tháp kiên cố của nó”.

22. Resentment can destroy a marriage.

Sự oán giận có thể hủy hoại hôn nhân.

23. And try to destroy our businesses.

Và cố gắng để tiêu diệt việc kinh doanh của chúng tôi.

24. Truth without compassion can destroy love.

Nỗi thống khổ trong tình yêu không thể lấy lý trí để mà hiểu được.

25. Destroy the potential for authentic creativity.

Huỷ hoại khả năng sáng tạo đích thực

26. Destroy him or discredit him immediately.

Tiêu diệt hoặc làm hắn mất uy tín ngay đi.

27. Jehovah does not destroy people indiscriminately.

Đức Giê-hô-va không hủy diệt người ta một cách bừa bãi.

28. We must destroy a large building.

Chúng ta phải phá hủy tòa nhà to kia.

29. She'll probably overcompensate and destroy you.

Khả năng cô ấy sẽ quá tay và tiêu diệt anh luôn.

30. Odours of unfamiliar male mice may terminate pregnancies, i.e. the Bruce effect.

Mùi của những con chuột đực lạ có thể chấm dứt thai kỳ, đây là hiệu ứng Bruce.

31. If our first attempt to capture Data fails, I will terminate him.

Chúng tôi chỉ cần một cơ hội để khống chế Data, nếu thất bại... chính tôi sẽ tiêu diệt anh ta.

32. No mortal flame can destroy common woe.

Không ngọn lửa nào có thể xoá hết sự thống khổ.

33. Composting can destroy pathogens or unwanted seeds.

Phân trộn có thể tiêu diệt các mầm bệnh hoặc hạt mầm không mong muốn.

34. * April 15: Officials pressure Le Tran Luat's landlord to terminate his rental contract.

* Ngày 15 tháng Tư: Chính quyền gây sức ép buộc chủ nhà ông Lê Trần Luật chấm dứt hợp đồng cho thuê nhà.

35. IT CAN ruin happiness and destroy hope.

SỰ SỢ có thể làm mất hạnh phúc và tiêu tan hy vọng.

36. And crush them and destroy them completely.

Giày đạp và hủy diệt hoàn toàn.

37. Robots, destroy this old man at once.

Robot, tiêu diệt lão già này cho ta

38. We destroy the equipment, burn the money.

Chúng ta phá hủy máy móc của chúng, đốt hết tiền.

39. Destroy it and be done with this.

Kết liễu hắn đi

40. Nations attack and destroy “Babylon the Great”

Các nước tấn công và hủy diệt “Ba-by-lôn Lớn”

41. It is here to destroy the planet.

Nó đến để hủy diệt hành tinh này.

42. It is easier to destroy than create.

Hủy diệt dễ hơn sáng tạo.

43. It can undermine courage and destroy hope.

Sự sợ hãi có thể làm rủn chí và tiêu tan hy vọng.

44. I will sacrifice myself to destroy it.

Tôi sẽ hy sinh chính mình để huỷ diệt nó.

45. That girl is made to destroy men.

Cô gái này được sinh ra để hủy diệt đàn ông.

46. When will God destroy evil on earth?

Khi nào Đức Chúa Trời sẽ loại trừ sự gian ác trên đất?

47. Satan uses sly tactics to destroy our faith.

Sa-tan dùng những âm-mưu sâu hiểm để hủy-diệt đức-tin của chúng ta.

48. I dropped C.B.U. s, which can't destroy anything.

Tôi ném bom C.B.U, ( Bom cháy dạng chùm - bom chân không ) thứ bom có thể tiêu diệt tất cả.

49. Approximately 99 percent of fetuses with Turner syndrome spontaneously terminate during the first trimester.

Khoảng 99% thai nhi mắc hội chứng Turner đều sẩy tự nhiên trong khoảng ba tháng đầu tiên.

50. Well, I've seen her destroy a guy, so...

Tôi từng thấy cô ấy đả một gã, nên...

51. They want to destroy our economy, our tourism."

Họ muốn tiêu diệt nền kinh tế của chúng tôi, du lịch của chúng tôi."

52. " Destroy this message all my love full stop. "

" Hủy đi lá thư này, với tất cả tình yêu thương, chấm hết. "

53. DEBT can strain or even destroy a family.

Nợ nần có thể gây căng thẳng hoặc thậm chí làm gia đình đổ vỡ.

54. Alexander’s aim was to destroy the Persian fleet.

Mục đích của A-léc-xan-đơ là tiêu diệt hạm đội Ba Tư.

55. Haman plots to destroy the Jews (5-15)

Ha-man âm mưu diệt người Do Thái (5-15)

56. They'll bend the knee or I'll destroy them.

Chúng thuận ta thì sống, còn nghịch ta thì chết.

57. One by one, it will destroy them all.

Lần lượt, nó sẽ huỷ hoại tất cả bọn họ

58. No, he wants me to destroy you all!

Không, Ngài muốn tao tiêu diệt tất cả bọn mày!

59. And you know you're gonna destroy yourself, right?

và anh biết là anh đang tự hủy hoại bản thân, đúng không?

60. All that is wicked, your Son will destroy;

Vua Giê-su tiêu diệt hệ thống ác thế gian.

61. I specifically told my staff to destroy everything.

Tôi đã dặn dò nhân viên phải hủy tất cả rồi.

62. Once the evidence is verified, you'll destroy it.

Khi bằng cớ đã được xác thực, cậu sẽ hủy nó.

63. It would destroy the morale of the men!

Nó sẽ phá hủy nhuệ khí của binh lính.

64. You have the power to destroy the universe.

Ngươi có sức mạnh kinh thiên động địa.

65. On 31 January 2012, Ketkeophomphone and Sion mutually agreed to terminate the player's contract.

Ngày 31 tháng 01 năm 2012, Ketkeophomphone và Sion, hai bên thoả thuận chấm dứt hợp đồng của cầu thủ này.

66. But the deviousness of the treacherous will destroy them.

Nhưng thói lắt léo của bọn xảo trá sẽ hủy diệt chúng.

67. These virtual weapons can also destroy the physical world.

Những vũ khí ảo này cũng đồng thời có thể huỷ hoại thế giới thực.

68. Question is, did he actually destroy the real Horcrux?

Tất nhiên ông ấy đã không thể phá hủy hoàn toàn Trường sinh linh giá thật.

69. Think about this principle: Division and contention destroy peace.

Hãy suy nghĩ về nguyên tắc này: Sự chia rẽ và tranh chấp hủy diệt hòa bình.

70. Who gave you the right to destroy our homes?

Ngươi có quyền gì mà đi phá hoại nhà cửa của bọn ta hả?

71. Destroy them. Get rid of lighters, matches, and ashtrays.

Vứt bỏ bật lửa, diêm và gạt tàn.

72. Abnegation, if left unchecked, will destroy the faction system.

Abnegation, nếu không được kiểm soát, sẽ phá hủy hệ thống môn phái.

73. THEY WILL USE ANYONE, DO ANYTHING, TO DESTROY ME.

Chúng sẽ dùng bất cứ ai, làm bất cứ gì, để tiêu diệt tao.

74. What efforts have been made to destroy the Bible?

Người ta đã làm những cố gắng nào để thủ tiêu Kinh-thánh?

75. His unfailing ability to destroy the things he loves.

Khả năng bền bỉ của anh ta để phá hủy vật mà anh ta yêu mến.

76. I don't think that was meant to destroy evidence.

Không giống như là gây ra để tiêu hủy bằng chứng.

77. Cilician pirates can destroy any Roman fleet that ever sailed.

Cướp biển Cilician có thể tiêu diệt bất cứ thuyền La Mã nào đi qua.

78. But sooner or later their own deceit will destroy them.

Nhưng chẳng sớm thì muộn, gậy ông sẽ đập lưng ông.

79. They can be used to protect you or destroy you.

Nó không thể bảo vệ hay tiêu diệt các người.

80. He will destroy all those who are defacing this planet.

Ngài sẽ tiêu diệt tất cả những ai phá hoại hành tinh này.