1. The facility makes EFC the largest dedicated business aviation terminal in the Middle East.

Cơ sở này làm cho EFC trở thành nhà ga hàng không kinh doanh chuyên dụng lớn nhất ở Trung Đông.

2. The only deep water port in Cambodia includes a mineral oil terminal and a transport logistics facility.

Thành phố có cảng nước sâu duy nhất ở Campuchia bao gồm một nhà ga dầu mỏ và một cơ sở hậu cần vận chuyển.

3. Transaction fee

Phí giao dịch

4. When imported into Google Ads, only one transaction is counted per transaction ID.

Khi được nhập vào Google Ads, hệ thống chỉ tính một giao dịch cho mỗi mã giao dịch.

5. To view transaction history:

Để xem lịch sử giao dịch:

6. The final transaction, a finished vehicle sold to the consumer, is a single (B2C) transaction.

Giao dịch cuối cùng, một chiếc xe thành phẩm bán cho người tiêu dùng, là một giao dịch đơn lẻ (B2C).

7. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

8. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

9. Trade without transaction or taxation costs.

Không có chi phí giao dịch và thuế.

10. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

11. Market prices fluctuate with every transaction.

Giá cả thị trường biến động qua mỗi lần giao dịch.

12. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

13. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

14. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

15. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

16. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

17. A commitment transaction divides the funds from the funding transaction according to the correct allocation between Alice and Bob.

Giao dịch cam kết phân chia các khoản tiền từ giao dịch góp vốn theo phân bổ chính xác giữa Alice và Bob.

18. It provides instant confirmation of a transaction.

Nó cung cấp ngay lập tức xác nhận của một giao dịch.

19. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

20. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

21. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

22. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

23. When you reverse an Ecommerce transaction, check that:

Khi bạn đảo ngược Giao dịch thương mại điện tử, hãy kiểm tra xem:

24. The system of accountancy was called "margin transaction".

Hệ thống kế toán đã được gọi là "giao dịch ký quỹ".

25. They've lowered the transaction costs of stopping genocide.

Họ đã giảm chi phí giao dịch cho việc chấm dứt nạn diệt chủng.

26. The following information only applies to transaction-specific values.

Thông tin sau đây chỉ áp dụng cho các giá trị theo giao dịch cụ thể.

27. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

28. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

29. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

30. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

31. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

32. A deal ID is associated with these transaction types.

Một mã giao dịch liên kết với các loại giao dịch này.

33. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

34. Authorization holds – When a customer makes a purchase using their debit card without using their PIN, the transaction is treated as a credit transaction.

Nắm giữ được phép - Khi một khách hàng thực hiện mua hàng sử dụng thẻ ghi nợ của họ mà không sử dụng mã PIN của họ, giao dịch được coi là một giao dịch tín dụng.

35. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

36. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

37. Sometimes a transaction is declined because of insufficient funds.

Đôi khi một giao dịch bị từ chối bởi vì không có đủ tiền.

38. Bargaining Search theory Transaction cost Spangler, Brad (June 2003).

Thương lượng Lý thuyết tìm kiếm Chi phí giao dịch ^ a ă Spangler, Brad (tháng 6 năm 2003).

39. Ecommerce data is composed of transaction and item data.

Dữ liệu thương mại điện tử gồm có dữ liệu giao dịch và mặt hàng.

40. JCT won't be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

41. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

42. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

43. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

44. Well, it's not bank transaction numbers or codes, it's actually...

Thật ra nó không phải là mã số chuyển khoản mà là... kinh độ và vĩ độ.

45. Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.

Việc mua bán của Grimal có tác động sâu sắc tới ba bên.

46. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

47. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

48. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

49. The ATM process has similarities with other online transaction processes.

Quá trình ATM có điểm tương đồng với các quy trình giao dịch trực tuyến khác.

50. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

51. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

52. You'll see a welcome announcement once your transaction is complete.

Bạn sẽ nhìn thấy thông báo chào mừng sau khi giao dịch hoàn tất.

53. Shareholder transaction fees are not part of the expense ratio.

Phí nghiệp vụ cổ đông không phải là một phần của tỷ lệ chi phí.

54. You can see your VAT charges on your 'Transaction history' page.

Bạn có thể xem các khoản phí VAT trên trang "Lịch sử giao dịch".

55. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

56. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

57. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

58. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

59. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

60. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

61. The transaction typically requires reorganization of capitalization of the acquiring company.

Giao dịch thường đòi hỏi phải tổ chức lại vốn của công ty thâu tóm.

62. The transaction made HP the world's largest seller of personal computers.

Giao dịch này đã khiến HP trở thành công ty bán máy tính cá nhân lớn nhất thế giới.

63. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

64. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

65. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

66. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

67. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

68. JCT will not be automatically added to your app's transaction fees.

JCT sẽ không tự động được thêm vào phí giao dịch của ứng dụng.

69. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

70. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

71. This provides a better view of the transaction for casino surveillance.

Điều này cung cấp cái nhìn tốt hơn về giao dịch để giám sát sòng bạc.

72. This is all your receipts, it's all for the transaction you did.

Đây là tất cả hóa đơn của bà, trong đó có tất cả giao dịch của bà.

73. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

74. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

75. Closing your Google payments profile removes your transaction and payment information permanently.

Việc đóng hồ sơ thanh toán của bạn trên Google sẽ xóa thông tin giao dịch và thông tin thanh toán của bạn vĩnh viễn.

76. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

77. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

78. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

79. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

80. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.