1. Below Terminal Displays

Bên dưới cửa sổ dòng lệnh

2. Quick Access Terminal

Dòng lệnh truy cập nhanhName

3. Incheon Bus Terminal refers to an area surrounding the city's bus terminal.

Bến xe buýt Incheon là khu vực xung quanh bến xe buýt của thành phố.

4. Toronto Pearson now operates two main passenger terminals, Terminal 1 and Terminal 3.

Toronto Pearson International Airport hiện có hai nhà ga hàng không đang hoạt động: Terminal 1 and Terminal 3.

5. PATIENT DIAGNOSIS

BỆNH ÁN

6. Patient folder.

Hồ sơ bệnh nhân.

7. Yes, the international terminal first.

Đúng, hoãn các chuyến bay quốc tế trước.

8. The patient tested positive for pregnancy because the patient is pregnant.

Bệnh nhân xét nghiệm dương tính với có thai là bởi vì bệnh nhân có thai.

9. Educated... patient... noble.

Có giáo dục, kiên nhẫn, ưu tú.

10. Terminal kid trumps your stuffy nose.

Ung thư giai đoạn cuối làm anh hết ngạt mũi.

11. Attention all persons inside the terminal.

Xin mọi người bên trong nhà đón khách chú ý.

12. Sync & terminal emulator with active document

Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời

13. Your patient folder.

Hồ sơ bệnh nhân của cậu.

14. Be patient, Wil.

Kiên nhẫn đi, Wil.

15. Airport Dubai International Terminal 3 built.

Nhà ga số 3 sân bay quốc tế Dubai được xây dựng.

16. For transiting passengers, a shuttle service runs between the terminals, with a journey time of around 20 minutes from Terminal 2 to Terminal 1 and 30 minutes to Terminal 3.

Đối với hành khách quá cảnh, dịch vụ đưa đón giữa các nhà ga với thời gian hành trình khoảng 20 phút từ Nhà ga số 2 đến Nhà ga số 1 và 30 phút đến Nhà ga số 3.

17. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

18. It's your coma patient.

Đó là bệnh nhân hôn mê.

19. In 1972, I received a terminal diagnosis.

Vào năm 1972 ta được chẩn đoán mắc bệnh nan y.

20. Never visit a patient.

Đừng có bao giờ đi thăm bệnh nhân.

21. He's got a patient!

Ông ta bắt một bệnh nhân!

22. By the 1990s, the airport had three terminals – Terminal 1 for international flights, Terminal 2 for Singapore – Kuala Lumpur shuttle flights by Singapore Airlines and Malaysia Airlines, and Terminal 3 for domestic flights.

Đến những năm 1990, nó có 3 nhà ga: nhà ga số 1: quốc tế, nhà ga số 2: cho các chuyến bay qua lại Singapore và Kuala Lumpur bởi các hãng Singapore Airlines và Malaysia Airlines, và nhà ga số 3 cho nội địa.

23. See, that's the regional manager's computer terminal.

Nghe này, đó là thiết bị đầu cuối... máy tính của người quản lý khu vực.

24. You said the patient volunteered.

Cậu nói bệnh nhân công tác tình nguyện?

25. Is she a psych patient?

Cô ta là bệnh nhân tâm thần chắc?

26. Our standard see- through patient.

Và đây, ́bệnh nhân ́ trong suốt kiểu mẫu của chúng ta.

27. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

28. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

29. Got a patient with I.T.P.

Có bệnh nhân bị xuất huyết giảm tiểu cầu.

30. We call it patient capital.

Chúng ta gọi nó là vốn dài hạn.

31. "That's terrible," said the patient.

"Thật king khủng," bạnh nhân nói.

32. " That's terrible, " said the patient.

" Thật king khủng, " bạnh nhân nói.

33. 2002, patient had dry eyes.

bệnh nhân bị khô mắt.

34. Patient: A square and a circle.

BN: Hình vuông và hình tròn.

35. All the patient information's blacked out.

Thông tin của tất cả các bệnh nhân đều đã bị bôi đen.

36. You're pulling rank on patient care?

Cô đang đưa cấp bậc vào việc chăm sóc bệnh nhân?

37. A patient of mine was arrested.

Một bệnh nhân của anh đã bị kết án.

38. The missionaries were patient yet bold.

Những người truyền giáo có lòng kiên nhẫn nhưng cũng có sự mạnh dạn.

39. The patient doesn't have to travel.

BN không phải di chuyển đi đâu hết.

40. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

41. So, this was the terminal point for silk route.

Vì vậy, đây là điểm cuối của Con đường Tơ lụa.

42. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

43. Her mother had recently died of a terminal illness.

Mẹ em vừa qua đời vì một căn bệnh vô phương cứu chữa.

44. Good luck with your patient, doctor.

Chữa bệnh mát tay nhé, bác sĩ.

45. " Love is always patient and kind.

Tình yêu luôn dựa trên sự nhẫn nhục và hiền hậu.

46. Allow terminal programs to create blinking sections of text

Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp

47. Show or hide the menu bar in terminal windows

Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này

48. The patient files were all destroyed.

Mọi hồ sơ bệnh nhân đều đã bị hủy.

49. There's still cancer in your patient. "

Vẫn còn ung thư trong bệnh nhân. "

50. Most of the Lee Terminal was later torn down.

Hầu hết nhà ga Lee sau đó đã được dỡ bỏ.

51. You have been such a patient audience.

Những khán giả rất kiên nhẫn.

52. So I don't want to be patient.

Nên tôi không muốn là một bệnh nhân.

53. The airport has a single terminal which opened in 1973.

Sân bay có 1 nhà ga duy nhất, mở cửa vào năm 1973.

54. Zurich airport railway station (Zürich Flughafen) is underneath the terminal.

Nhà ga đường sắt của sân bay Zürich (Zürich Flughafen) nằm dưới nhà ga hành khách hàng không.

55. Open up a Linux terminal and start an Nmap, dude.

Mở Terminal cho Linux và bắt đầu lập bản đồ.

56. My patient is opting into a handicap!

Bệnh nhân của tôi đang lựa chọn sống tiếp với dị tật.

57. A colleague checking up on a patient?

Bạn đồng nghiệp tới kiểm tra bệnh nhân à?

58. I know what's wrong with our patient.

Tôi biết bệnh nhân của chúng ta bị làm sao.

59. Be Patient and Thorough in the Ministry

Hãy kiên nhẫn và kỹ lưỡng trong thánh chức rao giảng

60. How patient are you in daily life?

Trong cuộc sống hằng ngày, bạn kiên nhẫn đến đâu?

61. The oil is landed at Sullom Voe terminal in Shetland.

Dầu mỏ được đưa vào bờ thông qua trạm Sullom Voe ở Shetlands.

62. And I could have been more patient.

Và anh đã có thể kiên nhẫn hơn.

63. Your patient is being rushedto cardiac icu.

Bệnh nhân của anh đang được đưa tới khu chăm sóc đặc biệt.

64. Under my watch, Terminal Island and Death Race have thrived.

Dưới thời của tôi, đảo Terminal và Cuộc đua Tử thần đã phát triển mạnh.

65. The new terminal is built around the modern TSA standards.

Nhà ga mới được xây dựng theo các tiêu chuẩn TSA hiện đại.

66. Hey, maybe I could be the patient.

Ê, có lẽ tôi có thể làm bệnh nhân.

67. You believe her over the patient himself.

Anh tin cô ấy là hơn cả bệnh nhân.

68. The Matchmaker is not a patient woman.

Bà mai không phải là người kiên nhẫn đâu.

69. Failing that, you'll have to be patient.

Nếu không thành công nữa thì bà phải kiên nhẫn thôi.

70. I'm treating the patient your family admitted.

Tôi đang điều trị bệnh nhân của gia đình cô.

71. All peptides except cyclic peptides have an N-terminal and C-terminal residue at the end of the peptide (as shown for the tetrapeptide in the image).

Tất cả các peptide trừ peptide cyclic có một dư lượng đầu cuối N và đầu cuối C ở cuối các peptide (như được hiển thị cho các tetrapeptiy trong ảnh).

72. Other airlines' domestic and international flights still operated in Terminal 2.

Các hãng hàng không các chuyến bay nội địa và quốc tế vẫn hoạt động trong nhà ga số 2.

73. It ran on IBM mainframe computers using the Michigan Terminal System.

Nó chạy trên các máy tính lớn của IBM sử dụng Hệ thống đầu cuối Michigan.

74. But also looks like he doesn't see a terminal very often

Trông như lão ta không thường xuyên được thấy ga chót thì phải.

75. Godfearing, righteous, humble, teachable, and patient under suffering.

Kính sợ Thượng Đế, ngay chính, khiêm nhường, dễ dạy và kiên nhẫn trong lúc thống khổ.

76. The patient reported a very high, clear sound.

Văn Hanh sở hữu một giọng nam cao rất sáng và khá chuẩn.

77. During all those years, God was lovingly patient.

Trong suốt tất cả những năm đó, Đức Chúa Trời yêu thương đã chịu đựng thật kiên nhẫn.

78. It has a 1,864 m2 terminal and 150 places for parking.

Sân bay có một nhà ga rộng 1.864 m2 và chỗ đỗ xe cho 150 chiếc.

79. Right, so, a doctor says to his patient,

Vâng đúng vậy, một bác sỹ nói với bạnh nhân của anh ta rằng,

80. I've got a patient in surgery tomorrow morning.

Sáng mai lại còn có bệnh nhân phải mổ nữa.