1. I'm much too... tentative.

Tôi rất... dè dặt.

2. Tentative, a cardinal's coloratura, then the mourning dove's elegy.

Ngập ngừng, nữ danh ca sáng giá, rồi khúc bi ca gật gù của chú bồ câu.

3. Black started writing his autobiography with the tentative title "Before the ferry docked".

Black bắt đầu viết tự truyện của mình với tựa đề "Trước khi phà cập bến".

4. In Youngstown, the Warner brothers took their first tentative steps into the entertainment industry.

Ở Youngstown, anh em nhà Warner đã tiến hành những bước đi thăm dò đầu tiên trong ngành công nghiệp giải trí.

5. As darkness fell, both sides took stock and made tentative plans for continuing the action.

Khi màn đêm rơi xuống, cả hai cùng kiểm tra thiệt hại và hoạch định hành động kế tiếp.

6. In addition to its inscribed sites, Brazil also maintains twenty-three properties on its tentative list.

Ngoài các di sản chính thức đã được công nhận, Brasil cũng đã đề cử 24 di sản trong danh sách dự kiến.

7. Pulled an offer, a big-ass offer.

Lôi kéo một đề nghị, một đề nghị béo bở.

8. Tentative evidence suggests that topical phenytoin is useful in wound healing in people with chronic skin wounds.

Các bằng chứng dự kiến cho thấy phenytoin tại chỗ rất hữu ích trong việc chữa lành vết thương ở những người bị các vết thương da mãn tính.

9. The tentative list of the Netherlands contains eight properties, all of which were submitted on 17 August 2011.

Hà Lan hiện có 8 di sản dự kiến, tất cả đều được nộp hồ sơ vào ngày 17 tháng 8 năm 2011.

10. Offer hospitality.

Thể hiện lòng hiếu khách.

11. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.

Rõ ràng đây là cuộc chia chác bất công.

12. This Google One membership offer (Offer) provides you with subscription benefits at no charge for a period of three months from the day you redeem the offer (the “Offer period”).

Sau khi đổi ưu đãi, bạn có thể xác nhận ngày kết thúc Thời gian ưu đãi trên trang "Đăng ký" trong Cửa hàng Google Play.

13. You had nothing to offer then, and you have nothing to offer now.

Lúc trước ngươi đâu có gì để dâng hiến, và giờ cũng vậy.

14. Why offer any temptation?

Tại sao cám dỗ người khác?

15. I accept your offer

Tại hạ cung kính vâng lời

16. That's my final offer.

Giá chót tôi đưa ra đấy.

17. Will they offer sacrifices?

Chúng sẽ dâng vật tế lễ ư?

18. You can offer hope.

Em có thể cho họ hy vọng.

19. Offer me your condolences?

Chia buồn với tôi?

20. What do you offer?

Nhà ngươi cống nạp thứ gì?

21. Christians do not offer burnt sacrifices, but they do offer a spiritual continual sacrifice.

Tín đồ đấng Christ không dâng của-lễ thiêu, nhưng hằng dâng của-lễ thiêng liêng.

22. You offer 50 funds -- 10 percent fewer employees participate than if you only offer five.

Bạn cho 50 quỹ -- 10 phần trăm số nhân viên tham gia ít hơn là nếu bạn chỉ đưa ra năm.

23. This is a tentative list of the sports program taken from the general presentation of the 2nd Summer Youth Olympic Games in 2014.

Đây là danh sách dự kiến của chương trình thi đấu được lấy từ giới thiệu chung của Thế vận hội Trẻ Mùa hè lần thứ 2 năm 2014.

24. Offer Sacrifices Clean and Undefiled

Dâng của-lễ thanh sạch

25. Offer your friendship and sisterhood.

Hãy mang đến tình bạn và tình chị em.

26. Have you considered my offer?

Ngươi đã cân nhắc đề nghị của ta chưa?

27. Why offer the Watchtower subscription?

Tại sao mời nhận dài hạn tạp chí Tháp Canh?

28. Do you offer a hotline?

Bạn có cung cấp đường dây nóng không?

29. Offer the firewood, and pray.

Dâng cúng củi và cầu nguyện.

30. Then I offer my condolences.

Vậy tôi xin được chia buồn.

31. Did you offer her immunity?

Anh có đề nghị miễn tội cho cô ta không?

32. He got a better offer.

Lão trả hậu hĩ hơn.

33. Offer wine to the Gods

Kính tửu tiên nhân

34. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

35. He turned down the offer.

Ông từ chối lời mời đó.

36. Do you offer free shipping?

Bạn có cung cấp giao hàng miễn phí không?

37. That's a very generous offer.

Quả là lời đề nghị rất hậu hĩnh.

38. Be Alert to Offer Bible Literature

Hãy lanh lợi khi mời nhận sách báo

39. "New degree will offer needed training".

Phải có trình độ mới dạy được."

40. Rebates may offer customers lower pricing.

Giảm giá có thể cung cấp cho khách hàng giá thấp hơn.

41. She ought to offer her cunt.

Chị ta dùng âm đạo làm phần thưởng thì có.

42. I offer you my daughter, Michal.

Ta gả con gái ta là Mi-khan cho con.

43. Both locations offer free wifi access.

Khách mua hàng còn có thể truy cập Internet wifi miễn phí.

44. Though, we do offer better rewards.

Mặc dù, chúng tôi thưởng hậu hĩnh hơn.

45. We offer you these false gods.

Chúng con trao tặng người những tên thần giả mạo này.

46. Flip-flops offer very little protection .

Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .

47. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

48. Reluctantly, they turned the offer down.

Họ miễn cưỡng từ chối không mua.

49. Village schools offer only basic education.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

50. I would offer you the nomination.

Tôi nên đề nghị cô việc bổ nhiệm.

51. We thought you might offer guidance.

Chúng tôi nghĩ ông sẽ có chỉ dẫn.

52. Can I offer you a mint?

Cô muốn ăn kẹo bạc hà hông?

53. Let me offer you what Google couldn't.

Tôi biết người có khả năng, sắc đẹp, tham vọng

54. You once refused my offer of marriage.

Người đã từng khước từ lời cầu hôn của thần

55. The terms of my offer still stand.

Tôi vẫn giữ nguyên lời đề nghị.

56. I got an offer from Senator Westervelt.

Tôi nhận được lời đề nghị từ Thượng nghị sĩ Westervelt.

57. The SS guards made me an offer.

Lính SS cho tôi một cơ hội.

58. I was ready to offer her financing.

Tôi đã sẵn sàng đưa ra giao kèo với cô ta.

59. Hannah, what have we got to offer?

Hannah, chúng ta có gì để đãi họ không?

60. I offer freedom without consequence or responsibility.

Ta mang đến sự tự do không cần đến hậu quả hay trách nhiệm.

61. * Out-stream native ads offer custom styles.

* Quảng cáo gốc ngoài luồng cung cấp kiểu tùy chỉnh.

62. Shackles alone no longer offer fair deterrent.

xiềng xích không còn là biện pháp ngăn chặn hợp lý nữa.

63. You gonna make me a better offer?

Mày định chào giá tốt hơn sao?

64. Now, does string theory offer an answer?

Vậy, liệu lý thuyết dây có cho câu trả lời?

65. He brings me proposals, I offer compromises.

Ổng đưa ra những đề nghị, tôi đưa ra những thỏa hiệp.

66. All three services offer paid upg rades .

Cả ba dịch vụ đều có tính năng nâng cấp tính phí .

67. To refuse my offer is to die.

Từ chối đề nghị của ta cũng chết

68. Had you made an offer on it?

Em đã chào mua chưa?

69. Offer brochure if sincere interest is shown.]

Nếu người đó thật sự chú ý, mời nhận sách mỏng].

70. Got an offer from the private sector.

Có một lời đề nghị từ khu vực tư nhân.

71. We do not offer it with boasting.

Chúng ta không đưa ra sứ điệp với sự khoác lác.

72. If he is responsive, offer the magazines.

Nếu người đó hưởng ứng, hãy mời nhận tạp chí.

73. This is our offer for your shares.

Đây là đề nghị của em về cổ phần của anh.

74. 10 min: Offer the Magazines During March.

10 phút: Mời nhận tạp chí trong tháng ba.

75. I offer to this ground, this gin.

"Xin dâng cho đất này, rượu này.

76. 13 min: Review Literature Offer for October.

13 phút: Duyệt lại các ấn phẩm mời nhận trong tháng 10.

77. 15 min: Review Literature Offer for September.

15 phút: Duyệt lại ấn phẩm mời nhận trong tháng 9.

78. Then you know it's a fair offer.

Vậy thì anh biết đó là canh bạc tốt.

79. Then I respectfully decline your generous offer.

Vậy tôi xin kính cẩn từ chối lòng tốt của cậu.

80. Princess Grace is intrigued by the offer.

Công chúa Alice vô cùng đau buồn đến nỗi quẫn trí.