1. In spring 1877, the club was renamed "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" and signalled its change of name by instituting the first Lawn Tennis Championship.

Mùa xuân năm 1877, câu lạc bộ được đổi tên là "The All England Croquet and Lawn Tennis Club" và đánh dấu cột mốc này bằng việc tổ chức Giải vô địch Quần vợt sân cỏ đầu tiên.

2. The tournament was played on clay courts at the Athens Lawn Tennis Club.

Môn tennis được tổ chức tại sân của câu lạc bộ tennis sân cỏ Athens.

3. By 1882, activity at the club was almost exclusively confined to lawn tennis and that year the word "croquet" was dropped from the title.

Cho tới năm 1882, quần vợt hoạt động chủ yếu ở câu lạc bộ, đo đó vào năm này từ "croquet" bị loại khỏi tên của câu lạc bộ.

4. The All England Lawn Tennis and Croquet Club is a private club founded on 23 July 1868, originally as "The All England Croquet Club".

All England Lawn Tennis and Croquet Club (Câu lạc bộ croquet và quần vợt sân cỏ toàn Anh') là một câu lạc bộ tư nhân được thành lập vào ngày 23 tháng 7 năm 1868, ban đầu có tên là "The All England Croquet Club" (Câu lạc bộ croquet toàn Anh).

5. In 1876, lawn tennis, a game devised by Major Walter Clopton Wingfield a year or so earlier as an outdoor version of court tennis and originally given the name Sphairistikè, was added to the activities of the club.

Vào năm 1876, quần vợt sân cỏ, trò chơi được Thiếu tá Walter Clopton Wingfield khởi phát khoảng một năm trước đó và ban đầu có tên là Sphairistikè, được bổ sung vào chương trình hoạt động của câu lạc bộ.

6. Lawn mower!

Máy cắt cỏ!

7. Mow your lawn?

Cắt bãi cỏ ở nhà tôi.

8. Get off my lawn.

Biến khỏi bãi cỏ của ta.

9. Guys in lawn chairs...

Những gã phóng viên với ghế xếp...

10. Get off the lawn!

Không được giẫm lên cỏ.

11. You play table- tennis?

Cậu chơi bóng bàn ak?

12. First Dubai Tennis Championships.

Giải vô địch quần vợt Dubai đầu tiên tổ chức.

13. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

14. She's a Russian tennis player.

Cổ là một tay chơi tennis Nga.

15. It's very delicate, the lawn.

Nó rất mảnh mai, bãi cỏ ấy.

16. Just like serving in tennis

Giống như giao bóng quần vợt

17. With the closure of the Milton Tennis grounds in 1994, Brisbane lacked a major tennis facility.

Với việc đóng cửa sân Tennis Milton vào năm 1994, Brisbane thiếu một cơ sở quần vợt lớn.

18. Her parents are tennis instructors.

Chồng của Hà Hương chính là người thầy dạy tennis cho cô.

19. Kev has an old lawn mower.

Kev có cái máy cắt cỏ đấy.

20. You selling lawn furniture and crack?

Cậu bán đồ gỗ và phá sản à?

21. "BA-CA Tennis Trophy - Vienna" (PDF).

Truy cập ngày 6 tháng 1 năm 2013. ^ “BA-CA Tennis Trophy - Vienna” (PDF).

22. This was on your neighbor's lawn.

Cái này ở trên bãi cỏ nhà hàng xóm của chị.

23. The International Tennis Hall of Fame was officially sanctioned by the United States Tennis Association on its foundation in 1954, and recognized by the International Tennis Federation in 1986.

International Tennis Hall of Fame được chính thức thừa nhận bởi Hiệp hội quần vợt Mỹ trong năm 1954, và được công nhận bởi Liên đoàn quần vợt Quốc tế trong năm 1986.

24. This lawn mower runs on gasoline.

Cái máy cắt cỏ này chạy bằng xăng.

25. ▪ Baby Strollers and Lawn Chairs: Baby strollers and lawn chairs should not be brought to the convention site.

▪ Xe đẩy em bé và ghế xếp: Không nên mang xe đẩy em bé và ghế xếp vào hội trường.

26. And besides, she's at the tennis club.

cô ta đang ở câu lạc bộ quần vợt.

27. We need to talk about your lawn.

Chúng ta cần bàn về bãi cỏ của cậu.

28. According to her parents, she began playing tennis "as soon as she could hold a tennis racquet", and after being encouraged by them, she entered a junior tennis academy at age seven.

Theo cha mẹ của cô thì cô bắt đầu chơi quần vợt "ngay khi cô có thể giữ một cây vợt tennis", và sau khi được sự động viên, khuyến khích của gia đình, cô bước vào nghiệp banh nỉ tại một học viện quần vợt cơ sở lúc 7 tuổi.

29. Ooh, maybe roses and a new lawn.

trồng hoa hồng và một bãi cỏ mới chẳng hạn.

30. He even won the French tennis championship.

Ông ấy thậm chí đã đoạt huy chuơng vàng, nhà vô địch quần vợt Pháp.

31. Kjell Johansson, 65, Swedish table tennis player.

Kjell Johansson, 65, tay vợt bóng bàn Thụy Điển. .

32. Me see tennis or not really suitable you.

Tôi thấy quần vợt hay không thực sự phù hợp với bạn.

33. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

34. Many city parks also have large lawn areas.

Nhiều công viên trong thành phố cũng có khu vực bãi cỏ rộng lớn.

35. Nick, I want you to mow the lawn.

Nick, bố muốn con cắt gọn bải cỏ.

36. That man has no regard for lawn maintenance.

Thằng cha này chẳng quan tâm gì đến chuyện bảo vệ bãi cỏ.

37. Tell Beast to stop shitting on my lawn.

Nói Beast đừng đi bậy lên bãi cỏ nhà tôi nữa.

38. Put on your tennis shoes and get going!

Hãy mang giày thể thao vào và bắt đầu tập thể dục!

39. The game features former tennis player Andre Agassi.

Trò chơi có sự xuất hiện cựu cầu thủ quần vợt nổi tiếng Andre Agassi.

40. She is also a tennis analyst for TVA Sports.

Ông cũng là một chuyên gia bình luận bóng đá cho BT Sport.

41. The roles of the FFT include organising tennis competitions in France, most notably the French Open, supporting and co-ordinating tennis clubs, and managing the French tennis teams, including their Davis Cup and Fed Cup teams.

Vai trò của FFT bao gồm việc tổ chức các giải đấu quần vợt tại Pháp, đáng chú ý nhất là Pháp Mở rộng, hỗ trợ và điều phối các câu lạc bộ quần vợt và quản lý các đội quần vợt Pháp, bao gồm cả đội Davis Cup và đội Fed Cup.

42. I always stretch my leg muscles before playing tennis.

Tôi luôn luôn vận động bắp chân trước khi đánh tenis.

43. In his childhood he was a serious tennis player.

Khi còn là một đứa trẻ, ông là một cầu thủ khúc côn cầu nhiệt tình.

44. In the toolshed, taped to the lawn mower blade.

Trong hộp dụng cụ, trong máy cắt cỏ

45. Lleyton Hewitt, Australian tennis champion, former world number 1.

Lleyton Glynn Hewitt (sinh ngày 21 tháng 2 năm 1981) là cựu tay vợt số 1 thế giới người Úc.

46. The winner of last year's high school tennis nationals.

Vô địch quốc gia giải quần vợt dành cho học sinh phổ thông lần trước,

47. We play tennis, go sailing, swimming and skin-diving.

Tụi con chơi tennis, lái buồm, bơi lội và lặn biển.

48. It is the same as tennis, ping pong, chess.

Nó được xem như ngang hàng với tennis, bóng bàn, cờ vua.

49. My husband and I crossed our lawn to get acquainted.

Vợ chồng tôi bước ngang qua bãi cỏ nhà mình để làm quen.

50. She loved to play tennis and had a lightning serve.

Bà thích chơi quần vợt và có tài giao bóng nhanh như chớp.

51. I just know what a huge tennis fan you are.

Tôi chỉ biết đó là từ một người cực hâm mộ anh chơi tennis.

52. When out on the lawn there rose such a clatter,

Khi ra khỏi bãi cỏ, có tăng một kêu vang,

53. I'm sure we could get another lawn chair in here.

Tôi chắc là có thể bố trí thêm được một cái ghế nữa cho anh.

54. Sister Parkin also loves gardening, tennis, and early-morning walks.

Chị Parkin cũng thích làm vườn, đánh quần vợt và đi tản bộ buổi sáng sớm.

55. She won six International Tennis Federation titles in her career.

Cô đã giành được sáu giải thưởng Liên đoàn Quần vợt Quốc tế trong sự nghiệp của mình.

56. Maikel Scheffers (7 September 1982) is a Dutch wheelchair tennis player.

Maikel Scheffers (ngày 7 tháng 9 năm 1982) là một tay vợt quần vợt xe lăn Hà Lan.

57. Chatrier married Susan Partridge, who was French tennis champion in 1953.

Chatrier cưới Susan Partridge, người vô địch giải quần vợt Pháp vào năm 1953.

58. "Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis".

Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2013. ^ “Chinese Li loses in bronze medal play-off at Olympic tennis”.

59. I wanna ride off on a lawn mower with Patrick Dempsey.

Tôi muốn ngồi trên máy cắt cỏ với Patrick Dempsey.

60. He retired as president of the French Tennis Federation in 1993.

Ông nghỉ làm chủ tịch Liên đoàn quần vợt Pháp vào năm 1993.

61. When I was sixteen, I played tennis for the first time.

Lần đầu tiên tôi chơi quần vợt là khi tôi 16 tuổi

62. James wants to put a tennis court in their back garden.

Một hôm, Hương Xuân rủ Lệ Nương ra vườn hoa sau nhà chơi.

63. Playing tennis, knitting, and walking were additional interests Sister Wirthlin pursued.

Thú chơi quần vợt, đan len và đi bộ là những sở thích khác mà Chị Wirthlin theo đuổi.

64. Got a nice tan playing tennis with all your rich friends.

Chơi tennis với dân nhà giàu thì khoẻ là phải rồi.

65. And suddenly mowing the lawn that day was a completely different experience.

Và bỗng dưng, việc cắt cỏ ngày hôm đó là một trái nghiệm hoàn toàn khác.

66. She was later trained at the Tennis Academy of Nick Bollettieri.

Sau đó cô được tham gia Học viện quần vợt của Nick Bollettieri.

67. The French prisoners included former prime ministers, generals and a tennis star.

Những tù nhân Pháp gồm các cựu thủ tướng, tướng lãnh và 1 ngôi sao quần vợt.

68. As a youth, he played tennis at the Hacoaj JCC sport club.

Khi còn trẻ, anh tập luyện tại câu lạc bộ thể thao Hacoaj JCC.

69. So if you've got a big, controversial project, think about lawn chairs.

Nếu bạn có một dự án lớn, gây tranh cãi, hãy nghĩ về những chiếc ghế cỏ.

70. Her younger sister, Hsieh Shu-ying, is also a professional tennis player.

Em gái của cô, Hsieh Shu-ying, cũng là một tay vợt chuyên nghiệp.

71. And for a slight additional charge, the Jacuzzi and the tennis courts.

Và với một ít phụ phí, có chỗ tắm nước khoáng và sân tennis.

72. They say he exposed himself to a girl at the tennis court.

Họ nói cậu ấy đã khoe của quý trước mặt một cô gái ở sân tennis.

73. In 1924, he married Francisca Subirana, a tennis champion of the 1920s.

Năm 1924, ông kết hôn với Francisca Subirana, một nhà vô địch quần vợt của thập niên 1920.

74. Chinese table tennis team won all four golds for the fourth time.

Đội tuyển bóng bàn Trung Quốc lần thứ 4 giành toàn bộ 4 vàng.

75. Eight additional tennis courts was built in the complex for the Games.

Tám sân quần vợt bổ sung được xây dựng trong khu liên hợp cho Á vận hội.

76. He's also so very good at tennis, at which he's won many matches.

Anh ấy cũng chơi tennis cừ đến nỗi thi đấu toàn thắng thôi ạ.

77. And he was probably one of the beautiful people, dancing and playing tennis.

Một người có thể đã từng đẹp, nhảy múa và chơi tennis.

78. Radwańska began her tennis career with her father, Robert Radwański, as her coach.

Radwanska bắt đầu sự nghiệp quần vợt dưới sự hướng dẫn của cha cô - Robert Radwański.

79. The paint is peeling, the roof is damaged, and even the lawn lies untended.

Sơn thì tróc, mái nhà thì dột, và ngay cả vườn tược cũng tiêu điều.

80. If his stuff was helping, the guy would be playing tennis months ago.

Nếu thuốc cậu ta cho có tác dụng thì hắn đã đi chơi tennis được từ đời nào rồi.