1. The funicular runs alongside the Rue Foyatier, a wide 220-step staircase.

Đường chạy của thang máy song song với phố Foyatier, là một cầu thang bộ dài 220 bậc.

2. Someone sneezed on the staircase.

Một người nào đó hắt hơi vào cầu thang.

3. It was this marble staircase.

Là cầu thang đá cẩm thạch này đây.

4. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

5. Pulse is 90.

Xung nhịp 90.

6. The tower had a spiral staircase containing 213 steps.

Tòa tháp có một cầu thang xoắn ốc có tổng cộng 213 bậc.

7. Here's a key passage where he basically describes the staircase.

Đây là một đoạn quan trọng mà anh mô tả cái thang kia.

8. She's got no pulse.

Mạch không đập.

9. We lost the pulse.

Mạch ngừng đập rồi.

10. How about a pulse?

Cô ta có mạch đập.

11. His pulse is still strong.

Mạch của ông ấy vẫn đang đập rất khỏe

12. Pulse (or the count of arterial pulse per minute) is equivalent to measuring the heart rate.

Mạch (hoặc số lượng xung động mạch mỗi phút) tương đương với việc đo nhịp tim.

13. Does he have a pulse?

Mạch cậu ấy còn đập không?

14. I can't find his pulse.

Mạch anh ấy không đập.

15. This river has a pulse.

Dòng sông có mạch đập.

16. I can't feel a pulse.

Không có mạch đập

17. And what quickens your pulse?

Ngươi có đều và dai sức không?

18. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

19. It's called a cascading biogenic pulse.

Đây là mạch xung sinh học biến tốc.

20. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

21. BP and pulse ox are dropping.

Huyết áp và mạch đang tiếp tục giảm.

22. Step where I step, and don't touch anything.

Bước vào chỗ chú đặt chân và đừng sờ vào thứ gì.

23. Your pulse, it suddenly started to race.

Mạch của em, tự nhiên nó bắt đầu chạy nhanh.

24. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

25. Surprising for a big CIA pulse detector.

'Bất ngờ lớn nhất là một CIA lại đi kiểm tra nhịp tim.

26. He's in V-tach, and no pulse.

Loạn nhịp nhanh và không có mạch.

27. An EM pulse annihilates all electrical activity.

Xung trường điện từ sẽ hủy toàn bộ hoạt động điện.

28. The pulse rate becomes calm and steady .

Mạch đập đều đặn dần .

29. We can actually see a human pulse.

Chúng ta thậm chí có thể thấy mạch đập.

30. She climbed up the narrow winding staircase , and reached a little door .

Cô leo lên cái cầu thang cuốn hẹp và tiến đến cái cửa nhỏ .

31. Under the winding staircase of the steeple, that's where we have to look.

Dưới cầu thang của gác chuông, đó là nơi chúng ta nên tới.

32. The elderly often fear falling on a staircase or being assaulted on the street.

Những người cao tuổi thường sợ bị ngã cầu thang hay bị tấn công khi ra đường.

33. Well, this staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.

Cái cầu thang này được tin là nơi mà người hầu gái đã treo cổ tự tử vào năm 1860.

34. Our conversion comes step-by-step, line upon line.

Sự cải đạo của chúng ta đến theo từng bước một, từng hàng chữ một.

35. Use this step-by-step guide to get started

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước này để bắt đầu

36. You just take me through this step by step.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

37. The world's many religions have found so many ways to help people climb the staircase.

Những tôn giáo trên thế giới đã tìm ra được nhiều cách để khiến con người ta leo lên được chiếc cầu thang ấy.

38. They had one small elevator and a staircase that wrapped them and a light well.

Chúng có một thang máy nhỏ, một cầu thang bao xung quanh, và có ánh sáng tốt.

39. A staircase led up to a terrace where the king officiated at various ceremonies.

Một cầu thang dẫn lên sân thượng, nơi vua chủ trì những nghi lễ khác nhau.

40. Pulse-ox is good, blood pressure is steady.

Mạch ổn. Huyết áp đều.

41. Elevated blood pressure, irregular pulse, hyperactive eye movement.

Huyết áp cao, mạch không đều, cử động của mắt quá linh hoạt.

42. And I think if Grace Kelly is the most glamorous person, maybe a spiral staircase with glass block may be the most glamorous interior shot, because a spiral staircase is incredibly glamorous.

Và tôi nghĩ nếu Grace Kelly là người quyến rũ nhất, có thể cầu thang xoắn ốc với kính có thể là bức nội thất thu hút nhất, bởi 1 cầu thang xoắn ốc quyến rũ đến khó tin.

43. Step forward

Bước tới.

44. Step back.

Lùi lại.

45. Step-brother.

Anh em cùng cha khác mẹ.

46. Use our step-by-step guide to switching to Android.

Hãy sử dụng hướng dẫn từng bước để chuyển sang Android của chúng tôi.

47. Step forward.

Bước lên đi.

48. Ten, 15 minutes.

mươi, mười lăm phút.

49. Step by step , their bodies get tired and old quickly .

Cứ như thế , cơ thể mệt mỏi và lão hoá nhanh .

50. Ten winters now...

Đã mười mùa đông trôi qua rồi...

51. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

52. Of the ten highest grossing films per year from the last ten years

Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua

53. When we step into the arena, we don't always step out.

Khi chúng tôi đã lâm trận, chúng tôi thường không chùn bước.

54. The radial pulse is commonly measured using three fingers.

Đo mạch thường được đo bằng ba ngón tay.

55. Skitters, Hornets, anything with a pulse, we take out.

Lũ Skitter, ong bắp cày, bất cứ gì động đậy, ta hạ hết.

56. No step there.

Đừng bước qua đó.

57. Step on it.

Đạp ga đi.

58. And step back.

Bước lùi lại.

59. Not quite ten percent.

là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

60. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

61. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

62. Step off, freak.

Bước ra, đồ dị hợm.

63. You've got a healthy body, but your pulse is weird

Cô có cơ thể khỏe mạnh, Nhưng mạch cô đập kỳ quái lắm

64. They're delivering a high-frequency pulse that's disabling your speed.

Chúng sẽ phát một xung tần cao làm vô hiệu hóa tốc độ của ngươi.

65. 'Apply enough pressure and it momentarily cuts off the pulse.'

Chỉ cần kẹp đủ mạnh là sẽ nhất thời ngắt nhịp mạch đập.

66. This article provides step-by-step instructions for setting up topic targeting.

Bài viết này cung cấp hướng dẫn từng bước để thiết lập nhắm mục tiêu theo chủ đề.

67. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

68. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

69. A famous spiral staircase of white marble inside an annex leads to the large library.

Một cầu thang xoắn ốc nổi tiếng bằng đá cẩm thạch trắng bên trong dẫn lên một thư phòng lớn.

70. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

71. There's even mirrors that can pick up your pulse rate.

Thậm chí còn có gương đo nhịp tim.

72. The path depends on you, step by step, finding your own way out.

Thì con phải tự dò dẫm từng bước một.

73. My wife Louisa always says, if you don't step forward, you step back.

Vợ tôi Louisa vẫn hay nói, nếu không tiến lên, thì là giật lùi.

74. A Life-Altering Step

Một bước ngoặt cuộc đời

75. One Step Up 9.

Khối lượng được tăng lên 9.

76. " What's the next step? "

" Bước kế tiếp là gì? "

77. Watch your step, kiddo.

Cẩn thận bước chân, cậu bé.

78. Ultrasound is used in the Shock Pulse Method of condition monitoring.

Siêu âm được sử dụng trong Phương pháp xung sốc của theo dõi tình trạng.

79. Second step, conceptual synesthesia.

Bước thứ hai, cảm giác kèm khái niệm.

80. Watch your step, sir.

Coi chừng bước chân.