1. Hat, hat, guys!

Mũ, mũ, chào các anh!

2. White Hat, Black Hat.

Mũ trắng, Mũ đen.

3. Cars and phones and a gallon of gas.

Ôtô, điện thoại, và một ga-lông xăng.

4. White hat!

Mũ trắng!

5. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

6. My white hat!

Chiếc mũ trắng của ta!

7. A white hat?

Một chiếc mũ trắng?

8. He took gallon jugs Of milk, Frozen pizzas, Cold cuts...

Nó đã lấy mấy bình sữa, pizza đông lạnh, thịt nguội pho mát... nhưng không có nước.

9. Bowler Hat Guy.

Tên nón wả dứa!

10. Is this your hat?

Mũ cô phải không?

11. That wasn't my hat.

Đó không phải nón tôi.

12. Sir Godfrey, your hat.

Ngài Godfrey, nón của ngài.

13. Red Hat announced the release of Dogtail at the 2006 Red Hat Summit.

Red Hat đã công bố việc phát hành của Dogtail tại Hội nghị thượng đỉnh Red Hat 2006.

14. Where's my straw hat?

Cái mũ rơm của tôi đâu?

15. And maybe a hat.

Và có thể thêm 1 cái mũ.

16. Take off your hat.

Dỡ nón ra.

17. Isn't that Ha Ni's hat?

Chẳng phải đó là mũ của Ha Ni sao?

18. I love my woolly hat.

Tôi thích cái mũ len của tôi.

19. Put your party hat on.

Đội mũ tiệc tùng của cậu vào.

20. You can lose the hat.

Anh có thể vất cái mũ đi được rồi.

21. Watson, your hat and coat.

Watson, lấy mũ và áo khoác của anh đi.

22. Harry, get off the hat!

Harry, tránh khỏi cái nón.

23. Okay, so I am White Hat.

Được rồi, vậy tôi đóng làm tên Mũ trắng.

24. Here, put this bandit hat on.

Đây, đội cái mũ ăn trộm này vào.

25. Back to important White Hat business.

Quay lại với công chuyện Mũ Trắng quan trọng nào.

26. The hat does give you away.

Đội cái mũ đã thấy mất giá trị con người rồi!

27. Red Hat is a software corporation.

Phần đầu tiên, "Red Hat", là công ty phần mềm Red Hat.

28. Hold on to your hat, Pop.

Chuẩn bị tinh thần để nghe đi, Tía.

29. Who gets to wear a hat?

"Ai phải đội nón?"

30. He came hat in hand, Harvey.

Anh ta tới đây với thiện chí, Harvey.

31. Why would I remember a hat?

Tại sao tao lại phải nhớ một cái nón?

32. Ten, 15 minutes.

mươi, mười lăm phút.

33. Ten winters now...

Đã mười mùa đông trôi qua rồi...

34. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

35. The woman in the green hat?

Người phụ nữ trong chiếc mũ màu xanh lá cây?

36. Ear flaps, it's an ear hat, John.

Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.

37. This hat is cheap at 1000 yen.

Cái nón này giá 1000 yên là rẻ.

38. He should be wearing a tinfoil hat.

Chắc là nên đội nón lon sữa bò

39. Maybe I should get a pointy hat

Con nghĩ con cần một cái nón chóp nhọn kiểu phù thủy

40. Of the ten highest grossing films per year from the last ten years

Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua

41. Byck also made a bomb out of two gallon jugs of gasoline and an igniter.

Byck cũng thực hiện một quả bom ra khỏi hai gallon bình của xăng và đánh lửa.

42. A white hat indicates privilege, prestige, position!

Một chiếc mũ trắng thể hiện đặc quyền, uy tín, địa vị!

43. I live where I hang my hat.

Tôi sống ở chỗ nào tôi treo nón.

44. She put on her old brown hat .

Đội chiếc nón màu nâu cũ kỹ .

45. Not quite ten percent.

là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

46. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

47. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

48. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

49. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

50. It's like putting a hat on your knee.

. Nó giống như đội mũ cho đầu gối vậy.

51. Yeah, he doesn't really wear the hat.

Phải, anh ấy không đội mũ.

52. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

53. Nothing more foolish than a man chasing'his hat.

Chẳng có gì ngu ngốc hơn việc một thằng đàn ông lại đuổi theo một cái mũ cả.

54. I can even make a little hi-hat.

Tôi còn có thể làm một cái chiêng nhỏ

55. Lewis leaves while the Bowler Hat Guy, with the help of a robotic bowler hat named Doris, repairs and steals the scanner.

Buồn giận, Lewis rời khỏi hội chợ trong khi Gã Đội Mũ Quả dưa cùng với chiếc mũ quả dưa - thực chất là một robot mang tên Doris - sửa và lấy trộm chiếc máy quét.

56. Virtual desktop ten is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

57. He now had ten talents.

Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

58. Your ten o'clock with Novak.

Ngài có hẹn lúc 10 giờ với Novak.

59. It's a blackthorn. Ten inches.

Làm từ cây mận gai, dài 10 inches, chẳng có gì đặc biệt.

60. Ten days to two weeks.

Mười ngày hay nửa tháng.

61. Ever realize Cap'n Crunch's eyebrows are on his hat?

Cậu có để ý là lông mày của Thuyền Trưởng Crunch luôn nằm trên mũ ko?

62. Did the two of us finish off an entire gallon of box wine the other night?

Tớ và cậu đã uống hết nguyên bình rượu đêm hôm trước à?

63. They're my ticket to a white hat, Trubshaw baby!

Chúng là tấm vé để tao lấy mũ trắng, bé Trubshaw ạ!

64. Your hat and boots, we have an important appointment.

Lấy mũ và giày của anh đi, chúng ta có một cuộc hẹn quan trọng.

65. Soon I'll have no place to hang my hat!

Chẳng bao lâu ta sẽ không còn chỗ dung thân ở Brooklyn nữa.

66. But you could still wear the hat, though, right?

Nhưng anh vẫn đội cái mũ đó phải không?

67. As the one hat, I do history of anatomy.

Ở vai trò thứ nhất, tôi nghiên cứu lịch sử giải phẫu học.

68. You didn't pick my name out of a hat.

Ông không tình cờ chọn tên tôi.

69. Hat Dua: roasted watermelon seeds, also eaten during Tet.

Hạt Dưa: hạt dưa hấu rang, cũng được dùng trong dịp Tết.

70. About ten monks live here permanently.

Khoảng 100 loài khỉ dạng người (Hominoidea) sinh sống trong thời gian này.

71. The ten thousand answers it all.

Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

72. The stalks symbolise ASEAN's ten members.

Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

73. 14 And Lamah had fallen with his ten thousand; and Gilgal had fallen with his ten thousand; and Limhah had fallen with his ten thousand; and Jeneum had fallen with his ten thousand; and Cumenihah, and Moronihah, and Antionum, and Shiblom, and Shem, and Josh, had fallen with their ten thousand each.

14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

74. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

75. Deo Favente had only ten letters.

Deo Favente chỉ có mười chữ cái.

76. Jeroboam promised ten tribes (26-40)

Giê-rô-bô-am được hứa ban cho mười chi phái (26-40)

77. Ten reasons for reforming the SOEs:

10 lý do cần tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước

78. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

79. Another ten percent from health care.

Y tế bị cắt giảm 10%

80. 4 Ten Questions About Sex Answered

4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án