1. Keep watching the fence.

Hãy theo dôi hàng rào.

2. A fence needs three pillars.

Cái kiềng cần có 3 chân

3. One just slipped the fence.

1 vừa nhảy qua hàng rào

4. There's a new fence with barbed wire.

Họ dựng một hàng rào mới có dây kẽm gai.

5. I climbed the fence and jumped in.

Tôi leo qua rào và nhảy vào trong.

6. He must've jumped over the fence again.

Nó lại nhảy qua hàng rào rồi.

7. Since when do we use fence wire?

Chúng ta dùng dây kẽm gai từ khi nào?

8. It’s on our side of our fence!”

Trái cây này ở bên phía hàng rào của chúng ta mà!”

9. The landscape beyond the fence looks inviting.

Khung cảnh bên kia hàng rào trông rất đẹp và hấp dẫn.

10. Spike must've chewed through his fence again.

Giày này chắc không chống trượt được nữa.

11. Your fence is too easy to climb.

Tường rào của anh dễ trèo qua bỏ xừ.

12. It's too much money for fence wire.

Quá nhiều tiền đối với dây kẽm gai.

13. And this is called " Horse Sense Fence. "

Và cái này được gọi là " Hàng rào giác quan ngựa ".

14. You got an iron fence around three sides.

Có một hàng rào sắt bao bọc 3 phía.

15. A temporary setback, Cathy.

Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

16. In response, a second, more robust fence, made of Dannert wire, was built slightly south of the original fence in May 1962.

Đáp lại, một hàng rào thứ hai cứng chắc hơn, được làm bằng dây kẽm gai, được xây dựng ở phía nam của hàng rào ban đầu vào tháng 5 năm 1962.

17. That's a pretty big fence for protecting some grapes.

Đâu cần hàng rào khủng thế kia để bảo vệ vườn nho nhỉ.

18. Most sync issues are temporary.

Hầu hết các sự cố đồng bộ hóa đều mang tính tạm thời.

19. The science magazine The Helix says: “Incredible as it seems, rainfall has increased east of the fence and decreased west of the fence.”

Tạp chí khoa học The Helix nói: “Dường như không thể tin được, lượng mưa ở vùng thuộc phía đông hàng rào tăng nhưng ở phía tây lại giảm”.

20. Standing like you, with his back to the fence.

Đứng ngay chỗ anh đứng, dựa lưng vô hàng rào.

21. Unable to create temporary printer

Không thể tạo máy in tạm thời

22. You said you cut your arm on a fence.

Anh bảo là do quẹt vào hàng rào mà.

23. There's a big yard, picket fence, two-car garage.

Có sân rộng, hàng rào trắng, một ga-ra cho hai xe.

24. / A circulatory system is / seen by the perimeter fence.

Người ta nhìn thấy một hệ tuần hoàn ở quanh hàng rào khu nghiên cứu...

25. A circulatory system is seen by the perimeter fence.

Một hệ tuần hoàn đi quanh hàng rào khu nghiên cứu... vài ngày sau...

26. (Laughter) (Applause) And this is called "Horse Sense Fence."

(Cười) (Vỗ tay) Và cái này được gọi là "Hàng rào giác quan ngựa".

27. The rabbits, however, climbed over parts of the fence.

Tuy nhiên, chúng đã leo được qua hàng rào.

28. There's a triple razor wire fence around this camp.

Có một hàng rào dây điện ba dao cạo quanh trại.

29. Don’t put your head through the barbed-wire fence.

Đừng thò đầu của mình qua hàng rào kẽm gai.

30. You notice a high fence blocking off a certain area.

Rồi bạn nhìn thấy một hàng rào cao ngăn một phần của công viên.

31. I'm not looking for temporary companionship.

Tôi không cần mấy quan hệ tạm bợ.

32. I still remember the barbed wire fence that confined me.

Tôi vẫn còn nhớ hàng rào dây thép gai đã giam hãm chúng tôi.

33. 19. (a) Why did the “fence around the Law” fail?

19. a) Tại sao “hàng rào bao quanh Luật pháp” thất bại?

34. In some cases the fence we erect around our hearts could be likened to a small picket fence with a Welcome sign on the gate.

Trong một số trường hợp, cái hàng rào mà chúng ta dựng lên quanh tâm hồn mình có thể giống như một cái hàng rào thấp có cọc thẳng đứng với tấm bảng ghi chữ “Chào Mừng” ở trên cái cổng.

35. It was a temporary wooden footbridge.

Đó là một cây cầu gỗ tạm thời.

36. “Temporary Residents” United in True Worship

“Người tạm trú” hợp nhất trong sự thờ phượng thật

37. A temporary setback, I assure you.

Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

38. The fence separates wilderness from farmland, thus creating a weather wall

Hàng rào chia cắt vùng hoang mạc với vùng đất trồng trọt, vì vậy tạo thành bức tường thời tiết

39. We're on the same side of the fence this time.

Chúng ta cùng hội cùng thuyền mà.

40. And patience will not cross an armed and guarded fence.

Và kiên nhẫn không thể vượt qua được hàng rào kẽm gai có lính canh.

41. He saw the boy jump over the fence and run away.

Anh ta đã thấy thằng nhóc nhảy qua hàng rào và chạy mất.

42. They knock each other off like beer cans off a fence.

Chúng đánh nhau như vỏ lon bia liệng vào sọt rác

43. They said that their traditions were “a fence around the Law.”

Họ nói truyền thống là “hàng rào bao quanh Luật pháp”.

44. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

45. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

46. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

47. Peace during Christmastime is temporary at best.

Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.

48. Now you see the fence for what it is —a protection.

Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.

49. Sometimes his fruit would grow on our side of the fence.

Đôi khi trái cây của ông ta mọc ở bên phía hàng rào của chúng tôi.

50. Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

51. Leadership, guarding the fence... or keeping the Factionless from killing each other.

Thủ lĩnh, bảo vệ hàng rào, ngăn bọn Vô môn phái chém giết lẫn nhau.

52. We live in a house, borrowed and temporary.

Ta sống trong một căn hộ, mượn tạm thời.

53. Lorenzo's absence, however temporary, has created a void.

Sự vắng mặt của Lorenzo tạm thời tạo ra một khoảng trống.

54. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.

55. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

56. Eventually, I was employed on a temporary basis.

Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.

57. But in both cases , the protection is temporary .

Nhưng trong cả hai trường hợp , sức bảo vệ cho bé chỉ là tạm thời .

58. He was soon promoted to a fence crew for $1.50 an hour.

Không lâu sau ông được đôn lên một đội sửa hàng rào với mức lương 1,5 đô một giờ.

59. A time fence is a decision point within a manufacturer's planning horizon.

Hàng rào thời gian là một điểm quyết định trong phạm vi kế hoạch của nhà sản xuất.

60. Why do we line up the square milk carton with the square fence?

Tại sao chúng ta xếp trùng khớp hộp sữa vuông với thanh hàng rào vuông?

61. He'd as soon hang your guts on a fence as say, " Good morning. "

Hắn sẽ nhanh chóng moi ruột các người treo lên hàng rào và nói: " Chào. "

62. But that influence tends to be temporary and shallow.

Nhưng ảnh hưởng đó chỉ có tác động nhất thời và hời hợt.

63. The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

64. If Sara can get back to that spot, we can breach the fence.

Nếu Sara có thể quay lại vị trí đó, chúng ta có thể chọc thủng hàng rào.

65. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

66. Because it's temporary, and because I was ordered to.

Vì chuyện này là tạm thời thôi và vì tôi bị bắt phải làm thế.

67. Three o'clock sharp, the bag of cats and iguanas go over the fence.

Đúng 3 giờ là vất mèo và kỳ nhông qua hàng rào.

68. As Dauntless, we fight to protect every life inside the fence... without fail.

Là một Dauntless, chúng ta chiến đấu để bảo vệ... cư dân bên trong hàng rào và không được thất bại.

69. We don't know who they are, but they're gonna take down the fence.

Không biết họ là ai, nhưng họ sẽ đánh đổ hàng rào xuống.

70. That safe has a six-number wheel pack with a double-action fence.

Cái két đó có một mật mã sáu số đi cùng với hàng rào bảo vệ hai tầng.

71. I want every inch of that fence line checked for points of compromise.

Tôi muốn từng inch của đường hàng rào kiểm tra xem có dấu hiệu bị phá không.

72. I'll come back home, look out of the window and see the gray fence.

Em sẽ về nhà, nhìn ra cửa sổ và thấy hàng rào xám xịt.

73. The barber in Steinach needed temporary help in his shop.

Người thợ cắt tóc ở Steinach cần một phụ việc tạm thời tại cửa hiệu.

74. We have Jehovah’s comforting assurance that human suffering is temporary.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

75. At present, life, although a wonderful gift, is only temporary.

Tuy là một sự ban cho tuyệt diệu, sự sống hiện tại chỉ là tạm bợ mà thôi.

76. A- - you broke the garden fence, laid waste to a perfectly good tomato plant.

A- - anh làm hư hàng rào, làm hỏng hoàn toàn một cây cà chua ngon.

77. This is the first temporary building made out of paper.

Đây là tòa nhà tạm thời đầu tiên được làm từ giấy.

78. He immediately returned to Nova Gorica in a temporary deal.

Anh lập tức trở lại Nova Gorica với bản hợp đồng tạm thời.

79. Neptune also has a temporary quasi-satellite, (309239) 2007 RW10.

Sao Hải Vương cũng có những vệ tinh giả tạm thời như, (309239) 2007 RW10.

80. 5 How can you resist “the temporary enjoyment of sin”?

5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?