1. A temporary setback, Cathy.

Một bước lùi tạm thời thôi, Cathy.

2. Novice Director

Đạo diễn tập sự

3. Most sync issues are temporary.

Hầu hết các sự cố đồng bộ hóa đều mang tính tạm thời.

4. Often used with name of a functional area; finance director, director of finance, marketing director, and so on.

Thường được sử dụng với tên của một khu vực chức năng; giám đốc tài chính, giám đốc tiếp thị, v.v.

5. The finance director must also report to the managing director.

Giám đốc tài chính cũng phải báo cáo cho Tổng giám đốc.

6. Unable to create temporary printer

Không thể tạo máy in tạm thời

7. (Series Director) Negima!?

Bài chi tiết: Negima!?

8. I'm not looking for temporary companionship.

Tôi không cần mấy quan hệ tạm bợ.

9. She later became the director of procurement and the director of operations.

Sau đó, bà trở thành giám đốc thu mua và giám đốc điều phối.

10. It was a temporary wooden footbridge.

Đó là một cây cầu gỗ tạm thời.

11. “Temporary Residents” United in True Worship

“Người tạm trú” hợp nhất trong sự thờ phượng thật

12. The Deputy Director,

Cục trưởng cục an ninh.

13. A temporary setback, I assure you.

Chỉ tạm thời sa sút thôi, đảm bảo đấy.

14. Marketing Director of HawkSEM

Giám đốc tiếp thị của HawkSEM

15. By Assistant Director Skinner.

Tôi bị gọi đi họp với phó cục trưởng Skinner.

16. Excuse me, Director Cooper?

Xin lỗi, Giám đốc Cooper?

17. I'm Dana, the director.

Tôi là Dana, chỉ huy trưởng.

18. The director was impressed.

Ông giám đốc thấy lời đề nghị hay.

19. Temporary relieved of duty or perhaps dismissed.

Tạm thời thay thế của nhiệm vụ hoặc có lẽ miễn nhiệm.

20. Yasuyuki Itou serves as director of photography, while Yayoi Tateishi is the sound director.

Yasuyuki Itou đạo diễn hình ảnh, trong khi Yayoi Tateishi là đạo diễn âm thanh.

21. I know that our separation is temporary.

Tôi biết rằng sự chia ly của chúng tôi chỉ là tạm thời thôi.

22. Winter Quarters Important temporary settlement, 1846–48.

Chung Cư Mùa Đông Trụ sở của Giáo Hội năm 1846–48.

23. Peace during Christmastime is temporary at best.

Sự bình an trong mùa Giáng Sinh chỉ tạm thời mà thôi.

24. Director of Electrical Works.

Giám đốc công ty điện lực.

25. May's not the director.

May không phải giám đốc.

26. Director Park's nagging me.

Đạo diễn Park hay la rầy tôi.

27. The chief director for the series is Hisayoshi Hirasawa, while the director is Saori Tachibana.

Giám đốc tài chính của bộ truyện là Hirasawa Hisayoshi và đạo diễn là Tachibana Saori.

28. Inexpensive motels offer cheap, low-quality temporary lodging.

Motels rẻ tiềncũng cung cấp nơi cư trú giá rẻ, chất lượng thấp và tạm thời.

29. Filming director, Kim Dong Woon.

Đây là đạo diễn hình ảnh Kim Dong Hoon.

30. Termination of Director Jin approved.

VIỆC KHỬ ĐỘI TRƯỞNG JIN ĐÃ ĐƯỢC CHẤP NHẬN.

31. Branch E reports to the Deputy Director General A, who reports to the Director General .

Ủy viên ban A cũng là người soạn báo cáo gửi lên tổng thống.

32. He was appointed deputy director of the Policy Planning Department in 2004 and director in 2006.

Ông được bổ nhiệm làm Phó Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2004 và nhậm chức Vụ trưởng Vụ Quy hoạch chính sách năm 2006.

33. We live in a house, borrowed and temporary.

Ta sống trong một căn hộ, mượn tạm thời.

34. Lorenzo's absence, however temporary, has created a void.

Sự vắng mặt của Lorenzo tạm thời tạo ra một khoảng trống.

35. (Genesis 1:28) This purpose was not temporary.

(Sáng-thế Ký 1:28) Ý định này không phải tạm thời.

36. The temporary band also held concerts for fans.

Ban nhạc tạm thời cũng tổ chức buổi hoà nhạc cho người hâm mộ.

37. Eventually, I was employed on a temporary basis.

Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.

38. But in both cases , the protection is temporary .

Nhưng trong cả hai trường hợp , sức bảo vệ cho bé chỉ là tạm thời .

39. He is general director and artistic director of the Mariinsky Theatre, chief conductor of the Munich Philharmonic and artistic director of the White Nights Festival in St. Petersburg.

Ông là tổng giám đốc và giám đốc nghệ thuật của Nhà hát Mariinsky, chỉ huy trưởng của Dàn nhạc giao hưởng Munich và giám đốc nghệ thuật của Liên hoan Đêm trắng tại St. Petersburg.

40. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

41. Director of Electrical Works in Sana'a.

Giám đốc công ty điện lực ở Sana'a.

42. Following this he joined his father's business, Brunner Mond & Company as director, later becoming its managing director.

Sau đó ông tham gia công việc kinh doanh của cha, Brunner Mond & Company làm giám đốc, sau đó trở thành giám đốc điều hành của công ty.

43. She took over as executive director.

Tôi thuyết phục cô ấy chuyển về đây và đảm nhận chức giám đốc điều hành.

44. My lord, Director Krennic... has arrived.

Thưa chủ nhân, Giám đốc Krennic... đã đến.

45. But that influence tends to be temporary and shallow.

Nhưng ảnh hưởng đó chỉ có tác động nhất thời và hời hợt.

46. The Remove URLs tool provides only a temporary removal.

Công cụ Xóa URL chỉ cung cấp chức năng xóa tạm thời.

47. Screenplay & amp; Director SHlN Dong- yup

Hình ảnh và đạo diễn SHIN Dong- yup

48. He was appointed director in 1864.

Ông được chỉ định giám đốc vào năm 1864.

49. " Temporary insanity brought on by acute panic distress syndrome. "

" Sự điên rồ nhất thời xuất hiện bởi hội chứng hoang mang lo sợ cấp tính ".

50. Because it's temporary, and because I was ordered to.

Vì chuyện này là tạm thời thôi và vì tôi bị bắt phải làm thế.

51. This is Acting Director Alex Danvers.

Đây là giám đốc hành động Alex Danvers.

52. The barber in Steinach needed temporary help in his shop.

Người thợ cắt tóc ở Steinach cần một phụ việc tạm thời tại cửa hiệu.

53. We have Jehovah’s comforting assurance that human suffering is temporary.

Chúng ta có sự cam kết đầy an ủi của Đức Giê-hô-va rằng loài người chỉ đau khổ tạm thời.

54. At present, life, although a wonderful gift, is only temporary.

Tuy là một sự ban cho tuyệt diệu, sự sống hiện tại chỉ là tạm bợ mà thôi.

55. Kim Seung-soo – vocal director (on "Ho!")

Kim Seung-soo – chỉ đạo giọng hát ("Ho!")

56. He was formerly Managing Director of Yahoo!

Koogle trước đó làm giám đốc điều hành của Yahoo!.

57. This is the first temporary building made out of paper.

Đây là tòa nhà tạm thời đầu tiên được làm từ giấy.

58. He immediately returned to Nova Gorica in a temporary deal.

Anh lập tức trở lại Nova Gorica với bản hợp đồng tạm thời.

59. Neptune also has a temporary quasi-satellite, (309239) 2007 RW10.

Sao Hải Vương cũng có những vệ tinh giả tạm thời như, (309239) 2007 RW10.

60. 5 How can you resist “the temporary enjoyment of sin”?

5 Làm thế nào bạn có thể kháng cự việc “vui hưởng lạc thú chóng qua của tội lỗi”?

61. Moses forsook the temporary advantages of life in Pharaoh’s court.

Môi-se từ bỏ những mối lợi tạm bợ của cuộc sống trong cung điện Pha-ra-ôn.

62. That what I thought was an ulcer was only temporary.

Cái mà tôi nghĩ là một cái ung nhọt chỉ là tạm thời.

63. No, I'm a lighting director for stages.

Không, tôi là nhà chỉ đạo ánh sáng cho một hãng phim

64. 1981 – Turkish Archaeologist Cevat Erder becomes Director.

1981 – Nhà khảo cổ học Thổ Nhĩ Kỳ Cevat Erder trở thành Tổng giám đốc.

65. Handbag factory factory director to appear personally.

Túi xách giám đốc nhà máy một nhà máy xuất hiện cá nhân.

66. You would value her life more than her temporary goodwill.

Các anh chị em quý trọng mạng sống của nó hơn thiện chí tạm thời của nó.

67. The restoration of power to the patriciate was only temporary.

Khôi phục quyền lực cho giai cấp quý tộc chỉ là tạm thời.

68. It appears he's been granted a temporary stay of execution.

Dường như anh ta được phép hoãn thi hành án tạm thời.

69. Before her appointment as executive director – Africa, Murimirwa worked as the regional executive director for Camfed in Southern & Eastern Africa.

Trước khi được bổ nhiệm làm giám đốc điều hành - Châu Phi, Murimirwa làm giám đốc điều hành khu vực cho Camfed ở miền Nam và Đông Phi.

70. I'm the one getting nominated as director.

Tôi mới là người được đề cử làm Giám đốc.

71. Nicholas Reeves serves as the project director.

Nicholas Reeves là giám đốc dự án này.

72. In 1917 he was appointed director general of the Customs Administration and in 1920 became director of the economic administration bureau.

Năm 1917, ông được bổ nhiệm làm Tổng giám đốc Cục Hải quan và năm 1920 trở thành giám đốc phòng quản lý kinh tế.

73. In the same year, Mendes (then a theater director) revived the musical Cabaret in New York with fellow director Rob Marshall.

Trong năm đó, Mendes (lúc bấy giờ là một đạo diễn sân khấu) hồi sinh lại vở nhạc kịch Cabaret tại New York cùng đồng nghiệp Rob Marshall.

74. He's a director of an electroplating company.

Ông ấy là giám đốc công ty mạ điện.

75. Quinn continues as an owner and director.

Nguyễn Kim Đính làm chủ bút và quản lý.

76. I'm Dr. Ariza, Director of Clinical Services.

Tôi là bác sĩ Ariza, viện trưởng viện này.

77. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

78. The judge reviewed everything and is granting the interim temporary order.

Thẩm phán Simmons đang xem mọi thứ và sẽ cấp một giấy phép tạm thời

79. Ivan, I've put a construction director onto this.

Ivan, tôi đã giao việc này cho một giám đốc phụ trách khác.

80. He was the sporting director of the club.

Anh từng là Giám đốc thể thao của câu lạc bộ này.