1. A subtle change in temperature -- a subtle change in time -- it's all about a balancing act between time, temperature and ingredients.

Một thay đổi rất nhỏ về nhiệt độ, thời gian -- thời gian, nhiệt độ, nguyên liệu phải cân bằng nhau.

2. There are trade-offs between increasing either the temperature or exposure time.

Có sự cân bằng giữa gia tăng nhiệt độ hoặc thời gian phơi nhiễm.

3. A time management system is a designed combination of processes, tools, techniques, and methods.

Một hệ thống quản lý thời gian được thiết kế là tập hợp của các quá trình, công cụ, kỹ thuật và phương pháp.

4. A measured rectal temperature can give some indication of the time of death.

Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.

5. But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.

Nhưng ở đây ta có thể thu thập được cả hình ảnh giải phẫu và bản đồ nhiệt độ ngay lập tức.

6. A combination in tandem with Zakutor results in a "Western" combination.

Một sự kết hợp song song với Zakutor kết quả trong một sự kết hợp "phương Tây".

7. Key or combination?

Dùng chìa khóa hay mật mã?

8. This is called "combination chemotherapy"; most chemotherapy regimens are given in a combination.

Đó được gọi là "hóa trị phối hợp"; hầu hết các phác đồ hóa trị ở dạng phối hợp.

9. Who had the combination?

Ai có mã khóa két sắt, anh hay hắn?

10. That's a good combination.

Đó là một sự kếp hợp hay.

11. Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving.

Nhiệt độ của bìu phản ánh nhiệt độ của tinh hoàn và sẽ được giảm bằng việc cạo.

12. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

13. Pacquiao with a good combination.

Pacquiao tung một đòn liên hoàn.

14. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

15. Temperature decreasing rapidly.

Nhiệt độ đang giảm nhanh.

16. Color Temperature (K

Nhiệt độ màu (K

17. Reactor core temperature.

Nhiệt độ lò phản ứng trung tâm?

18. Its temperature drops.

Nhiệt độ giảm.

19. Electronic ear thermometers measure the tympanic temperature - the temperature inside the ear canal .

Nhiệt kế đo tai điện tử dùng để đo nhiệt độ màng nhĩ - nhiệt độ bên trong ống tai .

20. The surface temperature fluctuates a bit, but the bottom temperature remains quite constant.

Nhiệt độ bề mặt dao động một chút, nhưng nhiệt dưới lòng hồ khá ổn định.

21. Computer just tries every possible combination-

Chỉ là những sắp xếp các tổ hợp khả dĩ trên máy tính.

22. but I don't know the combination.

Máy tính bảng an toàn trong văn phòng, nhưng ta không biết mật mã.

23. Temperature tone color picker

Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ

24. Why is that combination so cute?

Sự kết hợp này dễ thương chỗ nào?

25. The thermal time constant of the heating elements is several minutes, so that the temperature fluctuations are too small to matter in practice.

Hằng số thời gian nhiệt của các bộ phận làm nóng là vài phút, do đó sự dao động nhiệt độ là quá nhỏ so với thực tế.

26. Temperature data loggers and RFID tags help monitor the temperature history of the truck, warehouse, etc. and the temperature history of the product being shipped.

Bộ ghi dữ liệu nhiệt độ và thẻ RFID giúp theo dõi lịch sử nhiệt độ của xe tải, kho, v.v. và lịch sử nhiệt độ của sản phẩm được vận chuyển.

27. He's got the combination in his hand.

Hắn đã nắm tất cả công cuộc làm ăn trong tay.

28. His core temperature is checked.

Nhiệt độ bên trong cơ thể anh ta được kiểm tra.

29. Just text us your temperature. "

Chỉ đơn giản nhắn nhiệt độ cơ thể thôi. "

30. Humidity, elevation, temperature, wind, spindrift.

Độ ẩm không khí, góc nâng, nhiệt độ, sức gió, hướng gió...

31. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

32. And this is air temperature.

Và đây là nhiệt độ không khí.

33. A combination of public charm and personal poise.

Một sự kết hợp giữa việc mê hoặc quần chúng và sự đĩnh đạc cá nhân.

34. Personal study and seminary are the perfect combination.

Việc tự học và theo họp lớp giáo lý là sự phối hợp hoàn hảo.

35. The clothing combination is very popular in Japan.

Thời trang kết hợp này rất phổ biến ở Nhật Bản.

36. You to transfer a moment temperature.

Tại sao thế hả, tại sao cứ suốt ngày la lối như thế?

37. Controlling your heart rate, breathing, temperature.

Kiểm soát nhịp tim, hô hấp, nhiệt độ.

38. We need to lower her temperature.

Ta cần hạ thân nhiệt cô bé xuống.

39. Is this about the temperature setting?

Có phải là chuyện chỉnh nhiệt độ hôm qua không?

40. " The temperature inversion reflects American sonar, "

Nhiệt độ đảo lộn đã ảnh hưởng lên trung tâm tín hiệu của người Mỹ

41. But his temperature is still dropping.

Nhưng nhiệt độ cơ thể vẫn đang hạ.

42. They are actually a combination of two case suffixes.

Trên thực tế nó là hỗn hợp của hai ôxít.

43. It must be some sort of luminescent gas combination

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng

44. Good combination there by Manny Pacquiao and a left...

Một cú liên hoàn của Manny Pacquiao và cú trái...

45. For an ideal gas, the temperature remains constant because the internal energy only depends on temperature in that case.

Đối với một khí lý tưởng, nhiệt độ vẫn không đổi vì nội năng chỉ phụ thuộc vào nhiệt độ trong trường hợp đó.

46. She landed her first triple-triple combination jump, a triple toe-triple toe combination, at age of 14 at the 2005 World Junior Championships.

Năm 14 tuổi, cô lần đầu tiên thực hiện cú nhảy kết hợp triple-triple tại Giải vô địch trẻ thế giới năm 2005.

47. On 19 July 2007, Brisbane's temperature fell below the freezing point for the first time since records began, registering −0.1 °C (31.8 °F) at the airport station.

Vào ngày 19 tháng 7 năm 2007, nhiệt độ của Brisbane giảm xuống dưới điểm đóng băng lần đầu tiên kể từ khi hồ sơ bắt đầu, được đo là − 0,1 °C (31,8 °F) tại nhà ga sân bay.

48. This combination went on to become the musical Falsettos.

Sự kết hợp này đã phát triển và trở thành phim âm nhạc Falsettos.

49. It must be some sort of luminescent gas combination.

Một dạng khí ga kết hợp phát sáng.

50. Perspiration from a rise in body temperature.

Đổ mồ hôi do nhiệt độ cơ thể gia răng.

51. Temperature within the Earth increases with depth.

Nhiệt độ trong lòng Trái Đất tăng theo chiều sâu.

52. Higher temperature means particles are moving faster.

Nhiệt độ cao hơn nghĩa là các hạt sẽ di chuyển nhanh hơn.

53. Mexico temperature has been, air temperature has been something between 15, up to 30 degrees C, and people enjoyed themselves.

Nhiệt độ ở Mexico, nhiệt độ không khí ở vào khoảng 15 đến 30 độ C, và mọi người tận hưởng nó.

54. You can use this in combination with other search terms.

Bạn có thể kết hợp toán tử này với các cụm từ tìm kiếm khác.

55. This procedure is often used in combination with ovulation medications .

Phương thức này thường được dùng trong kết hợp với thuốc kiểm soát sự rụng trứng .

56. It can also be used to describe the clothing combination.

Nó cũng có thể được dùng để miêu tả loại hình thời trang kết hợp này.

57. It may be used in combination with ultraviolet light therapy.

Chúng cũng có thể được sử dụng kết hợp với liệu pháp ánh sáng cực tím.

58. Images that are a combination of different images assembled together

Hình ảnh được tạo thành bằng cách ghép nối nhiều hình ảnh lại với nhau

59. And it was a great combination of archeology and adventure.

Và nó là sự kết hợp tuyệt vời giữa khảo cổ học với máu phiêu lưu.

60. Chemically, water is simple, a combination of two basic elements.

Xét về mặt hóa học, nước là hợp chất đơn giản, gồm hai nguyên tố cơ bản.

61. I've tried every combination, every permutation of every known element.

từng hoán vị của tất cả những nguyên tố.

62. True modesty is a combination of both behavior and attitude.

Thái độ nhũn nhặn chân thật là sự phối hợp của cả hành vi lẫn thái độ.

63. It changes with temperature and with barometric pressure.

Nó thay đổi theo nhiệt độ và khí áp.

64. Scoria can be used for high-temperature insulation.

Scoria có thể được sử dụng để cách nhiệt.

65. "Resolution 3: SI unit of thermodynamic temperature (kelvin)".

Điểm ba Siêu dẫn Siêu lỏng ^ “Unit of thermodynamic temperature (kelvin)”.

66. It insulates the sensor from fluctuations in temperature.

Nó giúp cách ly cảm biến nhiệt độ.

67. Altitude affects not only temperature, but also vegetation.

Độ cao không chỉ gây ảnh hưởng trên thời tiết, mà còn cả thực vật.

68. His core temperature had dropped to 77 degrees.

Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.

69. Though she can pick locks, so he considers the combination lock,

Nhưng Eve có thể cạy khóa được. Vì thế anh ta nghĩ đến dùng cái khóa số

70. Fuller described the "freak combination" as "lumping along like a brick".

Fuller mô tả "sự kết hợp kỳ dị" này là "dính vào nhau như cục gạch".

71. Security here is a combination of police and National Guards of...

An ninh ở đây là kết hợp giữa cảnh sát và Vệ binh Quốc gia của...

72. You'd need at least 12 guys doing a combination of cons.

Anh cần ít nhất là 12 người phối hợp cho kế hoạch này.

73. Tell her she's the perfect combination of sexy and cute, asshole.

Bảo cô ấy là sự kết hợp hoàn hảo của khêu gợi và đáng yêu đi, đồ khốn.

74. This combination treatment is known as highly active antiretroviral therapy (HAART).

Việc điều trị kết hợp này được gọi là liệu pháp kháng retrovirus có hoạt tính cao (HAART).

75. This combination of windings is called a compound-wound dc generator.

Sự kết hợp của 2 kiểu đấu dây này được gọi là máy phát điện DC kiểu hỗn hợp.

76. " a stellar and versatile acress whose combination of sass and glamour... "

" một acress sao và linh hoạt có sự kết hợp của sass and glamour "

77. This is a special combination of a purchase and a loan.

Thẻ tín dụng là một tổ hợp đặc biệt của mua bán và vay nợ.

78. Just 35 seconds into the tenth round, Douglas unleashed a brutal uppercut, followed by a four-punch combination of hooks that sent Tyson to the canvas for the first time in his career.

Chỉ cần 35 giây vào vòng thứ 10, Douglas đã tung ra một cú đánh tàn bạo, tiếp theo một sự kết hợp bốn cú đấm móc mà gửi Tyson với vải cho lần đầu tiên trong sự nghiệp của mình.

79. - looks well when his or her temperature comes down

- trông tươi tỉnh khi thân nhiệt của bé hạ

80. The only appreciable variation in temperature occurs with altitude.

Sự biến đổi rõ rệt của nhiệt độ chỉ xảy ra theo độ cao.