1. Do not tell tall tales.

Đừng bịa chuyện.

2. Fairy tales tell children that dragons can be killed. "

Chuyện cổ tích kể trẻ em rằng rồng có thể bị giết. "

3. " fairy tales do not tell Children that dragons exist.

" Chuyện cổ tích không kể trẻ em rằng rồng tồn tại.

4. Christian youths who receive Bible-based information from parents can reject distorted tales that other youths tell

Nhờ được cha mẹ dạy dỗ về Kinh-thánh, những tín đồ trẻ của đấng Christ có thể gạt ra ngoài tai những chuyện xằng bậy do mấy đứa trẻ khác kể

5. Fairy tales.

Những câu chuyện cổ tích.

6. They're not fairy tales.

Nó không phải truyện cổ tích.

7. My thoughts soar with the tales these streets could tell of the Madonna's long journey to Paris and her triumphant return with the fall of Napoleon.

Ý nghĩ của con bay bổng cùng với những câu chuyện của những con đường dài đưa Madonna vượt một hành trình dài đến Paris và ca khúc khải hoàn cùng với sự sụp đổ của Napoleon.

8. Ready for some fairy tales?

Sãn sàng đọc truyện cổ tích?

9. Larry Daley and his fanciful tales.

Larry Daley và câu chuyện giàu trí tưởng tượng của anh ta.

10. You were memorizing The Canterbury Tales?

Cháu đang học thuộc lòng " Những Câu Chuyện Kể Ở Canterbury "?

11. Can we watch Dragon Tales, please?

Chúng con xem " Xứ sở rồng " được không bố?

12. I have heard tales of gaming debts!

Em nghe nói hắn nợ nần do bài bạc!

13. Now he's telling tales about a fenceline shooting.

Giờ hắn lại kể lể về việc nổ súng qua ranh giới.

14. Do myths and fairy tales work that way?

Chuyện huyền thoại và cổ tích có thường như thế không?

15. To Tell or Not to Tell?

Nên tiết lộ hay giữ kín?

16. If that girl has come to you, telling tales...

Nếu đứa con gái đó kể lể gì với bà...

17. TALES OF A WHALE VOYAGER TO THE ARCTlC OCEAN.

TALES của một con cá voi VOYAGER CHO Bắc Băng Dương.

18. This is not how myths or fairy tales are presented.

Chuyện huyền thoại và cổ tích thường không như vậy.

19. Filling his head with tales of sea creatures and magic?

Đổ đầy đầu nó với những câu chiện về 1 sinh vật biển và ma thuật?

20. In some tales, people did not die immediately after decapitation.

Trong một số câu chuyện, người ta không chết ngay lập tức sau khi bị chém đầu.

21. I've heard tales of half-monkey men drinking human blood.

Người ta kể về 1 tên người vượn hút máu người

22. We could spend all night trading tales of lost loves.

Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.

23. Many of the park staff have cautionary tales about buffalo.

Nhiều đội bảo vệ công viên có những câu chuyện cảnh giác về chúng.

24. The story is filled with colorful tales of love and witchcraft.

Câu chuyện chứa những mẩu chuyện đầy màu sắc về tình yêu và phù thủy.

25. Tell who?

Nói với ai?

26. Arch, by setting up a whale's jaw bones. " HAWTHORNE'S TWlCE TOLD TALES.

Arch, bằng cách thiết lập một xương hàm của con cá voi " - Hawthorne ́S hai lần NÓI TALES.

27. Don't tell anyone!

Không được mách lẻo biết chưa?

28. Tell the truth.

Khai thật đi.

29. As payment, Tales leaves a locket that once belonged to María Clara.

Khi thanh toán, Tales rời khỏi cái mề đay từng thuộc về María Clara.

30. Tell it again.

Kể lại đi

31. Just tell them.

Khai ra đi

32. Tell me something.

Nói tôi nghe... sao tôi thấy an tâm về anh?

33. I'll tell him.

I'll tell him.

34. Tell Tale Awards.

Công bố các hạng mục giải thưởng.

35. To see... if you really were as great as the old tales say.

để xem ông có vĩ đại như những gì truyện cổ kể lại hay không.

36. I'll tell you the plan when you tell me who you are.

Tôi sẽ nói kế hoạch khi biết anh là ai

37. You can' t tell Lazarro, and you can' t tell your wife

Anh không được nói cho Lazarro biết, cũng như cho vợ anh

38. I can tell the fire alarm to tell the sprinklers what to do.

Cháu có thể sai khiến máy báo động có lửa ra lệnh cho bình phun làm.

39. Hey, tell her, firm, tell her to shut the fuck up, will you?

Này, luật sư, bảo mụ chó đó câm miệng lại coi!

40. It's hard to tell.

Rất khó nói.

41. Tell us everything, now!

Khai thật đi, mau lên.

42. Why don't you tell?

Sao cô không nói gì hết vậy?

43. Tell them, Your Lordship!

Bá tước, ngài nói gì đi chứ.

44. You can tell them.

Bạn có thể dẫn dắt các em ấy.

45. For show-and-tell?

Làm giáo cụ học tập.

46. I tell them no.

Tôi cự tuyệt.

47. Tell you what, Lieutenant,

Để tôi nói anh nghe nha Trung uý.

48. Tell them you're sick.

Nói với họ cậu bị ốm.

49. So they tell me.

Họ cũng nói với em như thế suốt.

50. Tell me again, Roundhead.

Quả, mày dám nhắc lại không?

51. So tell him now.

Nói ngay bây giờ đi.

52. Tell me what happened.

Kể lại cho ta chuyện đã xảy ra đi.

53. Making him tell stuff.

Quyết liệt bắt ổng phải khai.

54. " The Tell-Tale Heart. "

" Lời trái tim mách bảo. "

55. Nothing much to tell.

Chả có gì nhiều để kể ạ.

56. Perhaps Paul had in mind religious lies promoted by sensational tales or fanciful legends.

Có lẽ Phao-lô đang nghĩ đến những ý tưởng sai lầm về tôn giáo trong các chuyện ly kỳ hoặc huyền thoại*.

57. But many, caught up by “rags-to-riches” tales, worshiped success as a goddess.

Họa thay, biết bao nhiêu người để triển-vọng “làm giàu nhanh chóng” làm họ tôn thờ sự thành công trong xã-hội như một thần thánh.

58. Tell us your name!

Khai rõ họ tên ra!

59. I tell you what.

Nói cho mấy người biết?

60. Tell me, good man.

Hãy nói cho ta biết, người tốt bụng.

61. I thought they were fairy tales for children... until I was gifted that film.

Tôi cứ tưởng là chuyện cổ tích cho con nít... cho đến khi tôi xem đoạn phim đó.

62. How can you tell?

Sao cậu có thể nói dai vậy?

63. So tell us, Hook.

Nói xem Móc Câu.

64. Tell me something good.

Kể cho tôi cái gì hay ho đi.

65. Tell him he's lying.

Nói là hắn nói dóc.

66. Tell me the truth.

Hãy cho anh biết sự thật

67. Tell me your sins.

Kể ta nghe tội của con.

68. I tell Red Cloud.

Tôi sẽ mét Mây Đỏ.

69. The Hand of the King would like me to tell you to tell the King-

Cánh Tay Phải muốn ta nói ngươi để báo lại cho Đức Vua-

70. Ser Lancel, tell the Hound to tell the king that the Hand is extremely busy.

Lancel, nói chó săn truyền lại đức vua rằng Cánh Tay Phải đang rất bận

71. No, I won't tell anyone.

Không, ba sẽ không nói với ai hết.

72. Now, tell me the truth.

Bây giờ, anh nên nói cho tôi biết đi.

73. Tell them all to stop.

Bảo họ dừng lại.

74. Tell her to act rich!

Thử bảo cô ta diễn cảnh giàu có xem?

75. Tell us about your background.

Xin anh chia sẻ đôi điều về bản thân.

76. Some other ways to tell:

Một số cách khác để nhận biết loại cảnh cáo:

77. I wanted to tell you.

Em đã muốn kể cho chị.

78. Tell her to stay home.

Bảo cô ấy ở nhà.

79. Did she tell you that?

Cô ấy đã kể chưa?

80. Tell her your life sucked.

Nói với cô ta đời anh chán chết.