1. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

2. - 3.1 % , Telephone quitline

- 3,1% , qua điện thoại của Đường dây tư vấn bỏ thuốc lá Quitline

3. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

4. First of all, your telephone needs to be hooked in to a telephone network.

Trước hết, điện thoại của bạn cần được nối với một hệ thống điện thoại.

5. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

6. Have you tried telephone witnessing?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

7. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

8. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

9. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

10. 3 How to Witness by Telephone: When witnessing over the telephone, our presentation should be conversational.

3 Cách làm chứng: Khi làm chứng qua điện thoại, chúng ta nên trình bày theo cách nói chuyện.

11. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

12. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

13. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

14. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

15. The telephone was known and used.

Hệ thống thập phân cũng đã được biết đến và sử dụng.

16. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

17. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

18. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

19. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

20. Where did you get the telephone poles?

Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

21. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

22. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

23. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

24. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

25. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

26. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

27. The commandant will telephone to congratulate you, Muesel.

Không bao lâu cấp trên sẽ gọi điện chúc mừng anh, Meusel.

28. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

29. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

30. This includes any changes in telephone area codes.

Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

31. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

32. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

33. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

34. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

35. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

36. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

37. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

38. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

39. Does this look like a telephone company to you?

Cậu thấy nơi này giống công ty điện thoại à?

40. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

41. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

42. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

43. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

44. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

45. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

46. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

47. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

48. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

49. Woman: What a wonderful thing the telephone is, you know?

Giọng nữ: Điện thoại thật tuyệt vời, anh biết chứ?

50. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

51. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

52. The antecedent to 1G technology is the mobile radio telephone.

Tiền tố cho công nghệ 1G là điện thoại vô tuyến di động hoặc 0G.

53. Instead of complaining, why don't you look for a telephone?

Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

54. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

55. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

56. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

57. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

58. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

59. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

60. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

61. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

62. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

63. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

64. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

65. I looked up his phone number in the telephone book.

Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.

66. Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

67. When the telephone call came, I was in my apartment, studying.

Khi điện thoại kêu thì tôi đang ngồi học trong căn hộ của mình.

68. “My poor husband looked trapped between me and a ringing telephone.

“Người chồng tội nghiệp của tôi trông như đang giằng co giữa tôi và chiếc máy điện thoại đang reo.

69. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

70. Kwangmyong has 24-hour unlimited access by dial-up telephone line.

Kwangmyong có 24 giờ truy cập không giới hạn bởi đường dây điện thoại dial-up.

71. This past May, I received a surprising telephone call from Diego.

Tháng Năm vừa qua, tôi ngạc nhiên nhận được một cú điện thoại từ Diego.

72. By stealing the ring, we've effectively ruined the proposal.

Vì mình trộm cái nhẫn, cho nên màn cầu hôn cũng bị hủy luôn rồi.

73. With this ring, I ask you to be mine. "

Và với chiếc nhẫn này anh xin được cầu hôn em.

74. Just like going into the ring with weighted gloves.

Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.

75. Some Jewish grooms have adopted wearing a wedding ring.

Một số chú rể Do Thái đã chấp nhận đeo một chiếc nhẫn cưới.

76. I even had my own octagon training ring designed.

Anh thậm chí đã thiết kế 1 chiếc nhẫn để luyện tập.

77. I don't think I've ever heard them ring it.

Ta chưa nghe thấy hồi chuông báo đó bao giờ.

78. A moonlight ring to protect werewolves from the curse.

Nhẫn nguyệt quang sẽ bảo vệ người sói khỏi lời nguyền.

79. Church choir, bake sales, promise-ring clubs - - the works.

câu lạc bộ nhẫn hẹn ước...

80. A white coat is preferred in the show ring.

Một bộ lông trắng được ưu tiên trong vòng biểu diễn.