1. Encourage understanding (discussing prayer): Show the children a telephone or another form of communication.

Khuyến khích sự hiểu biết (thảo luận về việc cầu nguyện): Cho các em thấy một cái máy điện thoại hoặc một hình thức truyền đạt khác.

2. Optical fiber is used by many telecommunications companies to transmit telephone signals, Internet communication, and cable television signals.

Sợi quang được nhiều công ty viễn thông sử dụng để truyền tín hiệu điện thoại, internet và tín hiệu truyền hình cáp.

3. All telephone lines have been cut and the only communication now possible..... has been through the use of CB communicators..... which the group brought with them.

mọi điện thoại bị cắt đứt. và sự liên hệ duy nhất có thể là bằng các máy bộ đàm mà nhóm khủng bố có mang theo.

4. - 3.1 % , Telephone quitline

- 3,1% , qua điện thoại của Đường dây tư vấn bỏ thuốc lá Quitline

5. First of all, your telephone needs to be hooked in to a telephone network.

Trước hết, điện thoại của bạn cần được nối với một hệ thống điện thoại.

6. The emergency telephone number is a special case in the country's telephone number plan.

Số điện thoại khẩn cấp là một ngoại lệ trong kế hoạch số điện thoại quốc gia.

7. Have you tried telephone witnessing?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

8. All communication

Tất cả... thông tin liên lạc... giao thông

9. Telephone Witnessing Can Be Effective

Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu

10. Connected Through a Telephone Network

Liên lạc qua hệ thống điện thoại

11. 3 How to Witness by Telephone: When witnessing over the telephone, our presentation should be conversational.

3 Cách làm chứng: Khi làm chứng qua điện thoại, chúng ta nên trình bày theo cách nói chuyện.

12. We've lost communication.

Mất liên lạc với Nhà Trắng, thưa ngài.

13. That is communication.

Đó là sự trò chuyện giao tiếp.

14. ( ln Russian ) Cut the telephone cable.

Cắt đường dây điện thoại.

15. Poor communication skills.

Kỹ năng giao tiếp nghèo.

16. Addiction Wounds Communication

Nghiện ngập làm tổn thương sự thông tri

17. Unequaled Communication Skills

Khả năng giao tiếp vô song

18. Initiating communication sequence.

Bắt đầu thiết lập liên lạc, Tiếng Vọng 1

19. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

20. The telephone was known and used.

Hệ thống thập phân cũng đã được biết đến và sử dụng.

21. "Nonverbal Communication Theories".

Lập trình ngôn ngữ tư duy Ký hiệu học ^ “Nonverbal Communication Theories”.

22. Good communication helps.

Chính sự thông tri tốt đẹp sẽ giúp ích nhiều.

23. 15 min: “Telephone Witnessing Can Be Effective.”

15 phút: “Làm chứng qua điện thoại là phương pháp hữu hiệu”.

24. Review our tax records, emails, telephone calls...

Xem xét hồ sơ thuế của chúng ta, tất cả email, những cuộc điện thoại...

25. The Italian telephone service isn't so bad.

Dịch vụ điện thoại của người Ý cũng không quá tệ.

26. Every form of communication.

Mọi hình thái liên lạc.

27. They're requesting communication, sir.

Chúng đang yêu cầu bắt liên lạc với ta, thưa ngài..

28. Where did you get the telephone poles?

Ông lấy những cột điện gỗ ở đâu vậy?

29. Monthly communication cost: zero.

Chi phí mỗi tháng: Không có.

30. Communication was extremely difficult.

Giao tiếp khi đó cực kỳ khó khăn.

31. This can stifle communication.

Điều này có thể gây trở ngại cho việc giao tiếp.

32. All telephone and internet connections are cut.

Tất cả các kết nối điện thoại và internet đều bị cắt.

33. In some countries, a postal, telegraph and telephone (PTT) service oversees the postal system, in addition to telephone and telegraph systems.

Ở vài nước có một dịch vụ chuyên giám sát bưu điện, gởi điện tín... và điện thoại (PTT).

34. Fax, phones, satellite communication.

Fax, điện thoại, các hệ thống thông tin vệ tinh.

35. The commandant will telephone to congratulate you, Muesel.

Không bao lâu cấp trên sẽ gọi điện chúc mừng anh, Meusel.

36. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

37. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

38. This includes any changes in telephone area codes.

Cũng nên gửi mẫu đơn này khi mã số điện thoại vùng thay đổi.

39. Communication —Lifeblood of a Marriage

Sự thông tri —Mạch sống của hôn nhân

40. No, the communication is erratic.

Không, sóng rất chập chờn.

41. Just working on our communication.

Chỉ là đang cải thiện khả năng giao tiếp.

42. Finally, we have contextual communication.

Cuối cùng, chúng ta có giao tiếp theo ngữ cảnh.

43. Communication involves compassion and understanding.

Trò chuyện bao hàm lòng trắc ẩn và sự cảm thông.

44. Karina chose a telephone number from a nearby village.

Karina chọn số điện thoại của một làng kế cận.

45. I'll have a satellite telephone hookup in two seconds.

Tôi sẽ cho phát thanh qua vệ tinh ngay bây giờ.

46. Does this look like a telephone company to you?

Cậu thấy nơi này giống công ty điện thoại à?

47. A connectionless communication has an advantage over a connection-oriented communication, in that it has low overhead.

Một giao tiếp không kết nối có một lợi thế hơn một kết nối định hướng kết nối, ở chỗ nó có ít overhead.

48. 1879 July – Installation of first telephone system in Paris.

1879, tháng 7: Bắt đầu thiết lập hệ thống điện thoại.

49. WORDS are powerful tools of communication.

TỪ NGỮ là công cụ giao tiếp rất hữu hiệu.

50. • Promote communication with doctors and relatives

• Khuyến khích sự trao đổi giữa bệnh nhân với bác sĩ và người nhà

51. This curse only affects their communication.

Lời nguyền chỉ ảnh hưởng đến sự giao tiếp của họ.

52. So let's start off with plain old telephone service.

Hãy bắt đầu với các dịch vụ điện thoại cổ lỗ sĩ.

53. Woman: What a wonderful thing the telephone is, you know?

Giọng nữ: Điện thoại thật tuyệt vời, anh biết chứ?

54. Modern fiber-optic cables can carry 200 million telephone circuits

Dây cáp quang hiện đại có thể mang 200 triệu mạch điện thoại

55. All the telephone calls he made were long distance, alright?

Mọi cú điện thoại hắn gọi đều là điện thoại đường dài, đúng không?

56. The antecedent to 1G technology is the mobile radio telephone.

Tiền tố cho công nghệ 1G là điện thoại vô tuyến di động hoặc 0G.

57. Instead of complaining, why don't you look for a telephone?

Thay vì cằn nhằn, sao anh không nhìn quanh tìm một cái điện thoại?

58. Communication includes listening. —James 1:19.

Trò chuyện bao hàm việc lắng nghe (Gia-cơ 1:19).

59. Communication between players is deliberately restricted.

Giao tiếp giữa người chơi được cố tình hạn chế.

60. COMMUNICATION is more than just talking.

GIÂY LIÊN LẠC không phải chỉ là nói chuyện, mà còn hơn thế nữa.

61. Show an elder and an infirm publisher doing telephone witnessing.

Cho thấy một trưởng lão và một người công bố tàn tật làm chứng bằng điện thoại.

62. 13. (a) What are some communication barriers?

13. a) Những điều gì cản trở sự giao thiệp tốt?

63. The device affected the subway's communication system.

Thiết bị này đã ảnh hưởng lên cả các thiết bị liên lạc của nhà ga.

64. All global ground communication has ceased, sir.

Tất cả liên lạc mặt đất trên toàn cầu đã chấm dứt, thưa ngài.

65. I looked up his phone number in the telephone book.

Tôi tra số điện thoại của anh ta trong cuốn danh bạ điện thoại.

66. Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.

Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.

67. A silent animal, the waterbuck makes use of flehmen response for visual communication and alarm snorts for vocal communication.

Là một loài động vật trầm lặng, linh dương Waterbuck sử dụng phản ứng flehmen cho sự truyền đạt thị giác và tiếng kịt mũi báo động cho sự truyền thanh.

68. Ladies and gentlemen, today exo port communication.

Okay, thưa quí vị, buổi tập hôm nay sẽ luyện tập kỹ năng liên lạc.

69. Their only other communication was through letters.

Họ chị liên lạc với nhau qua thư từ.

70. When the telephone call came, I was in my apartment, studying.

Khi điện thoại kêu thì tôi đang ngồi học trong căn hộ của mình.

71. “My poor husband looked trapped between me and a ringing telephone.

“Người chồng tội nghiệp của tôi trông như đang giằng co giữa tôi và chiếc máy điện thoại đang reo.

72. 4 What causes a lack of communication?

4 Điều gì gây ra sự thiếu thông tri với nhau?

73. Special emphasis was given to telephone witnessing, especially for the infirm.

Việc làm chứng qua điện thoại, nhất là đối với người đau yếu, đã được đặc biệt nhấn mạnh.

74. The analysis of signaling games and other communication games has provided insight into the evolution of communication among animals.

Sự phân tích của các trò chơi tín hiệu và các trò chơi liên lạc khác đã cung cấp một số trực giác vào trong sự tiến hóa của việc liên lạc giữa muôn thú.

75. • What does meaningful communication with children include?

• Trò chuyện đầy ý nghĩa bao hàm điều gì?

76. Kwangmyong has 24-hour unlimited access by dial-up telephone line.

Kwangmyong có 24 giờ truy cập không giới hạn bởi đường dây điện thoại dial-up.

77. This past May, I received a surprising telephone call from Diego.

Tháng Năm vừa qua, tôi ngạc nhiên nhận được một cú điện thoại từ Diego.

78. Perhaps communication has become routine or sterile.

Có lẽ việc trò chuyện đã trở nên khô khan vô vị hoặc chỉ là cho có lệ.

79. Participation and communication are welcomed and encouraged.

Sự tham gia và thông tin liên lạc được hoan nghênh và khuyến khích.

80. Regular communication keeps misunderstandings to a minimum.

Việc đều đặn giữ liên lạc giúp hạn chế sự hiểu lầm.