1. Another tedious lawsuit.

Lại 1 vụ kiện cáo tào lao nữa.

2. Actually, I find it rather tedious.

Thực ra, tôi thấy nó chán ngắt.

3. Many secular jobs are tedious and unfulfilling.

Nhiều công việc ở ngoài đời thì nhàm chán và bạc bẽo.

4. Yes, it was tedious, but we kept going.

Vâng, điều đó chán ngắt, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục.

5. How tedious would this world be without mystery.

Thật buồn tẻ biết bao khi thế giới này không có những điều huyền bí.

6. Is not so long as is a tedious tale.

Không phải là quá dài như là một câu chuyện tẻ nhạt.

7. Finding that worm connectome took over a dozen years of tedious labor.

Để tìm ra được hệ kết nối của con giun này phải mất hàng tá năm trời để làm những việc tẻ nhạt

8. A time management system automates processes, which eliminates paper work and tedious tasks.

Một Hệ thống quản lý thời gian tự động quá trình loại bỏ công việc giấy tờ và các nhiệm vụ tẻ nhạt.

9. Many of you rise early to work at exhausting or tedious jobs.

Nhiều người trong các bạn phải dậy sớm, đến sở làm những công việc nặng nhọc hoặc nhàm chán.

10. And they'll soon forget the tedious sermonizing of a few dry old men.

Và họ sẽ chóng quên những lời thuyết giáo tẻ nhạt của các lão già kia.

11. At times, the process can be tedious, but the steps are pretty basic.

Đôi khi, quá trình này có thể tẻ nhạt, nhưng các bước khá cơ bản.

12. Not yet enjoy'd: so tedious is this day As is the night before some festival

Chưa được enjoy'd để tẻ nhạt là ngày là đêm trước lễ hội một số

13. That he had spent four years fulfilling the absurd and tedious duty of graduating from college, and now he was emancipated from that world of abstraction, false security, parents and material excess,

Anh ấy đã phí 4 năm để hoàn thành 1 nghĩa vụ nhàm chán, ngớ ngẩn là tốt nghiệp đại học, và bây giờ anh ấy được giải phóng khỏi thế giới của sự trừu tượng, sự an toàn giả tạo, những ông bố bà mẹ và sự thừa mứa vật chất,