1. Tear gas!

Hơi cay!

2. Tear gas?

Hơi cay?

3. ... dashing from tear gas.

chạy trốn lựu đạn khói.

4. " They threw tear gas at us .

" Họ ném hơi cay vào chúng tôi .

5. We could hit'em hard with tear gas.

Chúng ta có thể ném hơi cay vào chúng.

6. Then will you have time for the tear gas?

Sau đó anh thơi gian tiến hành nhanh hơn không?

7. Has anyone among you ever been exposed to tear gas?

Có ai trong số các bạn đã từng bị xịt hơi cay chưa?

8. I got the flash bangs and I got the tear gas.

Tôi có lựu đạn và hơi cay ở đây.

9. I get a breath of tear gas and I can't breathe.

Tôi nhận ra tiếng xì của hộp hơi cay và tôi không thể thở.

10. Police fired tear gas shells towards the gate to warn the students.

Cảnh sát bắn lựu đạn hơi cay về phía cổng để cảnh cáo các sinh viên.

11. It was everywhere in the park -- well, along with a lot of tear gas.

Nó có mặt ở khắp mọi nơi trong công viên - cùng với hơi cay.

12. Riot police employed tear gas, smoke bombs, and water cannons to disperse the protesters.

Cảnh sát chống bạo động đã dùng hơi cay, bom khói và vòi rồng để giải tán người biểu tình.

13. I'll station some of my men behind the plane with tear gas and masks.

Tao sẽ đưa một vài người của tao ở đằng sau máy bay thoát khỏi đây và không lộ chân tướng đâu.

14. When the Mobile Brigade arrived in the afternoon, the crowd was dispersed with tear gas.

Khi Lữ đoàn Cơ động đến vào buổi chiều, đám đông bị giải tán bằng hơi cay.

15. Police used tear gas and water cannons to disperse a crowd of looters at one supermarket .

Cảnh sát sử dụng hơi cay và vòi rồng để giải tán một đám đông những kẻ cướp phá tại 1 siêu thị .

16. Then they threw tear gas bombs into the barracks in case he was hiding up in the rafters.

Rồi họ thảy bom hơi cay vào trong doanh trại phòng trường hợp ảnh trốn đâu đó trên rui nhà.

17. Wednesday , police fired tear gas at hundreds of demonstrators after they reportedly tried to breach barricades around the minister's office .

Hôm thứ Thư , cảnh sát đã bắn hơi cay vào hàng trăm người biểu tình sau khi họ tìm cách phá vỡ các rào chắn quanh văn phòng của thủ tướng .

18. Negotiations were opened with the barricaded suspects on numerous occasions, both prior to and after the introduction of tear gas.

Các cuộc đàm phán đã được mở ra với các nghi phạm cố thủ nhiều lần, cả trước và sau khi nổ lựu đạn hơi cay.

19. Police and paramilitary forces used tear gas shelling in Sector 3, Panchkula, to control Dera supporters which led to clashes.

Các lực lượng cảnh sát và lực lượng bán quân sự đã sử dụng pháo kích ở khu vực 3, Panchkula, để kiểm soát những người ủng hộ Dera đã dẫn tới xung đột.

20. The protests developed into riots when a group occupying the park was attacked with tear gas and water cannons by police.

Các cuộc biểu tình đã chuyển sang bạo động khi một nhóm chiếm công viên đã bị cảnh sát tấn công bằng hơi cay và vòi rồng.

21. The streets of Caracas burned and tear gas filled the atmosphere, forcing one maternity hospital to evacuate to avoid intoxicating fumes.

Các đường phố của Caracas bị đốt cháy và hơi cay tràn ngập bầu không khí, buộc một bệnh viện phụ sản phải di tản để tránh khói độc.

22. Others suspect that the repeated use of tear gas grenades, which function by burning chemicals at high temperatures, started the structure fire.

Những người khác nghi ngờ rằng việc sử dụng lặp đi lặp lại của lựu đạn hơi cay, có thành phần hóa chất đốt ở nhiệt độ cao, bắt đầu gây cháy.

23. Following the expiration of tear gas, she notes that it "breaks down into cyanide oxide, phosgenes and nitrogens that are extremely dangerous".

Cô lưu ý rằng sau khi hết hơi cay, khí CS "phân hủy thành oxit xyanua, phosgenes và nitrogens cực kỳ nguy hiểm".

24. A full third of those who braved tanks and tear gas to ask or to demand liberty and justice in Egypt were women.

Toàn bộ 1/ 3 những người đối mặt với xe tăng và hơi ga để đòi hỏi tự do và công bằng ở Ai Cập là phụ nữ.

25. June 16 – Seventeen people die in Caracas, Venezuela following the El Paraíso stampede after a tear gas canister is detonated in a crowded club.

16 tháng 6: Mười bảy người chết ở Caracas, Venezuela sau vụ giẫm đạp tại El Paraíso sau khi một ống đựng hơi cay được kích nổ trong một nhóm bộ đông người.

26. Tear down the barricade!

Dọn dẹp chướng ngại!

27. If that isn't enough, there's microphones, electric eyes, pressure-sensitive mats, vibration detectors, tear gas, and even thermostats that detect the slightest rise in temperature.

Nếu những thứ đó chưa đủ, còn có micro, mắt điện tử, thảm nhạy áp suất, máy phát hiện rung động, hơi cay, và thậm chí nhiệt kế để phát hiện một sự tăng nhiệt độ nhỏ nhất.

28. They found that Kim's skull had been split by a 20 centimeter-long tear-gas grenade which had penetrated from Kim's eyes to the back of his head, which indicated that the police had shot the tear gas to an angle less than 45 degrees, which could be fatal if shot directly at a person's face.

Một số người thị uy cố vào trong bệnh viện, họ phát hiện xương đầu của Kim Ju-yul bị một lựu đạn hơi cay dài 20 cm tách ra, xuyên từ mắt đến phía sau của đầu, cho thấy cảnh sát đã bắn hơi cay ở một góc dưới 45 độ, điều này có thể gây tử vong nếu bắn thẳng vào mặt của một người.

29. 'Tear of the Sun'

Nước Mắt Mặt Trời.

30. I closed the tear.

Tôi đã khâu chỗ rách rồi.

31. In July, riot police cleared the plaza with tear gas and changed signs in the station to read "West Exit Concourse" instead of "West Exit Plaza."

Tháng 7, cảnh sát chống bạo động đã phải giải tán bằng hơi cay và thay đổi các biển báo trong ga thành "West Exit Concourse" thay vì "West Exit Plaza".

32. God will dry ev’ry tear.

Cha lau khô bao nước mắt.

33. I'm starting to tear up.

Nên con mới bị chảy nước mắt

34. Get back in there, tear.

Mau chảy ngược vào trong đi, nước mắt

35. I won't shed a tear.

Tôi sẽ không hề chảy một giọt nước mắt nào.

36. Police attempted to stop them using tear gas and stun grenades, but the protesters overwhelmed the police, and took control of two armored vehicles and numerous automatic weapons.

Cảnh sát tiến hành giải tán đám đồng bằng hơi cay và lựu đạn khói, nhưng sau đó cảnh sát đã không kiểm soát được tình hình, lực lượng biểu tình chiếm giữ 2 xe bọc thép và các vũ khí tự động khác.

37. Police used tear gas and roadblocks in an attempt to disperse the demonstration, and urged Han citizens over loudspeakers to "calm down" and "let the police do their job".

Cảnh sát đã sử dụng đạn hơi cay và rào chắn trong nỗ lực giải tán đám đông, đồng thời thuyết phục các công dân người Hán (qua loa phóng thanh) "bình tĩnh" và "để cảnh sát thi hành nhiệm vụ của họ".

38. By the tear on my mask.

Bởi giọt nước mắt trên mặt nạ của anh.

39. I didn't shed a single tear

Còn tôi không khóc được 1 giọt lệ.

40. The shimmering tear of a mermaid.

Giọt nước mắt đang cố nén lại của 1 người cá.

41. I would never tear a family apart.

Tôi không bao giờ chia lìa một mái ấm gia đình cả.

42. Did he want to tear me apart?

Hắn muốn xé tôi ra à?

43. We'd have to tear out the tiles.

Chúng tôi sẽ phải xé bỏ giấy dán tường này.

44. Got a little tear in my eye.

Mắt tôi ứ nước rồi nè.

45. I think I have no tear ducts.

Tôi nghĩ tôi có dòng nước mắt.

46. " A little tear came from your eye.

" Một giọt lệ chảy ra từ mắt anh,

47. A severe sprain may tear the ligaments .

Trường hợp bong gân mắt cá nặng có thể làm rách dây chằng .

48. Nothing could tear me away from this program.

Không một điều gì có thể làm cho tôi xao lãng việc lắng nghe chương trình này.

49. Reducing stress saves your body wear and tear .

Giảm stress làm cho cơ thể bạn bớt hao mòn và kiệt quệ .

50. Maybe I'll sign for it, tear it open.

Có lẽ anh sẽ ký nhận, rồi xé nó ra.

51. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

52. The tear in his lungs must have reopened.

Vết rách trong phổi bị toác ra rồi.

53. And I will tear your bonds in two.

Và bứt xiềng xích con làm hai.

54. We're gonna have to tear those anals up.

Chúng ta chỉ cần xé nát cái lỗ đít đó ra.

55. ♫ to tear apart a love so pure?

♫ chia cắt một tình yêu thuần khiết?

56. Pay it back, I'll happily tear it up.

Trả tiền lại đi, rồi em sẽ xé nó

57. As the march progressed through Caracas, the National Guard began to block routes and fire tear gas at marchers at 11:50am, with the demonstrators refusing to leave despite the use of force.

Khi cuộc diễu hành tiến triển qua Caracas, Cảnh sát Quốc gia bắt đầu chặn các tuyến đường và bắn hơi cay vào các cuộc diễu hành vào lúc 11:50 sáng, với những người biểu tình không chịu rời đi mặc dù đã bị ép buộc bằng vũ lực .

58. I will make you tear each other to pieces!

Ta sẽ cho các người cấu xé lẫn nhau thành từng mảnh.

59. Aren't you afraid I'll tear down the palace again?

Không sợ ta lại lật tung cái Long cung này nữa sao?

60. Men are so impatient, always tear off my collar.

Đàn ông chính là gấp gáp, luôn thích xé cổ áo.

61. Severely dry eyes , the result of compromised tear glands .

Khô mắt , hậu quả do tuyến lệ bị tổn thương .

62. ‘God will wipe out every tear from their eyes.’

‘Đức Chúa Trời sẽ lau ráo hết nước mắt khỏi mắt chúng’.

63. But if I flinched or shed a tear, another smack.

Nhưng nếu tôi nhăn mặt hay rơi nước mắt, là thêm cái tát nữa.

64. You lost two boyfriends, you can't even shed a tear.

Cô mất 2 thằng bạn trai mà còn chẳng thèm nhỏ một giọt nước mắt.

65. You know Ultron is trying to tear us apart, right?

Anh biết Ultron đang cố làm chúng ta tan rã, đúng không?

66. Her head dropped, and a tear slipped down her cheek.

Em cúi đầu xuống, và một giọt lệ chảy dài xuống má.

67. Could not a hurricane come and tear up this ice?"

Nào có bậc đại trượng phu muốn thăng tiến mà hủy mất khí tiết chứ?"

68. It will remind you not to tear those stitches again.

Nó sẽ nhắc nhở cháu đừng làm bung các vết khâu nữa.

69. Blinking clears the eye, stimulating tear production and washing out contaminants.

Chớp mắt làm mắt được quang, kích thích mắt tiết ra nước mắt và làm sạch bụi bặm.

70. Don't dawdle, or the beasts will tear you limb from limb.

Không la cà, nếu không các người sẽ bị lũ quái xé bay tay chân.

71. Then we simply connect the muscles, tear ducts and nerve endings.

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại.

72. Sprains are an overstretching or a partial tear of the ligaments .

Các dây chằng bị kéo căng quá mức hoặc bị đứt một phần .

73. Or maybe he was hoping the locals would tear me apart.

Hay cũng có thể anh ta đang hi vọng dân địa phương sẽ xé xác tôi ra.

74. 4 Even if you tear yourself* to pieces in your anger,

4 Dù anh xé mình ra từng mảnh trong cơn giận,

75. Should be to get off or out of to tear out.

Nên là để có được tắt hoặc ngoài để xé.

76. And it seems that I still have A tear to shed

Và tôi mong mình vẫn còn nước mắt Dù chỉ một giọt để rơi

77. Then we simply connect... the muscles, tear ducts, and nerve endings

Xong chỉ việc nối các thứ cơ, tuyến lệ và đầu mút thần kinh lại

78. His face is so swollen it squeezed his tear ducts shut.

Khuôn mặt anh ta sưng gây chèn ép cả tuyến lệ.

79. Some gas fields yield sour gas containing hydrogen sulfide (H 2S).

Một số mỏ khí tạo ra khí chua có chứa hydrogen sulfide (H2S).

80. 15 However, the tongue can build up as well as tear down.

15 Tuy nhiên, lưỡi có thể xây dựng cũng như phá hoại.