1. Protocol Versions

Phiên bản giao thức

2. It's protocol.

Các anh định giấu nó mãi sao?

3. Transmission

Sự lây truyền

4. Internet Protocol (IP) and User Datagram Protocol (UDP) are connectionless protocols.

Internet Protocol (IP) và User Datagram Protocol (UDP) là các giao thức phi kết nối.

5. The Session Initiation Protocol (SIP) protocol (based on HTTP) followed this usage.

Giao thức Session Initiation Protocol (SIP) (dựa trên HTTP) cũng theo cách sử dụng này.

6. ERROR: Unknown protocol '%# '

LỖI: giao thức không rõ « % # »

7. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

8. Engaging protocol now, Captain.

Thực hiện giao thức ngay bây lúc này, thưa thuyền trưởng.

9. You've got your protocol.

Anh có giao thức của mình.

10. Jarvis, activate " the Avengers protocol. "

Jarvis, kích hoạt: " giao thức Avengers ".

11. Engage pilot-to-pilot protocol.

Khởi động trình thức kết nối phi công đi.

12. I was following protocol, sir.

Tôi đã làm đúng theo nguyên tắc, thưa ngài.

13. The " house party " protocol, sir?

Tiến Trình Tiệc Tại Gia, sir?

14. Cannot set LDAP protocol version %

Không đặt được phiên bản giao thức LDAP %

15. Protocol %# is not a Filesystem

Giao thức % # không phải là hệ thống tập tin

16. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

17. My healthcare protocol has been violated.

Phần mềm chăm sóc sức khoẻ của tôi đã được lắp trở lại.

18. Passive barrier packaging can often help control or extend shelf life by blocking the transmission of deleterious substances, like moisture or oxygen, across the barrier.

Bao bì hàng rào thụ động thường có thể giúp kiểm soát hoặc kéo dài thời hạn sử dụng bằng cách ngăn chặn sự truyền các chất gây hại, như độ ẩm hoặc oxy, qua hàng rào.

19. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

20. Check the transmission generator.

Kiểm tra máy phát tín hiệu.

21. Look for a protocol-wrapped tunnel.

Hãy tìm một đường hầm giao thức bọc.

22. I'm initiating North Wind Protocol Zeta.

Bây giờ tôi sẽ khởi động Gió bắc.

23. Pilot-to-pilot connection protocol sequence.

Giao thức kết nối phi công.

24. There is also poly(L-lactide-co-D,L-lactide) (PLDLLA) – used as PLDLLA/TCP scaffolds for bone engineering.

Ngoài ra còn có nhiều (L-lactide-co-D, L-lactide) (PLDLLA) - được sử dụng làm giàn giáo PLDLLA / TCP cho kỹ thuật xương.

25. Active protocol 28 Code One Alpha Zero.

Giao thức Alpha 28, Mã 1-Alpha-Zero.

26. A rogue transmission, most probably.

Nhiều khả năng là một tín hiệu liên lạc.

27. Tricalcium phosphate (sometimes abbreviated TCP) is a calcium salt of phosphoric acid with the chemical formula Ca3(PO4)2.

Tricanxi photphat (đôi khi được viết tắt là TCP) là muối canxi của axit photphoric với công thức hoá học được quy định là Ca3(PO4)2.

28. Honey, but there's no protocol for love.

Anh à, tình yêu thì không có sách hướng dẫn đâu.

29. Listing folders is not supported for protocol %

Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc %

30. Creating symlinks is not supported with protocol %

Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc %

31. Learn more about using protocol-relative URLs.

Tìm hiểu thêm về cách sử dụng URL giao thức tương đối.

32. This is a serious breach of protocol

Cửa ải này quan trọng lắm

33. Don't hang this on policy and protocol.

Đừng để việc này phụ thuộc vào chính sách và quy tắc.

34. I've reoriented the transmission, Captain Oram.

Tôi đã định hướng lại tín hiệu. Cơ trưởng Oram.

35. So the FDA has a very specific protocol.

Vì vậy, FDA có một giao thức rất đặc biệt.

36. OSPF has become a popular dynamic routing protocol.

OSPF đã trở thành một giao thức định tuyến động phổ biến.

37. Transmission is mainly through heterosexual contact.

Truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc tình dục khác giới.

38. A protocol error or incompatibility may have occurred

Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích

39. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

40. Opening connections is not supported with the protocol %

Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc %

41. The enzyme replacement protocol is working, reversing the A.L.S.

Quy trình thay thế enzim đang có tác dụng, đảo ngược bệnh xơ cứng teo 1 bên.

42. These storms brought down a quarter of France's high-tension transmission lines and 300 high-voltage transmission pylons were toppled.

Những cơn bão này đã làm hỏng một phần tư đường dây truyền tải điện cao thế của Pháp và 300 cột truyền điện cao thế đã bị lật đổ.

43. Can you work the printout transmission unit?

Anh có thể làm hoạt hoá thiết bị chuyển hoá hiển thị không?

44. In a secret protocol, Vilnius is made Lithuanian territory.

Trong một nghị định thư bí mật, Vilnius trở thành lãnh thổ của Litva.

45. She destroyed her time drive in accordance with protocol.

Cô ta đã phá hủy bộ điều khiển thời gian dựa theo giao thức.

46. Commander, I have that transmission as requested.

Trung ta, tôi có tín hiệu liên lạc hồi đáp như anh yêu cầu.

47. These stages can be regarded as an argument protocol.

Các giai đoạn này có thể được coi là một giao thức luận cứ.

48. How was the transmission of the Bible opposed?

Việc dịch và phổ biến Kinh Thánh đã bị chống đối ra sao?

49. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

50. Data transmission back through the Wormhole is rudimentary.

Dữ liệu chỉ truyền qua được lỗ giun ở dạng rất thô sơ.

51. SSH is a network protocol that ensures secure data transfer.

SSH là một giao thức mạng đảm bảo an toàn cho quá trình truyền dữ liệu.

52. The protocol, or the server, may not support file resuming

Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin

53. It was just the protocol, man, to save the oxygen.

Chỉ là hình thức thôi, bạn, tiết kiệm oxy ấy mà.

54. For more information, refer to the real-time bidding protocol.

Để biết thêm thông tin, hãy tham khảo giao thức đấu giá thời gian thực.

55. The first, to prevent mother-to-child transmission.

Đầu tiên, để ngăn chặn sự truyền nhiễm từ mẹ sang con.

56. A provisional Protocol 14bis had been opened for signature in 2009.

Một Nghị định thư 14bis lâm thời đã được đưa ra cho các bên ký kết trong năm 2009.

57. Protocol 14 also allows for European Union accession to the Convention.

Nghị định thư 14 cũng cho phép Liên minh châu Âu gia nhập Công ước.

58. Wayland consists of a protocol and a reference implementation named Weston.

Wayland bao gồm một giao thức và triển khai tham chiếu có tên Weston.

59. The event marked the entry into force of the Kyoto Protocol.

Sự kiện này đánh dấu việc Nghị định thư Kyoto bắt đầu có hiệu lực.

60. Provides profile discovery and description services for Bluetooth Low Energy protocol.

Cung cấp cấu hình phát hiện và mô tả các dịch vụ cho giao thức Bluetooth năng lượng thấp.

61. You can see the Sitemap Protocol page for more information on syntax.

Bạn có thể xem trang Giao thức sơ đồ trang web để biết thêm thông tin về cú pháp.

62. More precisely, a Consensus protocol must satisfy the four formal properties below.

Cụ thể hơn, một giao thức đồng thuận phải đáp ứng bốn tính chất chính thức dưới đây.

63. Following an assassination attempt, they'll sequester the high value targets, that's protocol.

Sau một vụ mưu sát, họ sẽ cô lập các mục tiêu giá trị cao, đó là giao thức.

64. The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.

Nghị định thư này cũng bãi bỏ các chức năng tư pháp của Ủy ban Bộ trưởng.

65. Yikuang and Li Hongzhang signed the Boxer Protocol on 7 September 1901.

Dịch Khuông và Lý Hồng Chương đã ký Nghị định thư Boxer vào ngày 7 tháng 9 năm 1901.

66. Yet, China was entirely exempted from the requirements of the Kyoto Protocol."

Thế nhưng, Trung hoa hoàn toàn được miễn trừ khỏi những yêu cầu của nghị định thư Kyoto".

67. The protocol most commonly used today to support VLANs is IEEE 802.1Q.

Giao thức thông dụng nhất hiện nay được sử dụng trong việc cấu hình các VLAN là IEEE 802.1Q.

68. I hope the emperor is more interested in fire power than protocol.

Hy vọng Hoàng thượng quan tâm tới năng lực chiến đấu hơn là nghi thức.

69. It implements XIM protocol, and has GTK+ and Qt input method modules.

Nó triển khai các giao thức XIM, và có các modules bộ gõ GTK+ và Qt.

70. The onion routing protocol, it's not as anonymous as you think it is.

Giao thức định tuyến củ hành tây, nó không ẩn danh như ông nghĩ đâu.

71. The ATT is a wire application protocol for the Bluetooth Low Energy specification.

ATT là một giao thức ứng dụng dạng dây cho kỹ thuật Bluetooth năng lượng thấp.

72. I'm afraid gossip and protocol are the least of my worries now, councilman.

Những lời đàm tiếu và câu nệ lễ nghi là những gì tôi ít để ý tới nhất, ông hội đồng.

73. He knows police protocol, not to mention the shit in our own precinct.

Hắn biết phương pháp của cảnh sát... không nhắc đến giới hạn của chúng ta.

74. Protocol dictates encrypted progress transmissions are sent to Fleet Command at predetermined waypoints.

Tiếp tục báo cáo và gửi tín hiệu tới Bộ Hải quân đi. Ngay lập tức cho tôi.

75. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

76. Control engineering in many applications produces control systems that are more complex than PID control.

Kỹ thuật điều khiển trong nhiều ứng dụng tạo ra các hệ thống điều khiển phức tạp hơn so với điều khiển PID.

77. EIGRP is a dynamic routing protocol by which routers automatically share route information.

EIGRP là một giao thức định tuyến động mà các bộ định tuyến tự động chia sẻ thông tin tuyến đường.

78. Sir, the exodus ship is fully charged, and they've begun their launch protocol.

Thưa ngài, tàu di tản đã được nạp đầy nhiên liệu và họ đang bắt đầu giao thức phóng phi thuyền.

79. The protocol designates Antarctica as "a natural reserve, devoted to peace and science".

Giao thức đã nói rõ Nam Cực là "một khu bảo tồn thiên nhiên, dành cho hòa bình và khoa học".

80. In 1880, Heaviside researched the skin effect in telegraph transmission lines.

Năm 1880, Heaviside nghiên cứu các hiệu ứng bề mặt của đường dây điện báo.