1. “Wisdom Is for a Protection”

“Sự khôn ngoan như bóng che thân”

2. It's for his own protection.

Đây là sự an toàn của anh ta.

3. King Solomon wrote: “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection.”

Vua Sa-lô-môn viết: “Vì sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.

4. For Charlie Anna' s protection money!

Để có giấy phép thông hành của Charlie Anna!

5. For the most complete sun protection :

Cách bảo vệ da hoàn toàn khỏi ánh nắng mặt trời :

6. SADC's Trade Protocol, which was launched on 1 September 2000, calls for the elimination of all tariff and non-tariff barriers to trade by 2008 among the 11 signatory countries.

Nghị định thư Thương mại của SADC được đưa ra ngày 1 tháng 9 năm 2000, kêu gọi bãi bỏ mọi hàng rào thuế quan và phi thuế quan cho thương mại vào năm 2008 giữa 11 nước thành viên đã ký kết.

7. For example, Jehovah provides protection for his people.

Thí dụ, Đức Giê-hô-va bảo vệ dân ngài.

8. “Wisdom is for a protection the same as money is for a protection,” says the Bible. —Ecclesiastes 7:12.

Kinh Thánh cho biết: “Sự khôn-ngoan che thân cũng như tiền-bạc che thân vậy”.—Truyền-đạo 7:12.

9. For Bangladesh remittances provide vital protection against poverty.

Đối với Băng-la-đét, đây là con số đáng kể hỗ trợ cho cuộc chiến chống nghèo đói.

10. We need to turn to God for protection.

Chúng ta phải nhờ Đức Chúa Trời che chở.

11. This is for the protection of your people.

Làm thế là để bảo vệ người của anh thôi.

12. Protection?

Đồ nghề?

13. In 2004, Strategy First Inc filed for bankruptcy protection.

Năm 2004, Strategy First Inc đã đệ đơn xin bảo hộ phá sản.

14. Virus protection software is a must for every computer .

Phần mềm diệt virus bảo vệ là cần thiết cho mỗi máy tính .

15. Too small for detection, it's your built-in protection.

Quá nhỏ để nhận ra, đó là cách bạn biện hộ.

16. You pay off for protection just like everyone else.

Ông trả tiền bảo kê, như mọi thằng khác thôi.

17. Additional armor protection was also added for the pilot.

Vỏ giáp bảo vệ phi công cũng được tăng cường.

18. Local governments are primarily responsible for police and fire protection.

Chính quyền địa phương chủ yếu chịu trách nhiệm về cảnh sát và cứu hoả.

19. The entire gang is going to show up for protection.

Toàn bộ băng nhóm sẽ có mặt để bảo vệ.

20. UVP protection.

Bảo vệ tia cực tím.

21. He says they offered protection in exchange for his soul.

Hắn bảo chúng đề nghị sự bảo vệ, đánh đổi bằng linh hồn của hắn.

22. Mosquito Protection

Đừng bao giờ xóc mạnh em bé!

23. If they push for environmental protection, they endanger the economy.

Còn nếu ủng hộ việc bảo vệ môi trường, thì nền kinh tế bị đe dọa.

24. The U. S. and Europe should give us a zero percent tariff.

Mỹ và Châu Âu không nên đánh thuế xuất nhập khẩu lên hàng hóa của chúng tôi

25. I'd chip in an ounce of dust for a little protection.

Anh sẽ góp vốn một lượng vàng bụi để được bảo vệ.

26. But they still depend on their parents for food and protection.

Nhưng chúng vẫn cần bố mẹ bảo vệ và kiếm thức ăn cho.

27. Now you see the fence for what it is —a protection.

Khi ấy, bạn nhận ra rằng hàng rào đó thật sự là một vật bảo vệ.

28. A full suit of figurative armor is provided for your protection.

Một bộ khí giới đầy đủ theo nghĩa bóng được cung cấp để bảo vệ bạn.

29. The Zollverein, a tariff union, furthered economic unity in the German states.

Liên minh thuế quan Zollverein xúc tiến thống nhất kinh tế trong các quốc gia Đức.

30. Fucking witness protection.

Chương trình bảo hộ à?

31. He looked to the Great Shepherd, Jehovah, for protection and guidance.

Ông nhờ cậy Đấng Chăn Chiên vĩ đại, Đức Giê-hô-va, bảo vệ và hướng dẫn.

32. 3 But the protection of Pharʹaoh will become for you a reason for shame,

3 Nhưng sự che chở của Pha-ra-ôn sẽ thành cớ gây xấu hổ cho các ngươi,

33. Protection fee, kid!

Phí bảo kê, nhóc!

34. 4 . Consumer Protection Regulation

4 . Quy định về bảo vệ người tiêu dùng

35. They needed further protection.

Họ cần thêm sự che chở.

36. Maximum protection in force!

Kim can Hợp thể.

37. Blackhawk squad protection group.

Đội bảo vệ Diều hâu đen.

38. But Jehovah gives protection;

Đừng hoang mang vì Cha chở che mình;

39. Is this protection fee?

Đây là tiền bảo kê hả?

40. The skin provides protection.

Da cung ứng sự bảo vệ.

41. The location of this tree is actually kept secret for its own protection.

Địa điểm của cây này thật sự giữ an toàn cho bản thân nó.

42. They're all registered for use under my private security, protection, and transportation service.

Tất cả được đăng ký cho dịch vụ an ninh của tôi

43. To avoid diaper rash , change diapers often , and apply an ointment for protection .

Để tránh hăm tã , bạn nên thay tã lót cho bé thường xuyên và thoa thuốc mỡ bảo vệ da .

44. It did so, for example, by mandating the protection of orphans and widows.

Chẳng hạn như việc luật pháp đòi hỏi phải bảo vệ trẻ mồ côi và người góa bụa.

45. Congressmen are eligible for Secret Service protection in the event of additional risk.

Nghị sĩ có đủ điều kiện bảo vệ chuyện bí mật trong trường hợp có thêm rủi ro bổ.

46. It's allowed to tag along with the 1715 fleet for protection from pirates.

Nó được phép tháp tùng với hạm đội năm 1715 để được bảo vệ khỏi hải tặc.

47. That K'un-Lun needs protection.

Côn Lôn cần được bảo vệ.

48. Protection is just the beginning.

Bảo vệ mới chỉ là bắt đầu.

49. These warnings are a protection.

Những lời cảnh cáo ấy là một sự che chở cho chúng ta.

50. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

51. I want witness protection program!

Tôi muốn vào chương trình bảo vệ nhân chứng.

52. The ASEAN Economic Community offers one avenue for promoting further regional integration, including by further liberalizing trade in services and reducing non-tariff barriers.

Cộng đồng kinh tế ASEAN cũng sẽ góp phần tăng cường hội nhập khu vực nhờ tự do hóa thương mại dịch vụ và cắt giảm hàng rào phi thuế quan.

53. Remembering Esau’s animosity, Jacob prayed fervently to Jehovah for protection from his brother’s wrath.

Nhớ lại sự hiềm khích của Ê-sau, Gia-cốp bèn dốc lòng cầu khẩn Đức Giê-hô-va che chở khỏi sự phẫn nộ của anh ông.

54. In mean time, the protection payment for the gamling Westend club was doubled here.

Trong lúc đó, tiền bảo kê câu lạc bộ cờ bạc West End đã tăng gấp đôi.

55. As a result, they excel in obedience, territory protection, and personal protection, and are very intelligent.

Kết quả là, họ vượt trội trong sự vâng phục, bảo vệ lãnh thổ, và bảo vệ cá nhân, và rất thông minh.

56. Watching the Protection Squads training

Mau đi xem người của Đô hộ phủ luyện công

57. Earth’s atmosphere provides additional protection.

Bầu khí quyển trái đất là một sự bảo vệ khác.

58. It includes the organizational structure, planning and resources for developing, implementing and maintaining policy for environmental protection.

Nó bao gồm cơ cấu tổ chức, lập kế hoạch và nguồn lực cho phát triển, thực hiện và duy trì chính sách bảo vệ môi trường.

59. Protection in God’s secret place

Được che chở trong nơi kín đáo của Đức Chúa Trời

60. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

61. Cahokia Mounds is a National Historic Landmark and a designated site for state protection.

Các gò đất Cahokia là một Danh lam Lịch sử Quốc gia và được chỉ định là khu vực bảo vệ của quốc gia.

62. Finally, under the Environment Protection and Biodiversity Conservation Act 1999 (Cth) for ‘controlled actions’.

Cuối cùng, Luật Bảo vệ Môi trường và Bảo tồn Đa dạng sinh học năm 1999 (Cth) cho "các hành động có kiểm soát".

63. Like most true crabs, B. latro bends its tail underneath its body for protection.

Như hầu hết cua thực sự, B. latro uốn cong đuôi xuốnng dưới thn để bảo vệ.

64. It was responsible for socialist property, public order and the protection of its citizens.

Đó là trách nhiệm tài sản Xã hội chủ nghĩa, trật tự công cộng và bảo vệ công dân.

65. Thomas Playford from South Australia indicated the tariff question and lack of popular support as hurdles.

Thomas Playford từ Nam Úc biểu thị các rào cản như vấn đề thuế quan và thiếu ủng hộ đại chúng.

66. Sarawak prospered under his rule and the kingdom did not seek protection from any European powers although requests for protection from the British in 1869 and 1879 were rejected.

Sarawak thịnh vượng dưới quyền cai trị của ông và vương quốc không tìm kiếm sự bảo hộ từ bất kỳ cường quốc châu Âu nào, song các yêu cầu người Anh bảo hộ vào năm 1869 và 1879 bị bác bỏ.

67. Collaborative research from the Institute of Development Studies debating Social Protection from a global perspective, suggests that advocates for social protection fall into two broad categories: "instrumentalists" and "activists".

Nghiên cứu hợp tác từ Viện Nghiên cứu Phát triển tranh luận về bảo trợ xã hội từ góc độ toàn cầu, cho thấy rằng những người ủng hộ cho bảo trợ xã hội rơi vào hai thể loại lớn: "người theo thuyết công cụ" và "người hoạt động xã hội".

68. In short order there would have been a need for livestock protection dogs to care for the livestock.

Trong một thời gian ngắn, cần có một con chó bảo vệ gia súc để chăm sóc cho các gia súc.

69. To the weak give Your protection

Cho những kẻ yếu đuối dưới sự bảo vệ của Người.

70. Y Cam is a certain protection

Nhất định là Cẩm Y vệ

71. Where can we find protection today?

Ngày nay, chúng ta có thể tìm đâu sự che chở?

72. Stay in Jehovah’s Valley of Protection

Hãy ở trong trũng an toàn của Đức Giê-hô-va

73. Credit derivative: A contract that transfers credit risk from a protection buyer to a credit protection seller.

Phái sinh tín dụng: Một hợp đồng chuyển rủi ro tín dụng từ một người mua sự bảo vệ cho một người bán sự bảo vệ tín dụng.

74. David had personally experienced Jehovah’s protection.

Bản thân Đa-vít đã nghiệm được sự che chở của Đức Giê-hô-va.

75. “Wisdom [based on accurate knowledge] is for a protection,” states the Bible.—Ecclesiastes 7:12.

Kinh-thánh tuyên bố: “Sự khôn-ngoan [dựa trên sự hiểu biết chính xác] che thân” (Truyền-đạo 7:12).

76. The Constitution also failed to provide political and judicial mechanisms for the protection of rights.

Hiến pháp cũng không cung cấp các cơ chế chính trị và tư pháp để bảo vệ quyền lợi.

77. Jehovah’s way is always best, and it is for our own protection. —Proverbs 3:5.

Đường lối của Đức Giê-hô-va luôn luôn là đường lối tốt nhất, và nhằm che chở chúng ta (Châm-ngôn 3:5).

78. I thank you for your protection last night, but I need to speak with Colin.

Ta cảm ơn Bệ Hạ và Hoàng Hậu đã bảo vệ ta đêm qua... nhưng ta cần nói chuyện với Colin.

79. He became Minister of Environmental Protection in 2008, after the ministry was reformed from the Environment Protection Bureau.

Tháng 3 năm 2008, ông nhậm chức Bộ trưởng Bộ Bảo vệ Môi trường, sau khi Bộ được cải tổ từ Tổng cục Bảo vệ Môi trường Quốc gia.

80. Flip-flops offer very little protection .

Dép xỏ ngón thường bảo vệ chân rất ít .