1. At the same time, a second layer of pincers may attack on the more distant flanks to keep reinforcements from the target units.

Đồng thời, một lớp quân gọng kìm thứ hai có thể tấn công trên các cánh xa hơn để kìm chân quân tiếp viện của đối phương.

2. A layer of ladyfingers, then a layer of jam.

1 lớp đậu bắp, 1 lớp mứt.

3. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

4. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

5. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

6. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

7. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

8. Another... layer cake?

Thêm một... cái bánh da lợn nửa hả?

9. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

10. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

11. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

12. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

13. Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.

Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.

14. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

15. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

16. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

17. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

18. It's actually using a laser to fuse the new layer of material to the old layer.

Thực tế, nó sử dụng tia laser để hợp nhất lớp vật liệu mới với lớp cũ

19. Cut Selection to New Layer

Cắt phần chọn tới lớp mới

20. What am I, a target?

Mình là gì chứ, bia tập bắn à?

21. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

22. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

23. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

24. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

25. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

26. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

27. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

28. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

29. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

30. These forest basins are created by layer on layer of rich volcanic soil packed over porous lava

Những cánh rừng trũng này được tạo bởi các lớp tro núi lửa trên lớp dung nham xốp.

31. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

32. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

33. In other parts of Google Ads, this is referred to as target cost-per-action (target CPA).

Trong các phần khác của Google Ads, giá thầu này được gọi là giá mỗi hành động mục tiêu (CPA mục tiêu).

34. Don't give him an easy target.

Đừng tạo cơ hội để anh ta lấy điểm yếu.

35. They can hit most any target.

Chúng có thể bắn hầu hết bất kỳ mục tiêu nào.

36. The other problem is they're right in the ozone layer, and I'd prefer them above the ozone layer.

Một vấn đề khác là chúng nằm ngay tỏng tầng ozone, và tôi muốn chúng nằm ở trên tấng ozone.

37. The cell wall consists of the hydrophobic mycolate layer and a peptidoglycan layer held together by a polysaccharide, arabinogalactan.

Các thành tế bào bao gồm lớp mycolate kỵ nước và một lớp peptidoglycan được tổ chức với nhau bởi một polysaccharide, arabinogalactan.

38. Frames are the result of the final layer of encapsulation before the data is transmitted over the physical layer.

Các frame là kết quả của tầng cuối cùng của encapsulation (đóng gói) trước khi dữ liệu được truyền qua tầng vật lý.

39. North of Erkenbrechtsweiler is a reconstructed target.

Hàm Thuận Bắc là một huyện của tỉnh Bình Thuận.

40. * Parchment is also a target of insects.

* Giấy da cũng là mục tiêu để côn trùng tấn công.

41. Target their ventral engines and life support.

Nhắm vào hệ thống dưỡng khí của chúng.

42. The target became aggressive and resisted capture.

Mục tiêu đã trở nên hung hăng và chống lại sự bắt giữ.

43. Maybe we should leave target practice behind.

Có lẽ chúng ta nên để bia tập bắn lại.

44. Liu Xuan is the target, not me!

Đối tượng là Lưu Hiên, không phải tôi.

45. Probability of killing the target before graduation:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu từ giờ cho đến khi tốt nghiệp:

46. We need eyes back on our target.

Chúng ta cần chú ý tới mục tiêu.

47. And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.

Và các tiến trình sẽ được diễn ra bên trong máy nghĩa là từng lớp, từng lớp sản phẩm được trộn ghép để tạo ra sản phẩm.

48. If the target window is any other value, or if no target window is specified, the macro expands to 0.

Nếu cửa sổ mục tiêu là bất kỳ giá trị nào khác hoặc không có cửa sổ mục tiêu nào được chỉ định thì macro sẽ mở rộng thành 0.

49. Target Volume (#) = / Contribution per Unit ($) "The formula for target volume will be familiar to those who have performed break-even analysis.

Khối lượng mục tiêu (#) = / Lãi góp ($) "Công thức cho khối lượng mục tiêu sẽ quen thuộc với những người đã thực hiện phân tích hòa vốn.

50. Zortrax manufactures Layer Plastic Deposition (LPD) technology.

Zortrax sản xuất công nghệ lớp nhựa lắng đọng (LPD).

51. I'll mark the target with a strobe!

Tôi sẽ đánh dấu mục tiêu bằng đèn nháy!

52. Tonight the target is Guo Xiao Bao!

Mục tiêu tối nay là Cù Tiểu Bảo!

53. Herbaceous layer: Plants in this layer die back to the ground every winter (if winters are cold enough, that is).

Lớp thảo mộc: Cây trong lớp này chết dần trên mặt đất vào mỗi mùa đông (nếu đó là mùa đông lạnh).

54. No appropriate filter found. Select another target format

Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác

55. Our target for the sting is this man...

Mục tiêu của màn kịch này là tên này...

56. It's a communications protocol that's built on top of the Transport Layer Security (TLS) and Secure Sockets Layer (SSL) protocols.

Đây là giao thức truyền thông được tạo ở trên cùng các giao thức Bảo mật tầng giao vận (TLS) và Lớp cổng bảo mật (SSL).

57. I want a loose cordon around the target.

Tôi muốn nới lỏng hàng rào quanh mục tiêu.

58. Use this interface to also target areas where:

Sử dụng giao diện này cũng nhắm mục tiêu các khu vực:

59. So you focus on the highest value target.

Cho nên cô tập trung vào mục tiêu cao cấp nhất.

60. Gwin now became the target of Japanese guns.

Trận chiến vẫn tiếp diễn, Gwin giờ đây trở thành mục tiêu cho các khẩu pháo Nhật.

61. Herek and his shock troops are the target.

Herek và cú sốc về quân đội của hắn là mục tiêu.

62. Permutation of the Last Layer (PLL) - The final stage involves moving the pieces of the top layer while preserving their orientation.

Hoán vị lớp cuối cùng (PLL) - Giai đoạn cuối cùng liên quan đến việc di chuyển các mảnh của lớp trên cùng trong khi vẫn giữ được định hướng của chúng.

63. The shaded box changes dynamically as you enter new values for target cost-per-install or target cost-per-in-app action.

Ô được tô bóng sẽ thay đổi linh hoạt khi bạn nhập các giá trị mới cho chi phí mỗi lần cài đặt mục tiêu hoặc chi phí mỗi hành động trong ứng dụng mục tiêu.

64. Your target will be in a black limo.

mục tiêu của anh sẽ là một chiếc Limo màu đen.

65. Looks like someone else is following our target.

Có vẻ như còn ai đó đang theo mục tiêu cảu ta.

66. Vigilante decided to use him as target practice.

Vigilante quyết định sử dụng anh ấy làm bia tập bắn

67. Then he set me up as his target.

Rồi dựng tôi lên làm thành tấm bia.

68. Target revenue ($) is the corresponding figure for dollar sales.

Doanh thu mục tiêu ($) là con số tương ứng cho doanh thu bằng đô la.

69. It appears you're on the high-value target list.

Anh đã xuất hiện trên danh sách mục tiêu cần cảnh giác cao.

70. We could target ingress and egress to particular Neighborhoods.

Ta có thể nhắm vào các lối ra vào ở các khu phố cụ thể.

71. Blast target with pheromones and then release attack bees.

Phun vào mục tiêu chất kích thích côn trùng sau đó thả ong cho chúng tấn công.

72. Secondly, off target toxicity also represents a big problem.

Ngoài ra, sự ô nhiễm nước trong Đại Vận Hà cũng là vấn đề nghiêm trọng.

73. Ryan sees a lot of sand near the target

Ryan thấy rất nhiều cát gần mục tiêu

74. Point it straight at the target and, uh... squeeze.

Hướng nó thẳng vào mục tiêu và... bắn thôi.

75. Such quasispecies are a prime target for natural selection.

Những biến chủng này là mục tiêu chính của chọn lọc tự nhiên.

76. Probability of killing the target with the next attack:

Khả năng tiêu diệt mục tiêu lần đầu:

77. With Israel being the target of virtually every one.

Vậy Israel gần như là mục tiêu của hầu hết tất cả bọn chúng

78. Internationally there are different organizations with the same target.

Hợp tác với các tổ chức khu vực có mục đích giống nhau.

79. I wonder whose face you're imagining on that target.

chàng nghĩ tới ai khi bắn tấm bia đó đấy?

80. Make every black man In this county a target?

Khiến mỗi người da đen trong hạt này là mục tiêu?