1. Now, prepare to launch a single AGM-114 Hellfire. On the target house.

Giờ chuẩn bị thả tên lửa AGM-114... xuống căn nhà mục tiêu.

2. Martin Walker now has the ability.. to launch missiles at any target in the United States.

Martin Walker giờ có khả năng phóng tên lửa đến bất cứ nơi nào ở Mỹ.

3. Videos must not be modified after 3PM (PST) the day before the campaign launch date.

Không được sửa đổi video sau 3 giờ chiều (PST) vào ngày trước ngày khởi chạy chiến dịch.

4. Land-attack missiles are usually programmed before launch to follow a set of waypoints up to the target.

Tên lửa tấn công đất liền thường được cài đặt sẵn chương trình trước khi phóng để bám sát theo đường này đến mục tiêu.

5. Although the ticketing system in Bordeaux was originally due for launch in summer 2017, multiple delays have pushed the new launch date back by 20 months to 2019.

Mặc dù hệ thống bán vé tại Bordeaux ban đầu dự định sẽ hoàn thành vào mùa hè năm 2017, nhưng nhiều lần chậm trễ đã làm lùi ngày hoàn thành đến tận 20 tháng sau, đến năm 2019.

6. Her launch date was set to be on the same day as her naming ceremony on 9 November 2013.

Lễ khánh thành con tàu được đặt vào cùng ngày với lễ đặt tên vào ngày 9 tháng 9 năm 2013.

7. Launch Feedback You can configure the application-launch feedback here

Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây

8. Launch Feedback

Phản hồi quá trình khởi độngComment

9. You're clear to launch.

Các anh chuẩn bị hạ thuỷ.

10. Two mikes till launch.

Hai phút nữa cất cánh.

11. Unable to Launch Process

Không thể khởi chạy tiến trình

12. On the official launch date, the usage share for the Firefox 4 was 1.95%, which was 0.34% higher than the previous day according to analytics website StatCounter.

Cách sử dụng chia sẻ về ngày ra mắt chính thức là 1,95%, là 0,34% cao hơn so với ngày trước đó theo trang web phân tích công ty StatCounter.

13. Could not Launch Help Center

Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant

14. Launch Operation Slice and Dice.

Bắt đầu quá trình, " Chia và Cắt "

15. Open Lemurian Star's satellite launch file.

Mở hồ sơ phóng vệ tinh của tàu Lemurian Star's.

16. This launch is gonna be huge.

Buổi phát hành sẽ rất hoành tráng đây.

17. They can't launch without the codes. "

Họ không thể bắn mà không có mật mã.

18. Possible target?

Mục tiêu khả thi?

19. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

20. Miles of tunnels and launch chambers.

Nhiều dặm đường hầm và bệ phóng.

21. Target identified.

Nhận diện mục tiêu.

22. " Target acquired.

Mục tiêu đã khoanh vùng.

23. This singing contest helped launch her career.

Cuộc thi ca hát này đã giúp bắt đầu sự nghiệp của cô.

24. You refuse payment, I launch the gas.

Nếu từ chối trả tiền, tôi sẽ phóng hơi độc.

25. Is he still going after launch codes?

Hắn còn tiếp tục theo đuổi mã phóng hạt nhân không?

26. Connect to Central Command for launch verification.

Nối máy lại cho cơ quan đầu não xác nhận lại lệnh phóng.

27. Target in sight.

Mục tiêu nằm trong tầm bắn.

28. We can't launch any aircraft yet, sir.

Không thể phóng bất cứ máy bay nào ngay bây giờ.

29. Target the warbird.

Bắn vào sườn chiến hạm.

30. Terrorists could use internet to launch nuclear attack

Bọn khủng bố có thể sử dụng Internet để châm ngòi một cuộc tấn công hạt nhân .

31. China's third space station is scheduled to launch.

Trạm vũ trụ đầu tiên của Trung Quốc dự kiến sẽ được phóng lên.

32. You alert the media, I launch the gas.

Nếu các anh báo động, tôi sẽ phóng hơi độc.

33. You wanna launch, you do it from here.

Ông muốn cất cánh, cất cánh từ đây.

34. Target is in view.

Mục tiêu đã vào tằm ngắm.

35. To infiltrate, find a target, and then bring that target back home to us.

để thâm nhập, tìm mục tiêu, và đưa mục tiêu đó về đây nhà chúng ta.

36. A date range is a start date and end date separated by a slash (/): start/end

Phạm vi ngày là ngày bắt đầu và ngày kết thúc được phân tách bằng dấu gạch chéo ( / ): bắt đầu/kết thúc

37. The plan this time is to launch worldwide.

Kế hoạch thời gian này là để khởi động trên toàn thế giới.

38. I'll target the AARP.

Tôi sẽ tác động với bên Hiệp hội hưu trí.

39. Are Commissions pay-per-conversion costs billed as of the query date, click date, or conversion date?

Google lập hóa đơn Phí hoa hồng trả cho mỗi lượt chuyển đổi kể từ ngày tìm kiếm, ngày diễn ra lượt nhấp hay ngày chuyển đổi?

40. And now it's my honor to launch the attack.

Và bây giờ vinh dự bắt đầu cuộc tấn công thuộc về tôi.

41. Just like the Amraam launch pad on a Stealth.

Giống như bệ phóng trên máy bay tàng hình.

42. Signature Date

Chữ ký Ngày tháng

43. Do not launch anything until I do some recon.

Không được manh động gì hết cho đến khi tôi báo lại.

44. The flight took 108 minutes from launch to landing.

Chuyến bay đã kéo dài chỉ trong 108 phút từ lúc phóng đến khi hạ cánh.

45. Date of First Session: the date range of your campaign

Ngày của phiên đầu tiên: phạm vi ngày của chiến dịch của bạn

46. Where's the target designator?

Máy dò mục tiêu đâu rồi?

47. But he was so excited to launch that website.

Nhưng nó đã quá hồ hởi để chạy trang web đó.

48. Did you notice anything strange about the launch chamber?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

49. Click the date range display to select a date range.

Hãy nhấp vào biểu tượng hiển thị phạm vi ngày để chọn phạm vi ngày.

50. Hanna proved an easier target.

Morgana có một lai lịch khá phức tạp.

51. She's towing a target raft.

Nó đang kéo một chiếc bè mục tiêu.

52. Video: Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco.

Video: Skycar- phương tiện giải cứu dành cho San Francisco.

53. On that day , several different tablet models will launch .

Lúc đó , một số mẫu máy tính bảng khác nhau cũng sẽ đồng loạt ra mắt .

54. I'm going to my stateroom for the launch keys.

Tôi đến phòng Khánh tiết lấy chìa khóa.

55. Trap one, possible target acquisition.

Bẫy 1, mục tiêu khả nghi xuất hiện.

56. Later became the traditional date of the mines: Date indomitable mines.

Sau này ngày này trở thành ngày truyền thống của Công nhân vùng mỏ, gọi là Ngày vùng mỏ bất khuất.

57. Distance to target 24 meters.

Khoảng cách với mục tiêu là 24m.

58. After a tricky climb, they finally reach their launch site.

Sau một chuyến leo trèo đầy mưu chước, cuối cùng họ cũng đến điểm tập kết.

59. One who happens to have access to nuclear launch codes.

Người đồng thời nắm giữ quyền truy cập bộ mã phóng hạt nhân.

60. (Release date unknown.)

(Chấm dứt tình trạng vô danh.

61. Date/Time Error

Lỗi múi giờNAME OF TRANSLATORS

62. Rough date, mother?

Cuộc hẹn sóng gió hả Mẹ?

63. It's a date.

Đó là một cuộc hẹn.

64. What am I, a target?

Mình là gì chứ, bia tập bắn à?

65. And I would like to share with you a launch.

Tôi muốn chia sẻ với bạn cuộc phóng khí cầu

66. To target readers using specific devices:

Để nhắm mục tiêu người đọc bằng các thiết bị cụ thể, hãy làm như sau:

67. Team C follows the target until...

Tổ C theo dôi muc tiêu cho đến khi...

68. Target: My thesis is too long.

Chu trình lẻ: là chu trình có độ dài lẻ.

69. Give them a target to shoot.

Để tên của bọn chúng biết phương hướng mà bắn.

70. Once Mission Control completes their preflight checks, we'll begin launch procedures.

Khi Trạm điều khiển hoàn tất kiểm tra, chúng ta sẽ bắt đầu chương trình phóng.

71. On the cusp of a product launch that will feed millions!

Sắp đến thời điểm hái quả!

72. Will the arrow hit the target?

Mũi tên có trúng hồng tâm không?

73. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

74. Learn more about Target Impression Share.

Tìm hiểu thêm về Tỷ lệ hiển thị mục tiêu.

75. So we're attacking the wrong target.

Chúng ta đã tấn công sai mục tiêu.

76. No joy on the secondary target.

Mục tiêu thứ hai đã tẩu thoát.

77. They are marked for target practice.

Chúng được chọn nhằm cho mục đích lao dịch

78. Give them a target to shoot

Cho tên của chúng có phương hướng mà bắn.

79. It began in 2009 with the launch of NASA's Kepler mission.

Câu chuyện bắt đầu vào năm 2009 với việc Nasa phóng viễn kính Kepler.

80. This was the day that we launch the Steve Madden IPO.

Đây là ngày chúng tôi phát hành IPO cho công ty Steve Madden.