1. * Tar-based shampoos .

* Dầu gội chứa hắc ín .

2. Their blood smells like tar.

Máu của chúng có mùi như hắc ín

3. " Tar and feather him, boys. "

" Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

4. Gator Ghoul and the Tar Monster?

ma Gator và quái vật Tar?

5. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

6. And most controversially, it means the tar sands.

Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.

7. The world does not need any more tar mines.

Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.

8. What tar pit did this crap ooze out of?

Cái món dầu hắc này ụa ra từ đâu vậy?

9. Concrete.

Bê tông.

10. This is what accumulates in the tar sands of Alberta.

Đây là cái tích luỹ trong dầu cát ở Alberta.

11. "IBM machine putting a tar-like substance on the cards.

"Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

12. " IBM machine putting a tar- like substance on the cards.

" Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

13. And my hands were plunged into the boiling black tar.

Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

14. Paint (Tar), used for ships, was introduced by the Dutch.

Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.

15. Which are black like tar with a bitter licorice taste.

Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

16. Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

17. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

18. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

19. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

20. The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.

Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.

21. Yes, he's made out of tar and everything icky in the whole world.

Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.

22. The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19

Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19

23. Filename extensions used to distinguish different types of archives include zip, rar, 7z, and tar.

Phần mở rộng tên tệp dùng để phân loại tệp nén bao gồm zip, rar, 7z và tar.

24. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

25. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

26. The Bristows pioneered with Harvey and Anne Conrow, whose mobile home had tar-paper walls.

Anh chị Bristow làm tiên phong cùng với anh chị Harvey và Anne Conrow, những người có nhà di động với tường bằng giấy dầu.

27. So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.

12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

28. The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

29. So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.

Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.

30. Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

31. Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals

Con cái họ đang tắm dưới biển, chúng bị dính đầy nhựa đường trên áo quần và dép.

32. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

33. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

34. Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.

35. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.

36. It was even said that people would take as souvenirs pieces from its tar-covered timbers.

Thậm chí, người ta kể có người lấy những mảnh gỗ được phủ hắc ín của con tàu về làm kỷ niệm.

37. It's not my fault they live in a place... that stinks of fish oil and tar.

Chẳng phải lỗi của ta khi họ sống ở đây xộc mùi dầu cá và hắn ín này.

38. The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party was very limited.

Vai trò của người Tây Tạng ở các cấp cao hơn của lãnh đạo đảng cộng sản vẫn rất hạn chế.

39. The ubiquitous compound can be found in coal tar, tobacco smoke and many foods, especially grilled meats.

Các hợp chất phổ biến có thể được tìm thấy trong than đá, khói thuốc lá và nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là thịt nướng.

40. The Talara Tar Seeps in Peru represent a similar scenario, and have also produced fossils of Smilodon.

Các hố nhựa Talara ở Peru đại diện cho một kịch bản tương tự, và cũng đã sản xuất các hóa thạch của Smilodon.

41. And we found it in the concrete.

Chúng tôi tìm ra nó nằm ở lớp bê tông.

42. We can ask a very concrete question.

Chúng ta có thể hỏi một câu hỏi cụ thể.

43. It developed over 300 oil-based products from tar to paint to petroleum jelly to chewing gum.

Nó đã phát triển hơn 300 sản phẩm từ dầu mỏ từ nhựa đường sang sơn dầu mỏ để nhai kẹo cao su.

44. Extroverts prefer black-and-white, concrete, simple language.

Người hướng ngoại thích ngôn ngữ trắng đen phân biệt, chắc chắn, đơn giản.

45. “It’s like climbing a concrete wall,” someone gasps.

Một người trong nhóm hổn hển nói: “Lên dốc mà như là leo tường vậy”.

46. Decade old concrete buildings layered between million dollar homes.

Những toà nhà bê tông cũ kỹ hàng thập kỷ... chen giữa là những ngôi nhà triệu đô.

47. He called the Long Island Expressway a " concrete miracle. "

Hắn gọi đường Long IsLand là " 1 phép lạ hiển linh. "

48. From this height, the water will feel like concrete

Từ độ cao này, mặt nước cũng cứng như bê tông thôi.

49. " that this will be the biggest single concrete pour "

" rằng đây sẽ là lần đổ bê tông tư nhân lớn nhất

50. There's going to be reinforced concrete under the vault.

Các bạn sẽ thấy bê tông rất cứng dưới lớp tường...

51. Experimental blends of concrete include these bacterial or fungal spores alongside nutrients in their concrete mix, where they could lie dormant for hundreds of years.

Hỗn hợp bê tông thử nghiệm gồm các bào tử vi khuẩn hoặc nấm cùng với các chất dinh dưỡng trong hỗn hợp bê tông, nơi chúng có thể ngủ yên suốt trăm năm.

52. If the DOJ finds any concrete evidence of foreign money-

Nếu Bộ Tư pháp tìm thấy bằng chứng về số tiền từ nước ngoài...

53. Children tend to think in concrete, black-and-white terms.

Con trẻ có khuynh hướng suy nghĩ cụ thể, trắng đen rõ ràng.

54. It's a very concrete wish that we invent this technology.

Sáng tạo ra công nghệ này là một điều ước cực kì tha thiết và chắc chắn.

55. It's one of the benefits of concrete and steel construction.

Xây dựng bằng bê tông cốt thép nó lợi chỗ ấy đấy.

56. The walls and floors are all concrete, three-feet thick.

Các bức tường và sàn nhà được đúc bê tông dày 0,9m.

57. When mixed with water this forms a concrete-like material.

Khi trộn với nước nó hình thành một vật liệu kiểu bê tông.

58. We have tar paper on the rooftops that bounces heat back into the atmosphere, contributing to global climate change, no doubt.

Chúng ta có giấy dầu hắc trên tầng thượng phản hơi nóng vào lại không khí, góp phần làm khí hậu nóng lên.

59. From the start, tar, a black, resinous material, begins to coat the teeth and gums, damaging tooth enamel, and eventually causing decay.

Đầu tiên là, hắc ín, màu đen, chất có tính nhựa. bắt đầu bao phủ răng và nướu, phá huỷ men răng, và cuối cùng là gây sâu răng.

60. We lived in a small house made of concrete and bamboo.

Chúng tôi sống trong một căn nhà nhỏ làm bằng tre và bê tông.

61. My classmates had very concrete hopes, such as becoming a scientist.

Các bạn đều có ước mơ riêng, như là trở thành nhà khoa học.

62. However, no concrete evidence has been presented to support the claim.

Tuy nhiên không có chứng cứ cụ thể nào hỗ trợ cho tuyên bố như vậy.

63. It took 1,800,000 cubic meters of concrete to build the bridge.

Phải mất 1.800.000 mét khối bê tông để xây cầu.

64. Concrete is often used as a secondary support around steel reinforcements.

Bê tông thường được sử dụng như lớp hỗ trợ xung quanh cốt thép.

65. Concrete is the most widely used construction material in the world.

Bê tông là vật liệu xây dựng được sử dụng rộng rãi nhất trên thế giới.

66. The Engineer’s Offices and Pitch and Tar Store were built in 1788 and the Dockyard wall was extended to enclose the new building.

Văn phòng Kỹ sư, cửa hàng nhựa đường được xây dựng vào năm 1788 và bức tường được mở rộng để xây dựng các tòa nhà mới.

67. However, some of the collapsed exterior walls have been restored with concrete.

Tuy nhiên, một số bức tường bên ngoài bị sụp đổ đã được phục hồi bằng bê tông.

68. The 1700-year-old walls were constructed from tiled brick and concrete.

Tường thành 1700 tuổi được xây dựng bằng bê tông và gạch nung.

69. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior.

Nó dày 2. 5 inch, với một khoảng trống bên trong.

70. The tobacco industry advertises low tar and nicotine cigarettes—promoted as light or mild cigarettes—as a way to reduce the health risks of smoking.

Ngành công nghiệp thuốc lá quảng cáo loại thuốc có lượng nicotin và nhựa thấp—giới thiệu như loại thuốc nhẹ—xem đó như một cách để giảm các mối nguy cơ về sức khỏe do việc hút thuốc gây ra.

71. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

72. The roof structure is made with cheap steel bars normally hiding inside concrete.

Kết cấu mái nhà được làm từ những thanh thép giá rẻ ẩn bên trong khối bê tông như bình thường.

73. Then how do you plan on getting Keen out of that concrete box?

Vậy ông tính làm sao lôi tay Keen ra khỏi cái hộp bê tông đó?

74. Every instance of an abstract type is an instance of some concrete subtype.

Mỗi thực thể của kiểu trừu tượng là một thực thể của vài kiểu con cụ thể.

75. There is a concrete drawbridge and a tunnel to connect the two sides.

Có bốn cây cầu và một đường hầm nối hai bờ với nhau.

76. BetAbram is a simple gantry based concrete extrusion 3D printer developed in Slovenia.

BetAbram là một máy in 3D đùn bê tông dựa trên cầu trục đơn giản được phát triển ở Slovenia.

77. So -- " The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.

Thì - " Cái chòi được làm từ kim loại gấp nếp đặt trên một bệ bê tông.

78. They tore out 200 seats welded to steel posts and bolted to concrete.

Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng.

79. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

80. And how those main pilings are not just concrete, but 20 feet thick.

Và những cái cọc chính không chỉ là bê-tông mà còn là bê-tông dầy 6 mét.