1. * Tar-based shampoos .

* Dầu gội chứa hắc ín .

2. Their blood smells like tar.

Máu của chúng có mùi như hắc ín

3. " Tar and feather him, boys. "

" Cho lão tắm nhựa đường lông vũ, các bạn. "

4. Gator Ghoul and the Tar Monster?

ma Gator và quái vật Tar?

5. Fire fighters and residents of pine tar forests?

Lính cứu hỏa và dân cư trú tại vùng rừng hắc ín thông à?

6. And most controversially, it means the tar sands.

Và gây tranh cãi nhất, là những bãi cát hắc ín.

7. The world does not need any more tar mines.

Trên thế giới không cần thêm bất kỳ mỏ dầu hắc ín nào.

8. What tar pit did this crap ooze out of?

Cái món dầu hắc này ụa ra từ đâu vậy?

9. This is what accumulates in the tar sands of Alberta.

Đây là cái tích luỹ trong dầu cát ở Alberta.

10. "IBM machine putting a tar-like substance on the cards.

"Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

11. " IBM machine putting a tar- like substance on the cards.

" Cái máy IBM thả một chất giống nhựa đường lên các thẻ.

12. And my hands were plunged into the boiling black tar.

Và tay ta nhúng vào hắc ín đang sôi sùng sục.

13. Paint (Tar), used for ships, was introduced by the Dutch.

Sơn (hắc ín), được sử dụng cho tàu thuyền, đã được giới thiệu bởi người Hà Lan.

14. Which are black like tar with a bitter licorice taste.

Chúng có màu đen giống nhựa đường Và vị hơi đắng giống cam thảo.

15. Tar sand's oil is solid, mixed in with the soil.

Dầu ở đây có dạng chất rắn, trộn chung với đất.

16. We can still extract oil from the tar sands of Canada.

Ta vẫn có thể tách dầu khỏi cát hắc ít ở Canada.

17. To the ball?

Tới dạ vũ hả?

18. Thanks for ball-

Cám ơn vì hòn bi...

19. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

20. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

21. (Ball squeaks) Wow.

(Bóng chít chít) Ồ.

22. With ball bearings?

Với bạc đạn?

23. (Ball squeaks) Cool.

(Bóng chít chít) Tuyệt nhỉ.

24. They deliver more tar, nicotine, and carbon monoxide than do regular cigarettes.

Loại này có nhiều nhựa thuốc lá, nicotine và cacbon monoxit hơn thuốc lá thường.

25. The tar sands could threaten not just a large section of the boreal.

Để cát hắc ín có thể đe dọa không chỉ một phần lớn của các phương Bắc.

26. It's their ball game.

Đây là sân chơi của họ.

27. Home cure : Tennis ball

Phương thuốc gia đình : Banh quần vợt

28. Maverick, call the ball.

Maverick, anh đang ở 3 / 4 dặm.

29. Or there's this ball.

Hay một buổi dạ vũ.

30. I love a ball!

Chị thích dạ vũ!

31. Volley got the ball...

Lưới bóng chuyền...

32. Serve the ball correctly.

Giao bóng cho đúng đi chứ.

33. You're an eight-ball.

Ngươi là một thiên thần hạ đẳng.

34. Yes, he's made out of tar and everything icky in the whole world.

Đúng, ổng được làm từ hắc ín và những thứ nhầy nhụa.

35. The mob then daubed Edward and Charles from head to foot with hot tar containing pearl ash, a flesh-eating acid, and then they threw feathers that stuck to the burning tar.19

Rồi đám đông khủng bố bôi hắc ín nóng có chứa bồ tạt, một chất axít làm cháy da, lên khắp mình mẩy của Edward và Charles, và sau đó chúng rắc lông gà vào người họ để nó dính vào dầu hắc nóng.19

36. Filename extensions used to distinguish different types of archives include zip, rar, 7z, and tar.

Phần mở rộng tên tệp dùng để phân loại tệp nén bao gồm zip, rar, 7z và tar.

37. The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion.

Con tàu gỗ dán có một lớp sơn phủ nhựa đường, có thể đã góp phần vào sự cháy.

38. He knocks the ball loose!

Anh ta làm rớt bóng!

39. He had that ball cancer.

Anh ta bị ung thư tinh hoàn.

40. Thanks for stopping our ball.

Cảm ơn vì đã cản bóng cho chúng tôi.

41. Ball be eyes to hit.

Bóng là mắt để đạt.

42. More trouble off the ball.

Thêm nhiều pha gây hấn không bóng.

43. Playing with my soccer ball?

Chơi đá banh à?

44. Give the ball to Gold!

Chuyền bóng cho Gold!

45. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

46. The ball headed towards me.

Quả bóng bay về phía tôi.

47. Thanks for heading the ball.

Cám ơn ban nãy cậu dùng đầu đỡ giúp tôi một trái.

48. We're going to a ball?

Chúng ta sẽ đi dự dạ vũ hả?

49. (Ball squeaks) See this toy?

(Bóng chít chít) Nhìn đồ chơi này?

50. The Bristows pioneered with Harvey and Anne Conrow, whose mobile home had tar-paper walls.

Anh chị Bristow làm tiên phong cùng với anh chị Harvey và Anne Conrow, những người có nhà di động với tường bằng giấy dầu.

51. So I went to the wool shed when I was 12, as a tar-boy.

12 tuổi tôi đã đi xén lông cừu

52. The Hebrew word here translated “tar” evidently refers to bitumen, a naturally occurring petroleum substance.

Từ Hê-bơ-rơ được dịch là “chai” muốn ám chỉ đến hắc ín, một chiết xuất của dầu mỏ có trong thiên nhiên.

53. So this is where the tar sands live, under one of the last magnificent Boreal forests.

Đây là nơi những bãi cát hắc ín tồn tại nằm dưới một trong những khu rừng Boreal tráng lệ cuối cùng.

54. Always buy gook quality floppy disks. Don't spoil the ship for a ha' porth of tar

Hãy luôn luôn mua các đĩa mềm chất lượng tốt. Nên nhớ: một lần ngại tốn, bốn lần chẳng xong.

55. Their kids are in the water; they're getting tar all over their clothes and their sandals

Con cái họ đang tắm dưới biển, chúng bị dính đầy nhựa đường trên áo quần và dép.

56. A bike's a ball and chain.

Không, xe đạp chỉ là thứ làm mình chậm chân.

57. The ball passes through the barrier

Bóng vượt qua hàng rào

58. The Limeys won't get the ball!

Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!

59. I've never been to a ball.

Em chưa từng tới dạ hội.

60. (Ball squeaks) Oh, that was cool.

(Bóng chít chít) Ồ, hay quá hen!

61. It's the county paint ball tourney.

Giải chia đội bắn nhau của hạt đấy.

62. Three-ball in the corner pocket?

Ba bi gom về một góc?

63. Use it like a wrecking ball.

Cho nó văng như một quả cầu ấy.

64. Oh, I'm long gone, cue ball.

Cao chạy xa bay rồi.

65. Take her ball and go home?

Cuốn gói về nhà hả?

66. (Ball squeaks) Did you see that?

(Bóng chít chít) Con thấy rồi chứ?

67. Keep your eye on the ball.

Bóng lại bay tới rồi!

68. Some villagers had found this guy foaming at the mouth, oozing some kind of black tar.

Một số người dân tìm thấy anh ta. Miệng sủi bọt, mồm anh ta nhỏ ra hắc ín.

69. The pungent smell of hot tar was in the air; the sounds of woodworking tools reverberated.

Không khí nồng nặc mùi chai trét tàu, khắp nơi vang dội tiếng những dụng cụ làm mộc.

70. It was even said that people would take as souvenirs pieces from its tar-covered timbers.

Thậm chí, người ta kể có người lấy những mảnh gỗ được phủ hắc ín của con tàu về làm kỷ niệm.

71. It's not my fault they live in a place... that stinks of fish oil and tar.

Chẳng phải lỗi của ta khi họ sống ở đây xộc mùi dầu cá và hắn ín này.

72. The role of ethnic Tibetans in the higher levels of the TAR Communist Party was very limited.

Vai trò của người Tây Tạng ở các cấp cao hơn của lãnh đạo đảng cộng sản vẫn rất hạn chế.

73. The ubiquitous compound can be found in coal tar, tobacco smoke and many foods, especially grilled meats.

Các hợp chất phổ biến có thể được tìm thấy trong than đá, khói thuốc lá và nhiều loại thực phẩm, đặc biệt là thịt nướng.

74. I remember the ball hitting my hands.

Tôi còn nhớ quả bóng đập vào bàn tay tôi.

75. The Talara Tar Seeps in Peru represent a similar scenario, and have also produced fossils of Smilodon.

Các hố nhựa Talara ở Peru đại diện cho một kịch bản tương tự, và cũng đã sản xuất các hóa thạch của Smilodon.

76. Now, you can go to the ball

Bây jờ cô có thể đi dạ hội rùi

77. Can't I stay up for the ball?

Con có thể tham gia dạ tiệc ngày mai không?

78. “Now the ball is rolling,” he says.

Ông nói: “Hiện giờ các buổi họp hội đồng giảng viên diễn ra thường xuyên.

79. Two nuts in a ball sack, yo.

Như hai hòn bi trong bìu ấy, yo.

80. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.